Translation of "Psychotropic drug" in German

That goo inside the rats is a sophisticated psychotropic, mind-altering drug.
Das Zeug in den Ratten ist eine komplexe bewusstseinsverändernde Droge.
OpenSubtitles v2018
We'll put her back in hospital and begin psychotropic drug therapy.
Sie geht zurück ins Krankenhaus und kriegt psychotropische Drogen.
OpenSubtitles v2018
This is a powerful psychotropic drug. I don't understand.
Das ist ein Psychopharmakon, ich verstehe nicht.
OpenSubtitles v2018
We emphasize that you should not be under the influence of alcohol or other psychotropic drug.
Wir betonen, dass Sie nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Psychopharmaka stehen sollten.
CCAligned v1
The EU and India share a commitment to combat the illicit production and traffic of narcotic drugs, psychotropic substances and drug precursors, to reduce and prevent drug misuse.
Sowohl die EU als auch Indien treten daf r ein, da die illegale Erzeugung und der Handel mit Bet ubungsmitteln, psychotropen Stoffen und Drogengrundstoffen bek mpft werden und der Drogenmi brauch reduziert und unterbunden wird.
TildeMODEL v2018
In the context of health education, with particular reference to the prevention of psychotropic drug abuse, the Com­mission is participating in a programme organized jointly by the Council of Europe and the World Health Organization.
Im Rahmen der Gesundheitserziehung und insbesondere der Verhütung des Mißbrauchs von Psychopharmaka arbeitet die Kommission an einem Programm mit, das gemeinsam mit dem Europarat und der Weltgesundheitsorganisation durchgeführt wird.
EUbookshop v2
This continuum of connectedness is about the cause and effect... of one psychotropic drug after another to the point where you're medicating your medication.
Bei diesem Kontinuum der Abhängigkeit geht es um Ursache und Wirkung einer psychotropen Droge nach der anderen, bis dann ein Medikament mit einem anderen behandelt wird.
OpenSubtitles v2018
They suffer forced and slave labor conditions, prolonged beatings, permanent disability, mental and physical torture, psychotropic drug injections, brainwashing, rape, forced abortions, death and murder.
Sie leiden unter Arbeitsbedingungen wie Zwangsarbeit und Sklavenarbeit, anhaltenden Schlägen, dauerhaften Behinderungen, geistiger und körperlicher Folter, Injektionen mit Psychopharmaka, Gehirnwäsche, Missbrauch, Zwangsabtreibungen, Tod und Ermordung.
ParaCrawl v7.1
Psychotropic drug use in France is among the highest in Europe, and the problem is compounded by serious conflicts of interest between drug regulatory agencies and pharmaceutical companies.
Frankreich hat mit den höchsten Konsum von Psychopharmaka in Europa, und das Problem wird durch gravierende Interessenkonflikte zwischen Arzneimittelbehörden und Pharmakonzernen noch verschlimmert.
ParaCrawl v7.1
The psychotropic drug Thorazine (also known as Aminazin, Chlorpromazine, Largactil, Thorazine or Wintermin) is an anti psychotic drug and used in the treatment of psychiatric patients.
Das Psychopharmaka Thorazine (auch als Aminazin, Chlorpromazine, Largactil, Thorazine oder Wintermin bekannt) wirkt antipsychotisch und wird bei Patienten mit psychischen Störungen angewendet.
ParaCrawl v7.1
It is a psychotropic drug that treats the psychotic disorders of the mind but unlike other drugs for psychotic disorders, Zyprexa is an atypical antipsychotic.
Es handelt sich um eine psychotrope Droge, behandelt der psychotischen Störungen des Geistes, aber im Gegensatz zu anderen Drogen für psychotische Störungen, Zyprexa ist ein atypischen antipsychotischen.
ParaCrawl v7.1
Phenibut is sold as a nutritional supplement, and is not approved as a pharmaceutical in the United Statesor Europe, but in Russiait is sold as a psychotropic drug.
Phenibut wird als Ernährungsergänzung verkauft und wird nicht als pharmazeutisches im vereinigten Statesor Europa, aber in Russiait wird verkauft als psychotrope Droge genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Generic Nootropil is a nootropic agent i.e. a psychotropic drug which improves directly the efficiency of the higher epencephalic functions of the brain involved in cognitive processes such as those related to learning, memory, thought and consciousness, both in normal and deficient situations, without being sedative of psycho stimulant.
Generic Nootropil ist ein Nootropikum d.h. eine psychotrope Droge, die ohne Beruhigungsmittel oder Psychostimulans direkt die Effizienz der höheren epencephalischen Funktionen des Gehirns in kognitiven Prozessen die an dem Lernen, Gedächtnis, Denken und Bewusstsein beteiligt sind, sowohl in normalen als auch mangelhaften Situationen, verbessert.
ParaCrawl v7.1
The psychotropic drug Thorazine (also known as Aminazin, Chlorpromazine, Largactil, Thorazine or Wintermin) is a drug used in the treatment of psychiatric patients.
Das Psychopharmaka Thorazine (auch als Aminazin, Chlorpromazine, Largactil, Thorazine oder Wintermin bekannt) ist eine Droge, die zur Behandlung für psychiatrische Patienten benutzt wird.
ParaCrawl v7.1
According to the records, Dr. Banning attempted to treat you with hydrotherapy and psychotropic drugs.
Dr. Banning wollte Sie mit Hydrotherapie und Psychopharmaka behandeln.
OpenSubtitles v2018
They particularly affect the central nervous system and thus are suitable as psychotropic drugs.
Sie beeinflußen insbesondere das Zentralnervensystem und eignen sich somit als Psychopharmaka.
EuroPat v2
Like they put drugs in the water supplies - psychotropic drugs, causing mass hallucinations and stuff.
Drogen in der Wasserversorgung, Psychopharmaka, die zu Massen-Halluzinationen führen.
OpenSubtitles v2018
All the other families of psychotropic drugs don't seem to give any physical dependence or any physical withdrawal syndrome.
Alle anderen Arten psychotropischer Substanzen scheinen keine physische Abhängigkeit oder Entzugserscheinungen zu verursachen.
ParaCrawl v7.1
Alcohol, drugs, psychotropic substances are harmful to the health of a teenager.
Alkohol, Drogen und psychotrope Substanzen schädigen die Gesundheit eines Teenagers.
ParaCrawl v7.1
Psychotropic drugs are prescribed if hypertension is triggered by stress.
Psychopharmaka werden verschrieben, wenn Hypertonie durch Stress ausgelöst wird.
ParaCrawl v7.1
Massive doses of psychotropic drugs rob the victims of their will and reason.
Hohe Dosen an Psychopharmaka berauben die Opfer ihres Willens und ihrer Vernunft.
ParaCrawl v7.1
Many people need daily injections of psychotropic drugs to maintain emotional stability.
Viele Leute benötigen tägliche Einspritzungen der psychotropen Drogen, emotionale Stabilität beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Addicts often consume one or more psychotropic substances (drugs).
Häufig konsumieren Abhängige eine oder mehrere psychotrope Substanzen (Drogen).
ParaCrawl v7.1
T43 - Poisoning by psychotropic drugs, not elsewher...
T43 - Vergiftung durch psychotrope Substanzen, ande...
ParaCrawl v7.1
What is the Alternative to Psychotropic Drugs?
Welche Alternativen gibt es zu Psychopharmaka?
CCAligned v1
Extremely cautious Nakom should be prescribed simultaneously with psychotropic drugs.
Äußerst vorsichtiges Nakom sollte gleichzeitig mit Psychopharmaka verordnet werden.
CCAligned v1
The documentary is a many-voiced narration of the risks and side effects of psychotropic drugs.
Der Dokumentarfilm ist ein vielstimmiges Erzählen über Wirkungen und Risiken von Psychopharmaka.
ParaCrawl v7.1
Do you want to fight or continue to take psychotropic drugs, run to psychiatrists and psychologists?
Willst du kämpfen oder weiterhin Psychopharmaka schlucken, zu Psychiatern und Psychologen rennen?
ParaCrawl v7.1
The guards secretly and continuously administered large quantities of psychotropic drugs.
Die Aufseher verabreichten ihm heimlich und fortlaufend erhebliche Mengen an psychotropen Drogen.
ParaCrawl v7.1
They are sexually assaulted and injected with psychotropic drugs.
Sie werden sexuell angegriffen und man verabreicht ihnen psychotropische Drogen.
ParaCrawl v7.1
The psychotropic drugs she is prescribed stabilise her condition but lead to blackouts.
Die verschriebenen Psychopharmaka stabilisieren sie, führen aber zu geistigen Abszenzen.
ParaCrawl v7.1
Healthy practitioners were treated as mental patients and forced to take psychotropic drugs.
Gesunde Praktizierende wurden wie Geisteskranke behandelt und zur Einnahme von Psychopharmaka gezwungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Drug psychotropic drugs drug-drug interaction psychotropic
drugged to be on drugs drugging doing drugs
on drugs psychotropic drug