Translation of "Proposed standard" in German
Based
on
this
preliminary
calculation,
nine
Member
States
do
not
meet
the
proposed
n-1
standard.
Ausgehend
von
dieser
vorläufigen
Berechnung
erreichen
neun
Mitgliedstaaten
den
vorgeschlagenen
n-1-Standard
nicht.
TildeMODEL v2018
Open
questions
also
exist
on
the
recitals
as
well
as
the
proposed
standard
forms.
Offene
Fragen
bestehen
sowohl
zu
den
Erwägungsgründen
als
auch
zu
den
vorgeschlagenen
Formblättern.
TildeMODEL v2018
Sequence
listings
-
proposed
ST.26
standard
Main
body
(PDF,
99
KB)
Sequenzprotokolle
-
vorgeschlagener
Standard
ST.26
Main
body
(PDF,
99
KB)
ParaCrawl v7.1
Report
Definition
Language
(RDL)
is
a
standard
proposed
by
Microsoft
for
defining
reports.
Report
Definition
Language
(RDL)
ist
ein
von
Microsoft
vorgeschlagener
Standard
zur
Definition
von
Reports.
Wikipedia v1.0
The
proposed
standard
curriculum
can
be
adopted
by
universities
wishing
to
participate
in
the
EMT
project.
Der
vorgeschlagene
Standard-Studienplan
kann
von
Hochschulen
übernommen
werden,
die
am
EMT-Projekt
teilnehmen
möchten.
TildeMODEL v2018
The
IETF
published
the
data
URI
specification
in
1998
as
Proposed
Standard
on
the
IETF
Standards
Track,
and
hasn't
progressed
it
since.
Obwohl
die
IETF
die
Data-URL-Spezifikation
1998
veröffentlichte,
wurde
diese
niemals
formell
als
Standard
erhoben.
Wikipedia v1.0
Accordingly,
I
have,
for
reasons
of
consistency,
proposed
an
ammonia
standard
for
cement
kilns
and
for
ordinary
waste
incinerators.
Deshalb
habe
ich
aus
Gründen
der
Konsistenz
eine
Ammoniaknorm
für
Zementöfen
und
für
gewöhnliche
Abfallverbrennungsanlagen
vorgeschlagen.
Europarl v8
However,
I
agree
with
my
fellow
Members
who
proposed
more
standard
institutional
instruments,
not
only
to
address
and
prevent
the
bankruptcy
of
countries,
but
also
to
protect
the
Member
States
from
the
repercussions
of
occasional
crises.
Ich
stimme
jedoch
mit
meinen
Kollegen
überein,
die
mehr
standardisierte
institutionelle
Instrumente
vorgeschlagen
haben,
nicht
nur,
um
dem
Bankrott
von
Staaten
vorzubeugen,
sondern
auch
um
die
Mitgliedstaaten
vor
den
Auswirkungen
gelegentlicher
Krisen
zu
schützen.
Europarl v8
In
further
discussions,
in
particular
with
US
industry
and
the
US
administration,
we
will
stress
the
fact
that
UMTS
is
not
a
mandatory
standard
proposed
by
the
Commission
or
by
Parliament
and
the
Council
but,
as
ever,
an
industry-devised
standard
in
our
usual
tradition.
Wir
werden
in
den
weiteren
Gesprächen,
vor
allem
mit
der
amerikanischen
Industrie
und
der
amerikanischen
Verwaltung,
darauf
hinweisen,
daß
UMTS
nicht
eine
von
der
Kommission
oder
vom
Parlament
und
dem
Rat
vorgeschlagene
Zwangsnorm
ist,
sondern
wie
immer
nach
unserer
guten
Tradition
von
der
Industrie
erarbeitet
wurde.
Europarl v8
Member
States
shall
transmit
to
the
Commission
(Eurostat)
the
data
and
metadata
required
by
this
Regulation
in
an
electronic
format
compliant
with
an
interchange
standard
proposed
by
Eurostat.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
(Eurostat)
die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Daten
und
Metadaten
in
elektronischer
Form
in
einem
von
Eurostat
vorgeschlagenen
Standardaustauschformat.
DGT v2019
I
support
the
30-day
payment
deadline
as
standard
proposed
in
the
report
and
also
the
introduction
of
a
general
upper
limit
of
60
days.
Ich
unterstützte
die
im
Bericht
vorgeschlagene
30-tägige
Zahlungsfrist
als
Regel
und
auch
die
Einführung
einer
allgemeinen
Obergrenze
von
60
Tagen.
Europarl v8
Member
States
shall
transmit
to
the
Commission
(Eurostat)
the
data
and
metadata
required
by
this
Regulation
in
an
electronic
format
compliant
with
an
interchange
standard
proposed
by
the
Commission
(Eurostat).
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
(Eurostat)
die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Daten
und
Metadaten
in
elektronischer
Form
in
einem
von
der
Kommission
(Eurostat)
vorgeschlagenen
Standardaustauschformat.
DGT v2019