Translation of "A few information" in German
A
few
pieces
of
information
about
me,
who
I
am
and
what
I
do.
Einige
Informationen
über
mich,
wer
ich
bin
und
was
ich
mache.
CCAligned v1
So
let's
add
here
a
few
more
information
about
the
project:
Geben
wir
also
Doxygen
nun
also
noch
ein
paar
Informationen
über
das
Projekt:
ParaCrawl v7.1
There
are
at
least
a
few
information
more
than
on
the
carton.
Dort
finden
sich
zumindest
ein
paar
wenige
Informationen
mehr
als
auf
dem
Karton.
ParaCrawl v7.1
Give
us
a
few
information
and
keywords.
Geben
Sie
uns
einfach
ein
paar
Informationen
oder
Stichworte.
ParaCrawl v7.1
We
was
took
a
few
information
and
maps.
Ein
paar
Informationen
und
Karten
zusammengesucht.
ParaCrawl v7.1
Below
are
a
few
links
to
information
on
the
contries
listed:
Hier
sind
ein
paar
Links
zu
verschiedenen
Themenbereichen
zu
diesen
Ländern:
ParaCrawl v7.1
Computer
analysis
of
the
aerial
or
satellite
photographs
can
check
in
a
few
minutes
the
information
in
a
beneficiary's
claim
form,
and
on-farm
inspections
can
thus
focus
on
land
parcels
where
discrepancies
are
detected.
Computeranalysen
der
Luft
bzw.
Satellitenaufnahmen
können
die
Angaben
eines
Antragstellers
in
wenigen
Minuten
überprüfen.
EUbookshop v2
Only
a
few
pieces
of
information
are
available
in
Hamburg
and
Munich:
She
was
born
in
Vienna.
Es
existieren
lediglich
einige
Daten
in
Hamburg
und
München:
Sie
wurde
in
Wien
geboren.
ParaCrawl v7.1
Let’s
see
a
few
brief
information
about
the
site,
its
history:
Lassen
Sie
uns
ein
paar
kurze
Informationen
über
die
Website
sehen,
Es
ist
Geschichte:
ParaCrawl v7.1
Last
of
all
but
perhaps
a
few
more
information
you
might
like
to
have.
Zu
allerletzt
vielleicht
doch
noch
ein
paar
Informationen,
die
unsere
Gästen
erfahrungsgemäß
gerne
haben
möchten.
CCAligned v1
You
can
find
here
some
(actually
a
few),
information
about
me
and
my
interests.
Du
kannst
hier
einige
(eigentlich
wenige)
Informationen
über
mich
und
meine
Interessen
finden.
CCAligned v1
A
few
pieces
of
information
you
need
to
know
before
coming
to
our
guest
house.
Ein
paar
Informationen,
die
Sie
wissen
müssen,
bevor
Sie
zu
unserem
Gästehaus
kommen.
CCAligned v1
They
talk
about
its
relative
safety,
while
the
instruction
contains
a
few
other
information.
Sie
sprechen
über
ihre
relative
Sicherheit,
während
die
Anweisung
einige
andere
Informationen
enthält.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
I
heard
they
declared
me
dead
a
few
minutes
before.Background
Information:
Später
hörte
ich,
dass
sie
mich
einige
Minuten
vorher
für
tot
erklärt
hatten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
only
need
a
few
pieces
of
information
and
a
document
which
proves
that
you
work
as
a
journalist.
Hierzu
benötigen
wir
lediglich
ein
paar
Informationen
sowie
einen
Nachweis,
dass
Sie
journalistisch
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
I
suspect
that
the
Council
is
really
planning
to
use
it
only
for
micro-projects
-
a
bit
of
awareness-raising
and
a
few
information
campaigns
-
which
stands
in
stark
contrast
to
the
very
clearly
stated
ambitions
that
we
have
for
it.
Das
läßt
mich
vermuten,
daß
die
eigentliche
Absicht
des
Rates
darin
besteht,
es
für
einige
Mikroprojekte,
für
ein
bißchen
Sensibilisierung,
ein
paar
beiläufige
Informationskampagnen,
zu
bestimmen,
was
somit
in
krassem
Gegensatz
zu
all
den
klaren
ehrgeizigen
Zielen
steht,
die
wir
mit
dem
DAPHNE-Programm
verfolgen.
Europarl v8
Fifty
thousand
deaths
a
year
for
decades,
due
to
the
consequences
of
using
a
drug
with
known
side-effects
for
which
doctors
and
hospital
departments
know
there
is
only
palliative
treatment,
and
nothing
is
done
apart
from
a
few
timid
information
campaigns.
Fünfzigtausend
Tote
pro
Jahr
seit
Jahrzehnten,
gestorben
an
den
Folgen
des
Konsums
einer
Droge,
deren
Auswirkungen
bekannt
sind,
den
Ärzten
ebenso
wie
den
Krankenhäusern,
die
aber
lediglich
palliativ
behandelt
werden
-
und
abgesehen
von
einigen
zaghaften
Informationskampagnen
geschieht
nichts.
Europarl v8
I
should
lastly
like
to
say
a
few
words
about
information
on
who
has
received
Community
funds.
Abschließend
möchte
ich
noch
ein
paar
Worte
zu
den
Informationen
darüber
sagen,
wer
Gemeinschaftsmittel
erhalten
hat.
Europarl v8
Only
with
great
difficulty
was
I
able
to
gather
a
few
scraps
of
information,
mainly
from
Ukrainian
sources.
Mit
viel
Mühe
ist
es
mir
gelungen,
an
ein
paar
spärliche
Informationen
zu
gelangen,
hauptsächlich
aus
ukrainischen
Quellen.
Europarl v8