Translation of "Provisions of directive" in German

The provisions of this Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke des Abkommens mit folgenden Anpassungen:
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purpose of the present Agreement, be read with the following adaptations:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungen:
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purposes for the present Agreement, be read with the following adaptations:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungen:
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptation:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
DGT v2019

Certain provisions of this Directive define minimum standards.
Einige Bestimmungen dieser Richtlinie legen Mindestnormen fest.
DGT v2019

The Commission has proposed that the provisions of the directive should be fully harmonised.
Die Kommission hat vorgeschlagen, die Bestimmungen der Richtlinie vollständig zu harmonisieren.
Europarl v8

The provisions of Directive 2002/91/EC shall not apply to Iceland,
Die Bestimmungen der Richtlinie 2002/91/EG gelten nicht für Island —
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purposes for the present Agreement, be read with the following adaptation:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptation:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
DGT v2019

The provisions of the Directive shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptation:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
DGT v2019

The provisions of this Directive apply only to Directives included in the EEA Agreement.
Die Richtlinie gilt nur für die in das EWR-Abkommen einbezogenen Richtlinien.
DGT v2019

The provisions of the Directive, shall for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:
DGT v2019