Translation of "Protection tube" in German
With
smaller
diameters,
more
thermometers
may
be
housed
in
a
heat
protection
tube.
Bei
kleineren
Durchmessern
können
mehr
Thermometer
in
einem
Thermoschutzrohr
untergebracht
werden.
EuroPat v2
The
spot
elements
are
placed
in
a
flexible
gas
tight
protection
tube
made
from
convoluted
stainless
steel.
Die
Messkettenelemente
werden
in
einem
flexiblen
gasdichten
Schutzrohr
aus
gewundenem
Edelstahl
platziert.
ParaCrawl v7.1
An
almost
unbreakable
transparent
PMMA
protection
tube
allows
an
application
in
roughest
working
areas.
Ein
bruchsichers,
transparentes
PMMA
Schutzrohr
ermöglicht
den
Einsatz
in
rauhen
Arbeitsbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
optional
protection
and
guide
tube
29
is
surrounded
by
a
light-conducting
element
30
on
its
outside.
Das
optionale
Schutz-
und
Führungsrohr
29
ist
außenseitig
von
einem
Lichtleitelement
30
umfasst.
EuroPat v2
The
protection
tube
is
preferably
manufactured
from
silicone.
Der
Schutzschlauch
ist
vorzugsweise
aus
Silikon
gefertigt.
EuroPat v2
The
protection
tube
8
completely
surrounds
the
spring
leaves
10
.
Der
Schutzschlauch
8
umgibt
die
Federblätter
10
vollständig.
EuroPat v2
Also
the
heat
protection
tube
is
joined
to
the
guide
tube
by
detachable
connections.
Das
Thermoschutzrohr
ist
ebenfalls
mit
lösbaren
Verbindungen
mit
dem
Führungsrohr
verbunden.
EuroPat v2
Thereafter
the
heat
protection
tube
is
introduced
from
above
into
the
protective
tube.
Nun
wird
das
Thermoschutzrohr
von
oben
in
das
Schutzrohr
eingeführt.
EuroPat v2
Impact
resistant
prismatic
protection
tube
made
out
of
Polycarbonat
(PC),
Schlagfestes
Schutzrohr
aus
Polycarbonat
(PC),
prismiert,
ParaCrawl v7.1
The
good
thermal
transfer
between
the
protection
tube
and
temperature
sensor
enables
short
response
times
and
excellent
measuring
accuracy.
Der
gute
Wärmeübergang
zwischen
Schutzrohr
und
Temperatursensor
ermöglicht
kurze
Ansprechzeiten
und
hohe
Messgenauigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
system
consists
of
a
protection
tube
of
stainless
steel.
Das
System
besteht
aus
einem
Schutzrohr
aus
Quarzglas.
ParaCrawl v7.1
An
almost
unbreakable
transparent
CAB
protection
tube
allows
an
application
in
roughest
working
areas.
Ein
bruchsichers,
transparentes
CAB
Schutzrohr
ermöglicht
den
Einsatz
in
rauhesten
Arbeitsbereichen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
will
avoid
altering
the
natural
protection
of
the
tube
skin.
So
vermeiden
wir,
den
natürlichen
Schutz
der
Gehörgangshaut
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Our
product
is
often
applicable
to
the
protection
of
crossover
tube
during
the
cable
trough
construction.
Unser
Produkt
eignet
sich
häufig
zum
Schutz
von
Überkreuzrohren
während
der
Kabeltrogkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
protection
tube
at
the
probe
protects
in
the
application.
Das
Schutzrohr
an
dem
Sondenausleger
schützt
in
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
protection
tube
24
can
be
similarly
secured
against
rotation
relative
to
the
process
optics
25
by
means
of
a
ball
catch
76.
Ebenso
kann
das
Schutzrohr
24
mit
einem
Kugeldruckstück
76
gegenüber
der
Bearbeitungsoptik
25
verdrehgesichert
sein.
EuroPat v2
They
are
combined
in
a
bundle
which
is
enclosed
by
the
heat
protection
tube
33
.
Sie
sind
zu
einem
Bündel
zusammengefasst,
welches
von
dem
Thermoschutzrohr
33
umschlossen
ist.
EuroPat v2