Translation of "Provide a method" in German

They provide a method of organization that is flexible and decentralized.
Sie vertreten eine reaktive, flexible und dezentralisierte Organisierungsmethode.
Wikipedia v1.0

In addition it will provide a long-term method of wastewater sludge management.
Zusätzlich bietet es eine langfristige Methode für die Behandlung von Klärschlämmen.
TildeMODEL v2018

It is our object, therefore, to provide such a method.
Es war deshalb die Aufgabe, ein solches Verfahren zu finden.
EuroPat v2

A further object is to provide a method of producing an improved blind-rivet connection.
Desweiteren soll ein Verfahren zur Herstellung einer verbesserten Blindnietverbindung angegeben werden.
EuroPat v2

Moreover, it is intended to provide a suitable method for applying such wear-resistant layers.
Außerdem soll ein geeignetes Verfahren zur Aufbringung derartiger Verschleißschutzschichten angegeben werden.
EuroPat v2

Furthermore, it is intended to provide a method for production of such a memory cell arrangement.
Desweiteren soll ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Speicherzelleanordnung angegeben werden.
EuroPat v2

It is still a further intention to provide a method for simulating such a plant.
Ferner soll ein Verfahren zum Simulieren einer solchen Anlage geschaffen werden.
EuroPat v2

The invention is to likewise provide a corresponding working method.
Ebenfalls soll die Erfindung ein entsprechendes Arbeitsverfahren bereitstellen.
EuroPat v2

It is the object of the present invention to provide such a method.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein derartiges Verfahren zu schaffen.
EuroPat v2

It is also an object of this invention to provide a method for operating such a device.
Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Einrichtung.
EuroPat v2

It is also an object of the invention to provide a method for the use of the arrangement.
Es ist auch Aufgabe der Erfindung, eine Verwendung für die Anordnung anzugeben.
EuroPat v2

However, the German published specification does not provide a method for individual testing of different frequencies.
Die deutsche Offenlegungsschrift sieht aber keine Methode zum individuellen Testen verschiedener Frequenzen vor.
EuroPat v2

This article will provide a method to achieve it.
Dieser Artikel wird eine Methode bereitstellen, um es zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

An object of the present invention is to provide a robot control method with extended movement patterns.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Robotersteuerungsverfahren mit erweiterten Bewegungsformen anzugeben.
EuroPat v2

Another object is to provide a method to monitor an oil level in an internal combustion engine.
Weiterhin ist ein Verfahren zum Überwachen eines Ölstands in einem Verbrennungsmotor anzugeben.
EuroPat v2

Moreover, example embodiments of the present invention provide a method for operating a probe.
Des Weiteren umfasst die Erfindung auch ein Verfahren zum Betreiben eines Tastkopfs.
EuroPat v2

It is additionally intended to provide a method of producing a semiconductor body.
Weiterhin soll ein Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterkörpers angegeben werden.
EuroPat v2

A further object is to provide a corresponding method for operating an electric motor.
Darüber hinaus soll ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben eines Elektromotors bereitgestellt werden.
EuroPat v2

In addition, the intention is to provide a corresponding method for wirelessly charging a hearing aid.
Darüber hinaus soll ein entsprechendes Verfahren zum drahtlosen Laden eines Hörgeräts bereitgestellt werden.
EuroPat v2

Further embodiments of the present invention provide a method of operating a data transmission arrangement.
Weitere Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung schaffen ein Verfahren zum Betrieb einer Datensendeanordnung.
EuroPat v2

Further embodiments provide a method of operating a data receiver.
Weitere Ausführungsbeispiele schaffen ein Verfahren zum Betrieb eines Datenempfängers.
EuroPat v2