Translation of "Further provided" in German
That
positive
opinion
confirmed
the
Commission
in
its
approach
and
provided
further
pointers.
Diese
positive
Stellungnahme
bestärkte
die
Kommission
in
ihrer
Vorgehensweise
und
lieferte
weitere
Ansätze.
Europarl v8
Lastly,
the
three
Member
States
provided
further
information
by
letters
of
25
May
and
4
June
2004.
Weitere
Auskünfte
wurden
mit
Schreiben
vom
25.
Mai
und
4.
Juni
2004
erteilt.
DGT v2019
The
Applicant
provided
further
justifications
supporting
the
indication
in
CAP.
Der
Antragsteller
legte
weitere
Begründungen
zur
Rechtfertigung
der
Indikation
CAP
vor.
ELRC_2682 v1
Further
information
is
provided
for
medical
or
healthcare
professionals
at
the
end
of
the
Package
Leaflet.
Zusätzliche
Informationen
für
medizinische
Fachkreise
befinden
sich
am
Ende
der
Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1
The
main
data
submitter
provided
further
data
in
order
to
meet
the
initial
concerns.
Der
Hauptantragsteller
lieferte
weitere
Daten
mit
dem
Ziel,
die
Bedenken
auszuräumen.
JRC-Acquis v3.0
The
economist
Dani
Rodrik
has
provided
further
evidence
supporting
Ruggie’s
point.
Der
Ökonom
Dani
Rodrik
hat
weitere
Belege
vorgelegt,
die
Ruggies
Argument
stützen.
News-Commentary v14
By
letter
of
25
February
2013
the
German
authorities
provided
further
information.
Mit
Schreiben
vom
25.
Februar
2013
übermittelte
Deutschland
ergänzende
Informationen.
DGT v2019
The
Romanian
authorities
provided
further
information:
Die
Kommission
erhielt
weitere
Einreichungen
von
Beteiligten:
DGT v2019
The
respective
Communication
provided
further
clarifications
for
Member
States.
Die
entsprechende
Mitteilung
brachte
weitere
Klärung
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
beneficiary
provided
further
clarifications
at
a
meeting
held
on
14
December
2006.
Bei
einem
Treffen
am
14.
Dezember
2006
gab
der
Empfänger
weitere
Erläuterungen.
DGT v2019
Further
information
was
provided
in
March
2010
[43].
Weitere
Angaben
wurden
im
März
2010
nachgereicht
[43].
DGT v2019
On
7
June
2010
the
Bulgarian
authorities
provided
further
information.
Am
7.
Juni
2010
legte
Bulgarien
weitere
Auskünfte
vor.
DGT v2019
The
Danish
authorities
provided
further
information
by
letter
dated
8
January
2001.
Mit
Schreiben
vom
8.
Januar
2001
legten
die
dänischen
Behörden
ergänzende
Auskünfte
vor.
DGT v2019
Further
information
was
provided
by
Poland
on
4
and
5
June
2012.
Am
4.
und
5.
Juni
2012
übermittelte
Polen
weitere
Informationen.
DGT v2019
It
provided
further
details
by
letters
of
8
and
16
February
2007.
Per
Schreiben
vom
8.
und
16.
Februar
2007
legte
Belgien
zusätzliche
Informationen
vor.
DGT v2019
By
letter
of
29
June
2009,
further
clarification
was
provided
in
relation
to
this
request.
Mit
Schreiben
vom
29.
Juni
2009
wurden
weitere
Klarstellungen
zu
diesem
Antrag
vorgebracht.
DGT v2019