Translation of "Public community" in German

It should, with this in mind, at last enshrine the possibility of instituting the office of Public Prosecutor at Community level.
Dafür sollte endlich die Möglichkeit verankert werden, auf Gemeinschaftsebene einen Staatsanwalt einzurichten.
Europarl v8

This is important to ensure the necessary interaction between national and Community public support.
Das ist erforderlich, die einzelstaatlichen und die gemeinschaftlichen Unterstützungszahlun­gen koordiniert werden können.
TildeMODEL v2018

In this case the right to operate such services is offered by public tender at Community level.
In diesem Fall wird der Betrieb der Strecke auf Gemeinschaftsebene öffentlich ausgeschrieben.
TildeMODEL v2018