Translation of "Provide review" in German
It
is
therefore
necessary
to
provide
for
review
of
this
Directive.
Deshalb
sollte
eine
Überprüfung
dieser
Richtlinie
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
In
those
cases
it
is
sufficient
to
provide
for
effective
review
procedures
after
the
conclusion
of
the
contract.
In
diesen
Fällen
genügt
es,
wirksame
Nachprüfungsverfahren
nach
dem
Vertragsschluss
vorzusehen.
DGT v2019
It
is
therefore
necessary
to
provide
for
a
review
of
this
Directive.
Deshalb
sollte
eine
Überprüfung
dieser
Richtlinie
vorgesehen
werden.
DGT v2019
The
basic
act
shall
provide
for
the
review
of
the
provisioning
rate
at
least
every
three
years.
Dieser
Basisrechtsakt
sieht
mindestens
alle
drei
Jahre
eine
Überprüfung
der
Dotierungsquote
vor.
TildeMODEL v2018
It
will
cover
trade
and
cooperation,
set
priorities
and
provide
for
a
review
of
its
implementation
by
a
Joint
Commission.
Außerdem
sollen
Prioritäten
festgelegt
sowie
von
einem
gemischten
Ausschuß
eine
Durchführungsbilanz
erstellt
werden.
TildeMODEL v2018
It
should
also
provide
for
judicial
review
of
acts
done
by
the
European
Public
Prosecutor.
Schließlich
müsste
die
richterliche
Kontrolle
der
Handlungen
des
Europäischen
Staatsanwalts
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Our
certified
project
managers
support
field
operations
and
provide
review
and
oversight.
Unsere
zertifizierten
Projektmanager
unterstützen
die
operativen
Tätigkeiten
und
liefern
wichtige
Informationen
und
Prüfergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
will
the
ongoing
legislative
review
provide
answers
to
some
of
these
questions?
Frau
Kommissarin,
wird
die
laufende
legislative
Überprüfung
Antworten
auf
einige
dieser
Fragen
liefern?
Europarl v8
It
is
appropriate
to
provide
for
a
review
of
the
provisions
of
this
Regulation
taking
into
account
technological
progress.
Es
ist
zweckmäßig,
eine
Überprüfung
der
Bestimmungen
dieser
Verordnung
im
Lichte
des
technischen
Fortschritts
vorzusehen.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
provide
for
a
review
of
the
provisions
of
this
Regulation
taking
into
account
technological
progress,
Es
ist
zweckmäßig,
eine
Überprüfung
der
Bestimmungen
dieser
Verordnung
unter
Berücksichtigung
des
technischen
Fortschritts
vorzusehen
—
DGT v2019
The
European
Commission
has
today
asked
Sweden
to
provide
for
effective
review
procedures
for
illegaly
awarded
public
service
concession
contracts.
Die
Europäische
Kommission
hat
Schweden
heute
aufgefordert,
wirksame
Nachprüfungsverfahren
für
unrechtmäßig
vergebene
öffentliche
Dienstleistungskonzessionen
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
First,
we
will
provide
a
systematic
review
of
current
research
published
in
three
languages.
Zunächst
wird
eine
systematische
Übersicht
über
die
aktuelle
Forschung
in
drei
Sprachen
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
articles
provide
an
extensive
review
on
the
therapeutic
use
of
cannabis
products
and
possible
side-effects.
Die
Artikel
vermitteln
eine
ausführliche
Übersicht
über
die
therapeutische
Verwendung
von
Cannabisprodukten
und
mögliche
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Authors
provide
a
review
on
the
effects
of
alcohol
and
cannabis
on
epilepsy.
Die
Autoren
geben
eine
Übersicht
zu
den
Wirkungen
von
Alkohol
und
Cannabis
auf
die
Epilepsie.
ParaCrawl v7.1