Translation of "Protected information" in German
How
are
my
personal
information
protected
against
abuse?
Wie
sind
meine
persönlichen
Daten
vor
Missbrauch
geschützt?
CCAligned v1
A
protection
protocol
for
the
radio
connection
is
used
for
protected
information
transmission.
Zur
gesicherten
Informationsübertragung
wird
ein
Sicherungsprotokoll
für
die
Funkverbindung
benutzt.
EuroPat v2
Keep
financial
information
protected
and
accessible
only
by
you.
Halten
Sie
Finanzinformationen
geschützt
und
nur
von
Ihnen
zugänglich.
CCAligned v1
A
breach
of
protected
user
information
was
detected.
Es
wurde
ein
Verstoß
gegen
geschützte
Benutzerinformationen
festgestellt.
CCAligned v1
How
is
my
account
information
protected?
Wie
sind
meine
Account
Informationen
abgesichert?
CCAligned v1
We
collect
Protected
Information
for
three
primary
purposes:
Wir
erfassen
geschützte
Informationen
für
drei
Hauptzwecke:
CCAligned v1
Is
my
personal
information
protected
with
your
company?
Sind
meine
persönliche
Informationen
mit
Ihrem
Unternehmen
geschützt?
CCAligned v1
Edit
protected
paragraphs
(further
information)
Geschützte
Absätze
bearbeiten
(Weitere
Informationen)
ParaCrawl v7.1
Is
my
credit
card
information
protected?
Sind
meine
Kreditkartendaten
vor
Missbrauch
geschützt?
ParaCrawl v7.1
The
training
documents
contain
information
protected
by
copyright.
Die
Schulungsunterlagen
enthalten
urheberrechtlich
geschützte
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
group
is
protected,
i.e.
information
can
only
be
accessed
by
the
group
members.
Diese
Gruppe
ist
geschützt,
d.h.
Informationen
können
nur
von
Gruppenmitgliedern
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
check
for
yourself
the
usage
of
data
protected
information
by
such
websites.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Verwendung
datengeschützter
Informationen
durch
solche
Websites
selbst.
ParaCrawl v7.1
For
our
customers,
we
provide
this
password-protected
area,
containing
information
about
our
products.
Für
unsere
Kunden
stellen
wir
in
diesem
passwortgeschützten
Bereich
Informationen
zu
unseren
Produkten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Through
this
collaboration,
the
IT
SCC
works
to
facilitate
a
secure,
resilient,
and
protected
global
information
infrastructure
Durch
diese
Zusammenarbeit
ermöglicht
das
IT
SCC
weltweit
eine
sichere,
zuverlässige
und
geschützte
Informationsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
An
example
is
ordering
goods
or
services
as
well
as
access
to
protected
information.
Das
sind
etwa
die
Bestellung
von
Waren
oder
Dienstleistungen
sowie
der
Zugriff
auf
geschützte
Informationen.
EuroPat v2
The
items
of
information
protected
with
this
key
material
are
in
this
way
likewise
bound
to
the
respective
location
validity.
Die
mit
diesem
Schlüsselmaterial
geschützten
Informationen
werden
auf
diese
Weise
ebenso
an
die
jeweilige
Ortsgültigkeit
gebunden.
EuroPat v2
The
function
of
the
protection
protocol
for
protected
information
transmission
is
thus
not
assured
in
every
instance.
Die
Funktion
des
Sicherungsprotokolls
zur
gesicherten
Informationsübertragung
ist
somit
nicht
in
jedem
Fall
gewährleistet.
EuroPat v2
The
demand
for
a
protected
information
transmission
via
the
air
interface
according
to
the
protection
protocol
is
met
in
this
way.
Auf
diese
Weise
ist
die
Forderung
einer
gesicherten
Informationsübertragung
über
die
Luftschnittstelle
gemäß
dem
Sicherungsprotokoll
erfüllt.
EuroPat v2
Key
requirements
when
handling
sensitive
electronic
Protected
Health
Information
(ePHI)
include:
Zu
den
wichtigsten
Anforderungen
beim
Umgang
mit
sensiblen
elektronischen
geschützten
Gesundheitsinformationen
(ePHI)
gehören:
CCAligned v1
The
Application
shall
not
be
used
to
store
Electronic
Health
Records
or
other
Protected
Health
Information.
Die
Anwendung
darf
nicht
zum
Speichern
von
elektronischen
Patientenakten
oder
anderen
geschützten
Gesundheitsinformationen
verwendet
werden.
CCAligned v1
Protected
information
is
a
reality!
Geschützte
Informationen
sind
eine
Realität!
CCAligned v1
Yes,
please
contact
Laurie
Dean
-
[email
protected]
for
further
information.
Ja,
bitte
kontaktieren
Sie
Laurie
Dean
-
[email
protected]
für
weitere
Informationen.
CCAligned v1
Experts
create
and
maintain
their
own
password-protected
profile
with
information
on
work
experience,
education
and
skills.
Die
Experten
erstellen
ihr
eigenes
passwortgeschütztes
Profil
mit
Informationen
zu
Arbeitserfahrung,
Bildung
und
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
NEOC
provides
the
relevant
information
and
forecasts
to
the
specialist
offices
via
a
protected
information
platform
(ELD).
Über
die
geschützte
Informationsplattform
ELD
verbreitet
die
NAZ
die
Informationen
und
Prognosen
der
Fachstellen.
ParaCrawl v7.1