Translation of "Proteomics research" in German
The
RSLCnano
provides
ultimate
performance
and
flexibility
for
proteomics
and
similar
research
areas.
Das
System
bietet
höchste
Leistungsfähigkeit
und
Flexibilität
für
Proteomics
und
verwandte
Forschungsgebiete.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
two
independent
junior
research
groups
in
proteomics
research
and
super-resolution
microscopy
were
set
up.
Zusätzlich
wurden
zwei
unabhängige
Juniorforschungsgruppen
in
den
Bereichen
Proteomik
und
super-auflösende
Mikroskopie
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Even
non-experts
can
now
use
mass
spectrometry
and
proteomics
in
basic
research.
So
können
auch
Nicht-Experten
die
Massenspektrometrie
und
die
Proteomik
insbesondere
für
die
Grundlagenforschung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
proteomics
in
cancer
research
have
been
similarly
instructive
in
Hans
Lehrach's
laboratory.
Ähnlich
aufschlussreich
sind
die
Ergebnisse
der
Proteomik
in
der
Krebsforschung
im
Labor
von
Hans
Lehrach.
ParaCrawl v7.1
Such
statements
are
based
on
current
expectations
that
involve
risks
and
uncertainties
including,
but
not
limited
to,
those
associated
with:
management
of
growth
and
international
operations
(including
currency
fluctuations
and
logistics),
variability
of
our
operating
results,
commercial
development
of
our
markets
(including
applied
testing,
clinical
and
academic
research,
proteomics,
women's
health/HPV
testing
and
molecular
diagnostics),
our
relationships
with
customers,
suppliers
and
strategic
partners,
competition,
changes
in
technology,
fluctuations
in
demand,
regulatory
requirements,
identifying,
developing
and
producing
integrated
products
differentiated
from
our
competitors'
products,
market
acceptance
of
our
products,
and
integration
of
acquired
technologies
and
businesses.
Diese
Angaben
beruhen
auf
aktuellen
Erwartungen,
die
auch
Risiken
und
Unsicherheiten
beinhalten,
einschließlich
von,
jedoch
nicht
nur,
solchen,
die
in
Zusammenhang
stehen
mit:
dem
Management
von
Wachstum
und
internationalem
Geschäft
(wie
unter
anderem
von
Währungsschwankungen
und
Logistik),
der
Schwankung
unserer
Betriebsergebnisse,
der
geschäftlichen
Entwicklung
unserer
Märkte
(einschließlich
angewendeter
Testverfahren,
klinischer
und
akademischer
Forschung,
Proteomik,
Frauenheilkunde,
HPV-Testverfahren,
Molekulardiagnostik,
personalisierte
Medizin
und
Begleitdiagnostika),
unseren
Beziehungen
mit
Kunden,
Lieferanten
und
strategischen
Partnern,
dem
Wettbewerb,
technologischen
Veränderungen,
Nachfragefluktuationen,
regulatorischer
Anforderungen,
der
Identifizierung,
Entwicklung
und
Herstellung
von
integrierten
Produkten,
die
sich
von
denen
unserer
Konkurrenten
abheben,
der
Marktakzeptanz
für
unsere
Produkte
und
der
Integration
von
erworbenen
Technologien
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
One
topical
example
at
present
is
proteomics
research,
where
they
are
trying
to
clarify
the
functional
relationship
between
genetic
information
and
the
protein
content
of
the
cells.
Ein
Beispiel
ist
die
im
Moment
aktuelle
Proteomforschung,
in
der
man
den
funktionalen
Zusammenhang
zwischen
Erbinformation
und
dem
Proteingehalt
der
Zelle
aufklären
möchte.
EuroPat v2
The
European
Union
has
awarded
10
million
euro
to
a
consortium
of
eighteen
European
research
groups
in
the
field
of
mass
spectrometry
based
proteomics
research
throughout
Europe.
Die
Europäische
Union
hat
einem
Konsortium
von
18
europäischen
Forschungsgruppen
auf
dem
Gebiet
der
auf
Massenspektrometrie
basierenden
Proteomik-Forschung
10
Millionen
Euro
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
different
forms
of
microarray
technologies,
such
as
protein
microarray
and
peptide
microarray
are
analytical
tools
for
proteomics
research
that
facilitate
drug
discovery
and
have
diagnostic
applications.
Die
verschiedenen
Formulare
von
Microarraytechnologien,
wie
Protein
Microarray
und
Peptid
Microarray
sind
analytische
Werkzeuge
fÃ1?4r
proteomics
Forschung,
die
Drogenentdeckung
ermöglichen
und
Diagnoseanwendungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Proteomics
Service
Facility
provides
mass
spectrometric
services
for
the
University
Medical
Center
Göttingen
and
the
Medical
Faculty
and
the
Proteomics
Research
Group
works
independently
on
clinically
relevant
research
projects.
Die
Proteomics
Service
Facility
bietet
massenspektrometrischen
Service
für
die
UMG
und
die
Medizinische
Fakultät
an,
während
die
Proteomics
Resarch
Group
unabhängig
an
klinisch
relevanten
Forschungsprojekten
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
main
QconCAT
applications
are
biomarker
research
and
validation,
drug
discovery
and
toxicity
evaluation,
proteomics
research,
quality
control
as
well
as
calibration
in
mass
spectrometry.
Die
Hauptanwendungen
der
QconCAT-Technologie
liegen
in
den
Bereichen
Biomarker-Forschung
und
–Validierung,
Wirkstoff-Entschlüsselung
und
Toxizitätsbestimmung,
Proteomik-Forschung,
Qualitätskontrolle
und
Kalibrierung
in
der
Massenspektrometrie.
ParaCrawl v7.1
Possible
applications
of
are
quantitative
proteomics
in
fundamental
research,
but
also
protein
quantification
in
the
development
of
diagnostics
and
within
the
drug
discovery
process,
and
routine
testing
in
preclinical
or
toxicological
settings.
Mögliche
Einsatzbereiche
sind
neben
der
Mengenbestimmung
von
Proteinen
in
der
Grundlagenforschung
unter
anderem
die
Quantifzierung
von
Biomarkern
bei
der
Entwicklung
von
Diagnostika
und
im
Drug
Discovery-Prozess,
die
Anwendung
bei
Routinetests
im
präklinischen
oder
toxikologischen
Kontext
und
in
diagnostischen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Proteomics,
the
dominant
research
agenda
in
molecular
biology
in
the
post-genomic
world,
focuses
on
the
visualization
of
the
three-dimensional
structure
of
proteins
produced
by
sequenced
genes.
Die
Proteomik,
die
wichtigste
Forschungsaufgabe
der
Molekularbiologie
in
der
postgenomischen
Welt,
beschäftigt
sich
vor
allem
mit
der
Visualisierung
der
durch
sequenzierte
Gene
hervorgebrachten
dreidimensionalen
Proteinstrukturen.
ParaCrawl v7.1
Danny
Hills
makes
a
case
for
the
next
frontier
of
cancer
research:
proteomics,
the
study
of
proteins
in
the
body.
Danny
Hillis
plädiert
für
das
nächste
Gebiet
der
Krebsforschung:
Proteomik,
der
Lehre
von
Proteinen
in
einem
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
department
of
"Proteomics
and
Signal
Transduction"
led
by
Matthias
Mann
is
one
of
the
founders
of
proteomics
research
and
one
of
the
leading
groups
of
the
field.
Die
Abteilung
"Proteomics
und
Signaltransduktion"
unter
der
Leitung
von
Matthias
Mann
ist
Mitbegründer
des
Fachgebiets
der
Proteomics
und
eine
der
führenden
Forschungsgruppen
auf
diesem
Feld.
ParaCrawl v7.1
This
project,
initiated
by
researchers
Garwin
Pichler,
Nils
A.
Kulak
and
Matthias
Mann
from
the
Department
of
Proteomics
and
Signal
Transduction
at
the
Max
Planck
Institute
of
Biochemistry,
is
aimed
at
establishing
the
use
of
mass
spectrometry
based
proteomics
in
research
and
clinical
diagnostics.
Ziel
des
Projekts
der
Forscher
Garwin
Pichler,
Nils
A.
Kulak
und
Matthias
Mann
von
der
Forschungsabteilung
für
Proteomics
und
Signaltransduktion
am
Max-Planck-Institut
für
Biochemie
ist
es
die
Verwendung
von
Massenspektrometrie
basierter
Proteomik
in
der
Forschung
und
klinischen
Diagnostik
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
After
obtaining
his
doctorate
in
2006
he
moved
as
a
postdoc
to
the
laboratory
of
Professor
Ruedi
Aebersold
at
the
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
(ETH
Zurich),
one
of
the
pioneers
of
proteomics
research.
Nach
seiner
Promotion
2006
ging
Martin
Beck
als
Postdoktorand
an
die
ETH
Zürich
(Eidgenössische
Technische
Hochschule)
ins
Labor
von
Professor
Ruedi
Aebersold,
einem
der
Pioniere
der
Proteomforschung.
ParaCrawl v7.1
An
exclusive
agreement
with
Affibody
of
Sweden
will
give
access
to
cutting-edge
protein
engineering
technologies
for
large-scale
proteomics
research
and
the
development
of
novel
biotherapeutic
and
bioseparation
products.
Ein
Exklusivvertrag
mit
Affibody
of
Sweden
bedeutet
dann
auch
den
Zugriff
auf
Cutting-Edge-Technologien
für
großangelegte
Proteomikforschung
und
die
Entwicklung
neuartiger
biotherapeutischer
Produkte
und
Bioseparationsprodukten.
ParaCrawl v7.1
Any
other
bioanalytical
approaches
investigating
specific
questions
about
the
chemical
composition
and
/
or
quantity
of
defined
proteins
with
mass
spectrometric
methods
or
the
mass
spectrometric
analysis
of
proteomes
is
not
part
of
the
service
unit,
but
will
be
performed
by
the
Mass
Spectrometric
Proteomics
research
group
and
is
defined
as
collaboration.
Alle
anderen
wissenschaftlichen
Fragen,
die
mit
der
massenspektrometrischer
Analytik
beantwortet
werden
sollen,
sind
Kooperationen
mit
der
Forschergruppe
Massenspektrometrische
Proteomik.
Hierzu
gehören
z.B.
die
Bestimmung
der
chemischen
Zusammensetzung
und
/
oder
Quantifizierung
von
definierten
Proteinen
oder
die
Analyse
von
Proteomen,
z.B.
zur
Identifizierung
von
Krankheitsmarkern.
ParaCrawl v7.1
Tested
to
extreme
detection
levels
for
a
long
list
of
contaminants
like
RNase,
DNase,
pyrogens
and
more,
BioClean
Ultra
pipette
tips
now
also
certify
the
absence
of
protein
and
protease
–
providing
a
secure
foundation
for
proteomics
research.
Die
BioClean
Ultra-Pipettenspitzen
sind
für
extreme
Erkennungslevel
für
eine
Vielzahl
von
Verunreinigungen
wie
RNase,
DNase,
Pyrogene
und
viele
mehr
getestet.
Nun
können
Sie
auch
Proteine
und
Protease
erkennen
und
legen
somit
ein
stabiles
Fundament
für
die
Proteomikforschung.
ParaCrawl v7.1
Genomic
and
proteomic
research
could
provide
better
understanding
of
the
disease.
Die
Genom-
und
Proteomforschung
könnte
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Krankheit
führen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
leading
international
scientific
award
in
the
field
of
proteome
research.
Er
ist
im
Feld
der
Proteomforschung
der
wichtigste
internationale
Wissenschaftspreis.
ParaCrawl v7.1
Their
research
findings
have
been
published
in
the
current
issue
of
the
Journal
of
Proteome
Research.
Ihre
Ergebnisse
veröffentlichten
sie
in
der
aktuellen
Ausgabe
der
Fachzeitschrift
"Journal
of
Proteome
Research".
ParaCrawl v7.1
The
HZI
has
the
necessary
know-how
and
equipment
for
genome
analysis
and
proteome
research.
Das
HZI
verfügt
zum
einen
über
Expertisen
und
die
entsprechenden
Geräte
für
die
Genomanalytik
und
Proteomforschung.
ParaCrawl v7.1
The
three
modules
of
the
platform
are
registered
in
Bielefeld,
Göttingen
and
Greifswald
and
offer
technical
support
for
genome
sequencing
(Göttingen),
bioinformatics
(Bielefeld)
and
proteome
research
(Greifswald).
Die
drei
Module
der
Plattform
sind
in
Bielefeld,
Göttingen
und
Greifswald
beheimatet
und
bieten
technische
Unterstützung
für
Genomsequenzierung
(Göttingen),
Bioinformatik
(Bielefeld)
und
Proteomforschung
(Greifswald).
WikiMatrix v1
Due
to
modern
methods
of
genomic
and
proteomic
research
scientists
gain
completely
new
insights
in
the
interaction
between
pathogens
and
host.
Durch
die
modernen
Methoden
der
Genom-
und
Proteomforschung
können
Wissenschaftler
nun
völlig
neue
Einblicke
in
die
Interaktion
zwischen
Erregern
und
Wirt
gewinnen
und
davon
ausgehend
bessere
Nachweisverfahren
und
neue
Behandlungsmethoden
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Teaching
and
research
projects
acquaint
students
with
the
latest
developments
in
biomedical
research,
including
the
progress
being
made
in
genome
and
proteome
research,
genetic
engineering,
substance
development,
diagnostics
and
biomedicine.
Neue
Entwicklungen
der
biomedizinischen
Forschung,
wie
z.B.
Erkenntnisse
aus
der
Genom-
und
Proteomforschung,
der
Gentechnologie,
Wirkstoffentwicklung,
Diagnostik
und
Biomedizin
werden
in
Lehre
und
Forschung
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
At
the
levels
of
the
genome,
the
transcriptome
and
the
proteome,
the
Heidelberg
research
groups
involved
in
CRC
1036
intend
to
investigate
how
biological
surveillance
systems
avoid
errors
and
damage
and
how
repair
systems
detect
and
handle
defects.
Wie
biologische
Sicherungssysteme
Fehler
und
Schäden
vermeiden
und
auf
welche
Weise
Reparatursysteme
entstandene
Schäden
aufspüren
und
beseitigen,
wollen
die
Heidelberger
Forschungsgruppen
am
SFB
1036
mit
Blick
auf
Genom,
Transkriptom
und
Proteom
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
In
his
summing
up,
he
said
it
would
therefore
be
a
long
time
before
proteome
research
could
be
a
match
for
genome
research.
Es
werde
deshalb
noch
lange
dauern,
so
das
vorläufige
Resümee,
bis
die
Erforschung
der
Proteome
mit
der
Erforschung
des
Genoms
gleichziehen
könne.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
researchers
of
the
Helmholtz
Centre
for
Infection
Research
(HZI)
and
the
Research
Center
Borstel
recommend
in
their
current
publication
in
the
Journal
of
Proteome
Research.
Das
empfehlen
Wissenschaftler
des
Helmholtz-Zentrums
für
Infektionsforschung
(HZI)
und
des
Forschungszentrums
Borstel
in
ihrer
aktuellen
Veröffentlichung
im
Journal
of
Proteome
Research.
ParaCrawl v7.1
The
modification
of
physiologically
relevant
natural
substances
such
as
signal
peptides,
glycolipids
or
sphingolipids
or
pharmacologically
and
biologically
relevant
proteins,
which
are
important
in
particular
for
proteome
research
and
the
elucidation
of
signal
transduction
processes,
is
especially
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Modifikation
von
physiologisch
relevanten
Naturstoffen
wie
Signalpeptiden,
Glycolipiden
oder
Sphingolipiden
oder
pharmakologisch
und
biologisch
relevanten
Proteinen,
die
insbesondere
für
die
Proteomforschung
und
die
Aufklärung
von
Signaltransduktionsprozessen
von
Bedeutung
sind.
EuroPat v2