Translation of "Proof against" in German
Do
you
wish
to
offer
Allah
a
manifest
proof
against
yourselves?
Wollt
ihr
Allah
offenkundige
Beweise
gegen
euch
selbst
geben?
Tanzil v1
Would
you
give
God
a
clear
proof
against
yourselves?
Wollt
ihr
Allah
offenkundige
Beweise
gegen
euch
selbst
geben?
Tanzil v1
Do
you
wish
to
offer
Allah
a
clear
proof
of
guilt
against
yourselves?
Wollt
ihr
Allah
offenkundige
Beweise
gegen
euch
selbst
geben?
Tanzil v1
We
need
proof
against
her.
Wir
müssen
etwas
gegen
sie
in
die
Hand
bekommen.
OpenSubtitles v2018
After
thirty
years
with
Lady
Merton,
I'm
proof
against
teasing.
Nach
dreißig
Jahren
mit
Lady
Merton
bin
ich
immun
gegen
Sticheleien.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
a
shred
of
proof
against
him.
Sie
haben
nichts
gegen
ihn
in
der
Hand.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
mean
it,
she
has
no
proof
against
us,
anyway.
Ach,
welche
Beweise
hat
sie
denn
gegen
uns?
OpenSubtitles v2018
In
addition,
they
must
be
made
proof
against
tampering
by
means
of
casings
capable
of
being
sealed.
Außerdem
müssen
sie
durch
plombierbare
Gehäuse
gegen
Eingriffe
geschützt
sein.
DGT v2019
He'd
be
the
proof
I
need
against
the
President's
deception.
Er
wäre
der
Beweis
gegen
die
Meinung
der
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
It's
too
bad
that
my
clients
were
dead
and
that
I
had
no
actual
proof
against
Grendel.
Meine
Auftraggeber
waren
leider
tot,
und
ich
hatte
keine
Beweise
gegen
Grendel.
OpenSubtitles v2018
There's
no
proof
against
me,
inspector!
Es
gibt
keine
Beweise
gegen
mich,
Inspektor!
OpenSubtitles v2018
We
have
no
shadow
of
proof
against
him.
Wir
haben
nicht
die
Spur
eines
Beweises
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018