Translation of "Protective detail" in German

In the meantime, I'm considering giving you a protective detail.
Und in der Zwischenzeit, würde ich Ihnen gerne einen Personenschutz zuordnen.
OpenSubtitles v2018

I think it's time she had a protective detail.
Ich denke, es ist Zeit, dass sie Personenschutz bekommt.
OpenSubtitles v2018

If we call it in, I can get a protective detail waiting.
Wenn wir es melden, kann ich einen Personenschutz organisieren.
OpenSubtitles v2018

You told lundy to pull your protective detail?
Du hast Lundy gebeten deine Bewachung abzuziehen?
OpenSubtitles v2018

But I wanted to talk to you about my protective detail.
Aber ich möchte mit Ihnen über meine Bewachung reden.
OpenSubtitles v2018

In the meantime, we'll assign a protective detail to your home.
In der Zwischenzeit werden wir dein Haus bewachen lassen.
OpenSubtitles v2018

And I want to put protective detail on you.
Und ich würde dich gerne bewachen lassen.
OpenSubtitles v2018