Translation of "Prompt treatment" in German
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(near)
fainting,
require
prompt
emergency
treatment.
Atembeschwerden
und
(Beinahe)-Ohnmacht
benötigen
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
EMEA v3
TTP
is
a
potentially
fatal
condition
requiring
prompt
treatment
including
plasmapheresis.
Eine
TTP
ist
potenziell
lebensbedrohlich
und
erfordert
eine
sofortige
Behandlung
einschließlich
Plasmapherese.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
(nearly)
fainting,
require
prompt
emergency
treatment.
Schwere
Nebenwirkungen
einschließlich
Atemnot
und
(Beinahe-)
Ohnmachten
erfordern
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms,
including
difficulty
in
breathing
and
dizziness,
require
prompt
emergency
treatment.
Schwere
Symptome,
einschließlich
Atembeschwerden
und
Schwindelgefühl,
erfordern
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
Severe
symptoms
require
prompt
emergency
treatment.
Schwere
Symptome
erfordern
eine
sofortige
Notfallbehandlung.
ELRC_2682 v1
Prompt
evaluation
and
treatment
of
infections
is
recommended.
Eine
umgehende
Beurteilung
und
Behandlung
von
Infektionen
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
disease
can
be
difficult
to
diagnose
in
the
early
stages,
and
without
prompt
and
appropriate
treatment
it
can
be
fatal.
Ohne
schnelle
und
gezielte
Behandlung
kann
das
Rocky-Mountains-Fleckfieber
tödlich
verlaufen.
Wikipedia v1.0
With
prompt
treatment,
the
prognosis
is
excellent.
Bei
rechtzeitiger
Behandlung
ist
die
Prognose
gut.
WikiMatrix v1
With
prompt
treatment,
a
fatality
can
be
avoided
in
many
cases.
Bei
rechtzeitiger
Behandlung
kann
in
vielen
Fällen
ein
fataler
Verlauf
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
6.Quick:
Squared
big
spot
size
could
prompt
the
treatment
speed,
treatment
speed
and
efficiency.
6.Quick:
Quadratische
große
Spotgröße
konnte
die
Behandlungsgeschwindigkeit,
Behandlungsgeschwindigkeit
und
Leistungsfähigkeit
auffordern.
ParaCrawl v7.1
Any
inflammatory
diseases
also
require
prompt
treatment
and
observation
of
the
patient.
Jegliche
Entzündungserkrankungen
erfordern
auch
eine
sofortige
Behandlung
und
Beobachtung
des
Patienten.
CCAligned v1
Because
severe
hypomagnesemia
can
be
fatal,
prompt
and
appropriate
treatment
is
essential.
Da
schwere
Hypomagnesiämie
kann
tödlich
sein,
schnelle
und
angemessene
Behandlung
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
If
such
a
tumor
is
discovered,
it
requires
prompt
treatment.
Wenn
solch
ein
Tumor
entdeckt
wird,
erfordert
er
sofortige
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
This
is
highly
aggressive
and
life-threatening
tumor,
which
requires
prompt
treatment.
Dies
ist
höchst
aggressive
und
lebensbedrohliche
Tumor,
was
erfordert
eine
sofortige
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
emergency
that
requires
prompt
and
aggressive
treatment.
Dies
ist
ein
Notfall,
schnelle
und
aggressive
Behandlung
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Prompt
treatment
of
DJD
is
important
to
help
reduce
the
disease’s
progression
of
symptoms.
Prompt
Behandlung
von
DJD
ist
wichtig
zur
Reduzierung
der
Krankheit
Fortschreiten
der
Symptome.
ParaCrawl v7.1
These
signs
are
transient
and
reversible
if
prompt
and
appropriate
treatment
is
administered.
Diese
Symptome
sind
vorübergehend
und
reversibel,
wenn
sie
schnell
und
angemessen
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1