Translation of "Protective bandage" in German
This
protective
bandage
is
removed
during
the
duration
of
the
treatment,
whereby
then
an
open
wound
treatment
can
be
carried
out.
Dieser
Schutzverband
wird
im
weiteren
Behandlungsverlauf
entfernt,
wodurch
eine
offene
Wundbehandlung
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
To
fix
dressing
on
the
woundimpose
a
strengthening
protective
bandage
of
gauze,
tubular,
elastic,
rubberized,
reticulated
bandage
or
plaster.
Um
den
Verband
auf
der
Wunde
zu
fixiereneinen
verstärkenden
Schutzverband
aus
Mull-,
Schlauch-,
Gummi-,
Netz-
oder
Gipsverband
auftragen.
ParaCrawl v7.1
This
however,
shouldn’t
be
cause
for
concern
because
a
protective
bandage,
placed
on
the
opening
of
the
nose,
is
kept
to
catch
this
bleeding.
Das
ist
kein
Grund
zur
Besorgnis,
da
an
der
Naseöffnung
ein
Schutzverband
angebracht
wird,
um
diese
Blutung
aufzufangen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
split
skin
graft
sites
are
oftentimes
treated
with
gauze
saturated
with
salve
(Branolind-gauze,
PVP-iodide
gauze,
chlorhexidine
gauze
and
similar)
which
are
mostly
placed
onto
the
wound
with
a
protective
bandage.
Beispielsweise
werden
Spalthautentnahmestellen
oft
mit
Salbengazen
(Branolind-Gaze,
PVP-Jodgaze,
Chlorhexidingaze
u.
ä.)
behandelt,
die
meist
mit
einem
Schutzverband
an
die
Wunde
angelegt
werden.
EuroPat v2
If
you
can
avoid
infection
you
failed,
you
should
minimize
contact
with
the
child,
to
use
a
special
protective
bandage.
Wenn
Sie
eine
fehlgeschlagene
Infektion
vermeiden
können,
sollten
Sie
den
Kontakt
mit
dem
Kind
minimieren,
um
einen
speziellen
Schutzverband
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
protects
bandages
und
makes
them
100%
watertight.
Er
schützt
Verbände
und
macht
sie
100%
wasserdicht
–
auch
beim
Wassersport.
CCAligned v1
In
terms
of
appearance,
these
equally
transparent
fastenings
are
reminiscent
of
protective
bandages
on
injured
body
parts.
In
ihrer
Anmutung
erinnern
diese
ebenfalls
durchsichtigen
Fixierungen
an
schützende
Bandagen
verletzter
Körperteile.
ParaCrawl v7.1
With
the
standard
nylon-polyester
jersey
coating
that
we
have
on
offer,
this
neoprene
is
the
same
one
used
in
the
production
of
diving
or
cold-protection
suits,
bandages
and
other
protective
materials,
packaging
as
well
as
boot
lining.
Sie
wird
mit
der
von
uns
angebotenen
Standardbeschichtung
aus
Nylon-/Polyesterjersey
bei
der
Herstellung
von
Taucher-
oder
Kälteschutzanzügen,
Bandagen
und
Protektoren,
Verpackungen
sowie
zum
Auskleiden
von
Stiefeln
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
People
who
cannot
control
their
posture
are
particularly
vulnerable.
Helmets,
safety
goggles,
hearing
protection,
breathing
masks,
bandages,
straps
or
gloves
can
protect
the
body.
Menschen,
die
ihre
Körperhaltung
nicht
kontrollieren
können,
sind
besonders
schutzbedürftig.
Helme,
Schutzbrillen,
Gehörschutz,
Atemmasken,
Bandagen,
Haltegurte
oder
Handschuhe
können
den
Körper
schützen.
CCAligned v1
The
ancient
Greeks
take
cobwebs
and
use
them
as
bandages
to
stop
bleeding
and
protect
wounds.
Bandages
not
only
can
protect
the
wound,
but
also
can
clean
and
free
from
potential
infection.
Die
alten
Griechen
nehmen
Spinnweben
und
verwenden
sie
als
Bandagen,
um
Blutungen
zu
stoppen
und
Wunden
zu
schützen.
Verbände
können
nicht
nur
die
Wunde
schützen,
sondern
auch
reinigen
und
frei
von
möglichen
Infektionen
sein.
CCAligned v1
The
integrated
gel
absorption
of
the
Everlast
bandages
protect
joints
from
possible
injuries.
Elastic
stripes
support
the
wrist
while
reinforced
seams
of
the
Everlast
EverGel
Gel
bandages
guarantee
a
long
durability.
Thanks
to
their
special
design,
gel
bandages
are
also
ideal
for
protecting
while
exercising
light
machine
trainings
on
speedball,
speedball,
double
endball,
punching
bags,
etc.
Die
integrierte
Gel-Dämpfung
der
Everlast
Bandagen
schützt
die
Gelenke
vor
möglichen
Verletzungen.
Elastische
Streifen
unterstützen
zudem
das
Handgelenk,
während
die
verstärkten
Nähte
der
Everlast
EverGel
Gel
Bandagen
eine
lange
Lebensdauer
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1