Translation of "Prospective trial" in German

They published the results of a prospective trial in the scientific journalNeurology.
Sie veröffentlichten die Ergebnisse einer prospektiven Studie in der wissenschaftlichen Zeitschrift Neurologie.
ParaCrawl v7.1
These three methods were compared in a prospective controlled clinical trial.
Diese drei Methoden wurden in einer prospektiven kontrollierten klinischen Studie miteinander verglichen.
ParaCrawl v7.1
These dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.
Diese Dosisempfehlungen für die Lungen-, Pankreas- und Darmtransplantation basieren auf begrenzten prospektiven klinischen Studiendaten.
EMEA v3
A randomised prospective trial evaluated 1,432 anaemic chronic renal failure patients who were not undergoing dialysis.
In einer randomisierten prospektiven Studie wurden 1.432 anämische, nicht dialysepflichtige Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz untersucht.
TildeMODEL v2018
We initiated our prospective trial (PINEAPPLE-P) to accurately measure these parameters.
Wir initiierten unsere prospektive Studie (PINEAPPLE-P), um diese Parameter genau zu messen.
ParaCrawl v7.1
In a prospective randomised trial the superiority of myeloablational consolidation for progression-free survival could be demonstrated
In einer prospektiven randomisierten Studie wurde die Überlegenheit der myeloablativen Konsolidierung bezüglich des progressionfreien Überlebens nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The safety, efficacy, and pharmacokinetics of ADYNOVI were evaluated in a pivotal multicenter, open-label, prospective clinical trial that compared the efficacy of a twice weekly prophylactic treatment regimen to on-demand treatment and determined haemostatic efficacy in the treatment of bleeding episodes.
Die Sicherheit, Wirksamkeit und Pharmakokinetik von ADYNOVI wurden in einer pivotalen multizentrischen, offenen, prospektiven klinischen Studie untersucht, in der die Wirksamkeit einer zweimal wöchentlichen prophylaktischen Gabe mit einer Bedarfsbehandlung verglichen und die hämostatische Wirksamkeit bei der Behandlung von Blutungsepisoden bestimmt wurde.
ELRC_2682 v1
In a multicentre, prospective phase II trial evaluating the safety and efficacy of oral TMZ in the treatment of patients with anaplastic astrocytoma at first relapse, the 6 month PFS was 46%.
In einer multizentrischen prospektiven Phase-II-Studie zur Ermittlung der Sicherheit und Wirksamkeit von oral angewendetem TMZ bei der Behandlung von Patienten mit anaplastischem Astrozytom nach erstem Rezidiv betrug das PFS nach 6 Monaten 46 %.
ELRC_2682 v1
In an open label prospective trial designed to evaluate pharmacokinetics, safety and immunogenicity after administration of 7 doses of palivizumab within a single RSV season, pharmacokinetic data indicated that adequate mean palivizumab levels were achieved in all 18 children enrolled.
In einer offenen prospektiven Studie zur Beurteilung der Pharmakokinetik, der Sicherheit und der Immunogenität nach Verabreichung von 7 Dosen Palivizumab während einer RSV-Saison, zeigten die pharmakokinetischen Daten, dass bei allen 18 erfassten Kindern ausreichende mittlere Palivizumabspiegel erreicht wurden.
EMEA v3
A randomized prospective trial (CHOIR) evaluated 1,432 anaemic chronic renal failure patients who were not undergoing dialysis.
In einer randomisierten prospektiven Studie (CHOIR) wurden 1.432 anämische, nicht dialysepflichtige Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz untersucht.
ELRC_2682 v1
In an open label prospective trial designed to evaluate pharmacokinetics, safety, and immunogenicity after administration of 7 doses of palivizumab within a single RSV season, pharmacokinetic data indicated that adequate mean palivizumab levels were achieved in all 18 children enrolled.
In einer offenen prospektiven Studie zur Beurteilung der Pharmakokinetik, der Sicherheit und der Immunogenität nach Verabreichung von 7 Dosen Palivizumab während einer RSV-Saison, zeigten die pharmakokinetischen Daten, dass bei allen 18 erfassten Kindern ausreichende mittlere Palivizumabspiegel erreicht wurden.
EMEA v3
In a multicentre, prospective phase II trial evaluating the safety and efficacy of oral TMZ in the treatment of patients with anaplastic astrocytoma at first relapse, the 6 month PFS was 46 %.
In einer multizentrischen prospektiven Phase-II-Studie zur Ermittlung der Sicherheit und Wirksamkeit von oral angewendetem TMZ bei der Behandlung von Patienten mit anaplastischem Astrozytom nach erstem Rezidiv betrug das PFS nach 6 Monaten 46 %.
ELRC_2682 v1
The experts considered that the company has generated an interesting hypothesis which requires confirmation in a prospective, well designed trial in the target population.
Die Experten waren der Auffassung, dass das Unternehmen eine interessante Hypothese aufgestellt hat, die im Rahmen einer prospektiven, gut konzipierten Studie an der Zielpopulation bestätigt werden muss.
ELRC_2682 v1
Chronic continuous infusions of epoprostenol in patients with pulmonary arterial hypertention/scleroderma spectrum of diseases (PAH/SSD) were studied in a prospective, open, randomised trial of 12 weeks' duration comparing epoprostenol plus conventional therapy (N = 56) to conventional therapy alone (N = 55).
Langzeitdauerinfusionen von Epoprostenol bei Patienten mit Erkrankungen aus dem Formenkreis pulmonale arterielle Hypertonie/Skleroderma (PAH/SSD) wurden in einer 12-wöchigen prospektiven, unverblindeten, randomisierten Studie untersucht.
ELRC_2682 v1
Methodologically, the best approach is the prospective, randomised, controlled trial (RCT).
Methodisch ist die prospektive randomisierte kontrollierte Studie (Randomised Controlled Trial = RCT) das beste Verfahren.
EUbookshop v2
Valid data can be expected from a large prospective trial funded by the European Commission (ESPOIR project) by the above mentioned study group, including eight leading European centres for congenital cardiothoracic surgery, which started in January 2012.
Aussagekräftige Daten soll eine im Januar 2012 gestartete große prospektive Studie (ESPOIR) unter Leitung der Hannoveraner Studiengruppe liefern, an der sich insgesamt acht führende europäische Kinderherzzentren beteiligen und die von der Europäischen Union gefördert wird.
ParaCrawl v7.1
Study 2 was a prospective trial comparing subretinal membranectomy alone versus membrane removal combined with simultaneous RPE transplantation
Studie 2 war eine prospektive Vergleichsstudie in der die subretinale Membranentfernung alleine mit der Membranentfernung plus zusätzlichen RPE-Transplantation verglichen wurde,
ParaCrawl v7.1
A prospective observational clinical trial was conducted to test whether wrist-worn photoplethysmography (PPG) sensors could reproduce this clinically observed association.
Ava führte eine prospektive Beobachtungsstudie durch, um zu prüfen, ob am Handgelenk getragene Photoplethysmografiesensoren (PPG) diese klinische Beobachtung reproduzieren können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

further prospects prospective trial prospectively prospect
for trial trial my prospective no prospect
by trial with the prospect of