Translation of "My proposal would be" in German

Mein Vorschlag wäre, bei fünf zu beginnen, also ein Fünftel der Länder.

Der Lohn aber, den wir erzielen würden, wenn wir meinem Vorschlag folgen, wäre, daß wir ein transparenteres, leichter verständliches Verfahrenssystem bekämen, und so würde es leichter, diejenigen, die uns zusehen, davon zu überzeugen, daß wir bemüht sind, eine positive Wirkung für ihr Wohlergehen und die politischen und sozialen Umstände zu erzielen, anstatt uns völlig nach innen gekehrt nur mit unseren Verfahren zu befassen.

Diese Woche wurden vom Rat 16 Millionen ECU bereitgestellt, mehr als zwei Wochen nach dem sich die Katastrophe ereignet hatte, und man fragt sich, warum es zwei Wochen dauerte, um dringend benötigte zusätzliche Mittel bereitzustellen.

Ich würde daher vorschlagen, den Bericht an den zuständigen Ausschuß zurückzuverweisen, der die Änderungsanträge prüfen kann.

Das Parlament hat es manchmal nicht gerne gehört, ja einige Mitglieder — auch einige meiner Freunde im Landwirtschaftsausschuß — haben mich attackiert und gesagt, meine Vorschläge würden abgelehnt.

Statt den CO2-Gehalt der Atmosphäre zu erniedrigen oder zu stabilisieren schlage ich Maßnahmen vor, mit denen die Abstrahlung von Energie vom Planeten in den Weltraum erhöht wird.

Wenn Sie also nicht die voraussichtlich wenigen Monate bis zur Zulassung in Deutschland warten wollen, wäre mein Vorschlag:

Mein Vorschlag wäre ideal, um Körper versuchen, die Ergänzungen mit den oben genannten kalorienreduzierten Diät verlagern, verlieren Sie nicht weniger als 1 Pfund pro Tag!

Mein Vorschlag besteht darin, Sucht nicht anders zu sehen, als jede andere menschliche Bindung an Objekte oder Verhalten, damit aufzuhören eine Kategorie von devianten Bindungen zu kreieren und diese nicht länger zu pathologisieren.

Daher würde das Herz meines Vorschlags für Congress, um die Fair Labor Standards Act zu ändern, und für den Präsidenten, in ein Gesetz zu unterzeichnen, ein Gesetz, das die Standard-Arbeitswoche von 40 Stunden auf 32 Stunden reduzieren würde.

Ein Beweis für eine radikale und gänzliche Wandlung (zur normalen Heterosexualität, normaler maskuliner Identifikation und emotionaler Stabilität) sollte vorgelegt werden, bevor man sich im Seminar anmeldet, und ein Teil des Beweises wäre eine mehrjährige Phase von dauerhaft geändertem Verhalten und inneren Gefühlen (mein Vorschlag wären 5 Jahre Minimum).

Aber ein Großteil der Damen und Herren Abgeordneten nahmen eine andere Haltung ein und waren weder mit der ursprünglichen Formel noch mit meinem ursprünglichen Vorschlag voll einverstanden. Also mussten Kompromissänderungsanträge formuliert werden, mit denen, so glaube ich, das Problem hinreichend gelöst wird.

Ich würde Folgendes vorschlagen: Es ist notwendig, eine road map zur Entwicklung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Schweiz zu erstellen, deren endgültiges Ziel entweder die Mitgliedschaft der Schweiz in der EU oder eine privilegierte Partnerschaft im Rahmen des noch zur Billigung ausstehenden Verfassungsvertrags wäre.

Wenn Sie, wie in einigen Änderungsanträgen deutlich wurde, eine konkrete Bezugnahme auf die Hygiene oder die Ernährung oder die Qualität oder auch unsere Vorliebe für traditionelle Lebensmittel anstreben, dann kann ich Sie nur auf den Bericht verweisen.

Solche Vorschläge wären meines Erachtens aber die falsche, völlig unverhältnismäßige Antwort auf die geldpolitischen Herausforderungen an der Nullzinsgrenze.

Wenn Ungültigimmigrant Arbeitskräfte ihnen mehr Steuern als die Kosten von Dienstleistungen zahlten, dann würde mein vorgeschlagener Surtax null sein.