Translation of "My prospective" in German
In
fact,
why
don't
you
step
outside
while
I
finish
talking
to
my
prospective
client?
Warum
gehen
Sie
nicht
raus,
solange
ich
mit
ihr
spreche?
OpenSubtitles v2018
Well,
my
parents
meet
prospective
grooms.
Nun,
meine
Eltern
treffen
sich
mit
interessierten
Heiratskandidaten.
OpenSubtitles v2018
My
prospective
Peds
fellow's
here,
so
I
gotta
run.
Mein
Anwärter
auf
das
Stipendiat
ist
da,
ich
muss
mich
beeilen.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
subordinate
and
prospective
boytoy,
Das
ist
mein
Untergebener
und
zukünftiger
Lustknabe,
OpenSubtitles v2018
I
might
change
the
form
of
my
narrative
prospective
in
my
next
movie
who
knows.
Vielleicht
ändere
ich
in
meinem
nächsten
Film
die
Erzählperspektive,
wer
weiß.
ParaCrawl v7.1
But
there
again,
my
prospective
critics
may
be
overstating
their
case.
Aber
auch
hier
kann
meinen
künftigen
Kritiker
übertrieben
werden,
ihren
Fall.
ParaCrawl v7.1
I
was
surprised
too
when
I
heard
you
were
my
prospective
marriage
partner.
Ich
war
auch
überrachst
als
ich
gehört
hab,
dass
du
mein
zukünftiger
Heiratspartner
wirst.
QED v2.0a
Both
sides
are
important
but
the
live
action
has
a
surplus
value
from
my
prospective..
Beides
ist
mir
wichtig,
aber
aus
meiner
Perspektive
hat
die
Live-Action
einen
höheren
Wert..
ParaCrawl v7.1
Look,
I
wouldn't,
if
I
were
you,
let
any
of
my
prospective
buyers
know...
that
I
was
willing
to
sell
them
a
thing
with
a
stigma
attached
to
it,
like
that.
An
Ihrer
Stelle
würde
ich
meine
potentiellen
Käufer
nicht
wissen
lassen,
dass
ich
bereit
wäre,
ihnen
etwas
mit
so
einem
Stigma
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I
had
previously
located
my
prospective
residence
on
Concord
Street,
just
west
of
Concord
and
Hall
Streets.
Ich
hatte
meinen
künftigen
Wohnsitz
zuvor
befindet
sich
auf
Concord
Street,
westlich
von
Concord
und
Hall
Straßen.
ParaCrawl v7.1
My
prospective
11-chapter
book
tells
the
story
of
this
world
from
the
big
bang
to
the
present
and
into
the
future.
Mein
prospektives
Buch
mit
11
Kapiteln
erzählt
die
Geschichte
dieser
Welt
vom
Urknall
über
die
Gegenwart
bis
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
account
manager
working
in
The
Change
Organisation
–
I
sell
IT
hardware
on
a
daily
basis
and
manage
new
and
existing
relationships
with
my
customers
and
prospective
customers.
Ich
bin
ein
Account
Manager
in
der
Änderung
Organisation
arbeiten
–
ich
verkaufe
es
Hardware
auf
einer
täglichen
Basis
und
neue
und
bestehende
Beziehungen
mit
meinen
Kunden
und
Interessenten
zu
verwalten.
CCAligned v1
Some
basic
advice
for
anyone
considering
venturing
into
the
exciting
world
of
BDSM
with
an
emphasis
on
Bondage
from
my
experience
and
prospective.
Einige
grundlegende
Ratschläge
für
alle,
die
erwägen,
in
die
aufregende
Welt
von
BDSM
mit
einem
Schwerpunkt
auf
Bondage
aus
meiner
Erfahrung
und
Perspektive.
CCAligned v1
In
February
we
talked
about
my
prospective
partners
coming
to
see
me
in
Austria
in
October.
Im
Februar
war
die
Rede
davon,
dass
mich
meine
neuen
Partner
im
Oktober
besuchen
kommen
sollten.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
once
applying
for
an
accounting
job,
my
prospective
employer
sent
me
to
a
psychologist
to
do
an
evaluation
of
my
career
interests.
Als
ich
einmal
um
einen
Buchhaltungjob
bewarb,
schickte
mein
zukünftiger
Arbeitgeber
mich
einem
Psychologen,
um
eine
Auswertung
meiner
Karriereinteressen
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
father
is
sitting
there
asking
me
about
my
career
prospects.
Da
sitzt
ihr
Vater
und
fragt
nach
meinen
Karriereaussichten.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
my
prospects
for
a
long
life
were
downright
chilling.
Denn
sonst
waren
meine
Aussichten
auf
ein
langes
Leben
trübe.
OpenSubtitles v2018
Besides,
compared
to
my
other
prospects,
this
was
the
chance
of
a
lifetime.
Und
im
Vergleich
zu
meinen
anderen
Aussichten
war
das
die
Chance
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Thus,
my
prospects
seemed
only
a
long,
dark
corridor
without
an
end.
Darum
schien
mir
die
Zukunft
nur
wie
ein
endlos
langer,
dunkler
Korridor.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
rate
my
career
prospects
as
being
very
high
once
I
finish
the
course.
Und
meine
Karrierechancen
nach
Abschluss
des
Studiums
schätze
ich
als
sehr
hoch
ein.
ParaCrawl v7.1
My
surroundings
were
appalling
and
my
prospects
were
grim.
Meine
Umgebung
war
fürchterlich
und
meine
Aussichten
düster.
ParaCrawl v7.1
The
disability
not
only
took
away
my
health,
but
also
my
career
prospect.
Die
Behinderung
nahm
mir
nicht
nur
meine
Gesundheit,
sondern
auch
meine
Karrierechancen.
ParaCrawl v7.1
What
has
all
this
to
do
with
my
future
prospects?
Was
hat
das
alles
mit
meiner
Zukunftsperspektive
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
Yes
I
am
aware
that
this
hinders
my
relationship
prospects.
Ja,
ich
bin
mir
bewusst,
dass
dies
meine
Beziehung
Perspektiven
behindert.
ParaCrawl v7.1
Which
activities,
experiences
and
qualifications
can
improve
my
career
prospects?
Welche
Maßnahmen,
Erfahrungen
und
Qualifizierungen
können
meine
Karrierechancen
verbessern?
ParaCrawl v7.1