Translation of "The directions" in German
After
all,
everyone
knows
about
the
traditional
directions
of
German
expansionism.
Jeder
kennt
im
übrigen
die
traditionellen
Richtungen
des
deutschen
Expansionismus.
Europarl v8
Thus,
for
example,
the
great
economic
directions
will
have
to
at
last
take
serious
account
of
the
employment
dimension.
So
muß
beispielsweise
bei
den
wirtschaftspolitischen
Leitlinien
endlich
die
Beschäftigungsdimension
ernsthaft
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
These
are
the
directions
in
which
we
are
moving.
Dies
sind
die
Richtungen,
in
denen
wir
arbeiten.
Europarl v8
If
the
Council
had
followed
his
directions,
the
basic
conditions
would
have
been
different
now.
Wäre
der
Rat
seinen
Anweisungen
damals
gefolgt,
wären
die
Voraussetzungen
heute
andere.
Europarl v8
So
that
allows
cells
to
ooze
along
in
the
right
directions.
Das
bringt
die
Zellen
dazu,
sich
in
die
richtige
Richtung
zu
bewegen.
TED2020 v1
Follow
the
directions
given
by
your
doctor
closely
and
use
the
instructions
below
as
a
guide:
Befolgen
Sie
genau
die
Anweisungen
Ihres
Arztes
und
beachten
Sie
die
folgenden
Hinweise:
ELRC_2682 v1
Follow
the
directions
carefully
when
using
the
pen.
Befolgen
Sie
die
Anweisungen
bitte
sorgfältig,
wenn
Sie
Ihren
Injektor
anwenden.
ELRC_2682 v1
Follow
the
directions
carefully
when
using
the
FORSTEO.
Befolgen
Sie
die
Anweisungen
bitte
sorgfältig,
wenn
Sie
Forsteo
anwenden.
EMEA v3
The
directions
should
be
given
on
the
label.
Die
Anwendungshinweise
sind
auf
der
Verpackung
angegeben.
EMEA v3
The
points
of
the
diamond
show
the
four
directions
of
the
wind.
Die
Punkte
der
Raute
zeigen
die
vier
Windrichtungen
an.
Wikipedia v1.0
100
trains
daily
left
the
station
in
the
four
different
directions.
Täglich
verließen
über
hundert
Züge
den
Bahnhof
in
die
vier
Himmelsrichtungen.
Wikipedia v1.0
In
architecture,
the
different
directions
have
created
different
images.
In
der
Architektur
entstehen
durch
die
Vielseitigkeit
verschiedene
Erscheinungsbilder.
Wikipedia v1.0
In
the
directions
for
use
of
the
additive
and
premixture,
the
storage
conditions
shall
be
indicated.
In
der
Gebrauchsanweisung
für
den
Zusatzstoff
und
die
Vormischung
sind
die
Lagerbedingungen
anzugeben.
DGT v2019