Translation of "Protective function" in German
Neurilemma
serves
a
protective
function
for
peripheral
nerve
fibers.
Das
Neurolemma
hat
eine
schützende
Funktion
für
periphere
Nervenfasern.
WikiMatrix v1
Moreover,
resist
relief
structures
can
assume
a
permanent
protective
function,
for
example
as
an
insulating
material.
Resist-Reliefstrukturen
können
weiterhin
auch
eine
dauerhafte
Schutzfunktion,
beispielsweise
als
Isolierstoff,
übernehmen.
EuroPat v2
The
motor
housing
may
be
made
of
plastic
and
has
only
a
protective
function.
Das
Motorgehäuse
kann
in
Kunststoff
ausgeführt
werden
und
hat
nur
noch
eine
Schutzfunktion.
EuroPat v2
The
two
zener
diodes
7
and
9
have
a
protective
function
(voltage
limiting).
Die
beiden
Zenerdioden
7
und
9
haben
eine
Schutzfunktion
(Spannungsbegrenzung).
EuroPat v2
The
protective
function
of
the
layer
is
consequently
impaired.
Hierdurch
wird
die
Schutzfunktion
der
Schicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
clutch
valve
16
is
provided
with
a
protective
function
against
voltage
drop.
Das
Kupplungsventil
16
ist
mit
einer
Schutzfunktion
gegen
Spannungsabfall
ausgestattet.
EuroPat v2
This
protective
function
of
lycopene
is
seen
in
its
action
as
a
very
effective
antioxidant.
Diese
Schutzfunktion
des
Lycopins
wird
in
seiner
Wirkung
als
sehr
effektives
Antioxidants
gesehen.
EuroPat v2
In
contrast,
the
high
density
lipoproteins
are
ascribed
a
protective
function
against
coronary
heart
disease.
Dagegen
wird
den
high
density
Lipoproteinen
eine
Schutzfunktion
gegen
die
koronare
Herzkrankheit
zugeschrieben.
EuroPat v2
This
coating
forms
an
additional
attenuator
with
a
protective
function
for
the
target
ossicle.
Diese
Beschichtung
bildet
ein
zusätzliches
Dämpfungsglied
mit
Schutzfunktion
für
das
Zielossikel.
EuroPat v2
Such
a
support
shank
can
therefore
not
assume
any
protective
function
for
bordering
ceramic
tile
coverings.
Ein
solcher
Tragschenkel
kann
daher
keine
schützende
Funktion
für
angrenzende
keramische
Plattenbeläge
übernehmen.
EuroPat v2
Consequently,
the
desired
protective
function
of
the
ascorbic
acid
is
retained
over
an
extended
period.
Damit
bleibt
die
erwünschte
Schutzfunktion
der
Ascorbinsäure
über
einen
längeren
Zeitraum
erhalten.
EuroPat v2
A
further
advantage
of
the
slip
control
is
the
protective
function
against
overload.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Schlupfregelung
ist
die
Schutzfunktion
gegen
Überlast.
EuroPat v2
The
actuation
element
40
thus
has
a
protective
function.
Das
Betätigungselement
40
besitzt
also
eine
Schutzfunktion.
EuroPat v2
The
protective
function
of
Article
27
(2)
would
have
been
thereby
reversed.
Die
Schutzfunktion
des
Artikels
27
Nr.
2
würde
damit
in
ihr
Gegenteil
verkehrt.
EUbookshop v2
Additionally,
this
blocking
behavior
results
in
a
protective
function
for
the
engine.
Außerdem
ergibt
dieses
Sperrverhalten
eine
Schutzfunktion
für
den
Motor.
EuroPat v2
Such
loose
retention
is
possible,
since
the
protective
tube
performs
a
purely
protective
function.
Da
das
Schutzrohr
eine
reine
Schutzfunktion
übernimmt,
ist
diese
lose
Halterung
möglich.
EuroPat v2
Generally,
the
superoxide
dismutases
are
credited
with
a
protective
function
against
certain
inflammatory
processes.
Generell
wird
den
Superoxiddismutasen
eine
Schutzfunktion
gegenüber
bestimmten
Endzündungsprozessen
zugesprochen.
EuroPat v2
The
protective
function
can
be
expanded
by
the
use
of
the
above
described
protective
caps.
Die
Schutzfunktion
kann
erweitert
werden,
wenn
die
bereits
beschriebenen
Schutzkappen
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
safety
belt
restraint
device
thus
assumes
the
entire
restraint
or
protective
function.
Die
Sicherheitsgurtrückhalteeinrichtung
übernimmt
somit
die
gesamte
Rückhaltebeziehungsweise
Schutzfunktion.
EuroPat v2
The
conductor
tubing
can
fulfill
an
additional
heat
stopping
protective
function
for
the
connecting
conductors.
Außerdem
kann
das
Leitungsrohr
eine
zusätzliche
wärmedämmende
Schutzfunktion
für
die
Verbindungsleitungen
erfüllen.
EuroPat v2
Such
covering
carries
out
not
only
esthetic,
but
also
protective
function.
Solche
Deckung
erfüllt
nicht
nur
ästhetisch,
sondern
auch
die
Schutzfunktion.
ParaCrawl v7.1
Thus
pain
perception
is
an
important
protective
function
of
the
body.
Dabei
ist
die
Schmerzwahrnehmung
eine
wichtige
Schutzfunktion
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1