Translation of "Promote a cause" in German
The
Church
is
not
an
association
that
desires
to
promote
a
specific
cause.
Die
Kirche
ist
nicht
ein
Verein,
der
eine
bestimmte
Sache
voranbringen
will.
ParaCrawl v7.1
To
speak
out
for
others
and
to
promote
a
good
cause
is
the
driving
force
for
many.
Sich
für
andere
einzusetzen,
und
eine
gute
Sache
zu
fördern
ist
für
viele
die
Antriebskraft.
ParaCrawl v7.1
Some
have
suggested
that
it
is
morally
permissible
to
lie
to
promote
a
good
cause.
Einige
haben
angenommen,
dass
es
moralisch
zulässig
ist
zu
lügen,
um
einem
guten
Zweck
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
While
riding
on
a
Greyhound
bus,
Bill
has
the
idea
of
organizing
a
group
of
relay
runners
who
run
a
long
distance
on
the
highways
to
promote
a
particular
cause.
Während
der
Fahrt
auf
einem
Greyhound
Bus,
hat
Bill
die
Idee
der
Organisation
einer
Gruppe
von
Relais
Läufer,
die
eine
lange
Strecke
auf
den
Autobahnen
laufen,
um
eine
besondere
Ursache
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
influencers
can
use
their
blogs
and
social
media
to
help
not
only
promote
a
great
cause
but
also
create
brand
recognition.
Das
bedeutet,
dass
Influencer
ihre
Blogs
und
sozialen
Medien
nutzen
können,
um
nicht
nur
eine
große
Sache
zu
fördern,
sondern
auch
um
Markenbekanntheit
zu
schaffen.
CCAligned v1
While
the
workshop
administrators
were
earning
$40,000
or
$50,000
a
year
(big
money
back
in
the
1970s)
and
fancy
charity
balls
were
being
staged
to
promote
“a
worthy
cause”,
the
handicapped
employees
themselves
were
being
paid
as
little
as
ten
cents
an
hour
to
do
work
that
had
a
significant
commercial
value.
Während
die
Werkstattverwalter
$40.000
erwarben,
oder
$50.000
ein
Jahr
(große
Geldrückseite
in
den
siebziger
Jahren)
und
fantastische
Nächstenliebekugeln
inszeniert
wurden,
um
„eine
angemessene
Ursache“
zu
fördern,
wurden
Behindertenangestellten
selbst
so
kleines
wie
10
Cents
eine
Stunde
gezahlt,
zum
der
Arbeit
zu
erledigen,
die
einen
bedeutenden
Marktwert
hatte.
ParaCrawl v7.1
While
the
workshop
administrators
were
earning
$40,000
or
$50,000
a
year
(big
money
back
in
the
1970s)
and
fancy
charity
balls
were
being
staged
to
promote
"a
worthy
cause",
the
handicapped
employees
themselves
were
being
paid
as
little
as
ten
cents
an
hour
to
do
work
that
had
a
significant
commercial
value.
Während
die
Werkstattverwalter
$40.000
erwarben,
oder
$50.000
ein
Jahr
(große
Geldrückseite
in
den
siebziger
Jahren)
und
fantastische
Nächstenliebekugeln
inszeniert
wurden,
um
"eine
angemessene
Ursache"
zu
fördern,
wurden
Behindertenangestellten
selbst
so
kleines
wie
10
Cents
eine
Stunde
gezahlt,
zum
der
Arbeit
zu
erledigen,
die
einen
bedeutenden
Marktwert
hatte.
ParaCrawl v7.1
Good
stories
can
convey
messages,
sell
products
or
promote
a
good
cause.
Mit
guten
Geschichten
kann
man
Botschaften
vermitteln,
aber
auch
Produkte
verkaufen
oder
für
eine
gute
Sache
werben.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
present
invention
relates
to
promoters
which
cause
a
preferentially
permanent,
leaf-specific
expression,
in
plants,
of
encoding
nucleotide
sequences
under
the
control
of
said
promoters.
Ein
erster
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
betrifft
Promotoren
gemäß
der
Definition
des
Hauptanspruchs,
die
in
Pflanzen
eine,
vorzugsweise
permanente,
mesophyllspezifische
Expression
von
ihnen
kontrollierter
kodierender
Nucleotid-Sequenzen
bewirken.
EuroPat v2
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
We
have
found
that
this
object
is
achieved,
surprisingly,
by
providing
a
new
promoter
which
causes
a
preferentially
permanent,
leaf-specific
expression,
in
plants,
of
an
encoding
nucleotide
sequence
under
the
control
of
said
promoter
independently
of
induction
factors.
Diese
Aufgabe
wurde
überraschenderweise
gelöst
durch
Bereitstellung
eines
neuen
Promotors
gemäß
der
Definition
des
Hauptanspruchs,
der
in
Pflanzen
eine,
vorzugsweise
permanente,
blattspezifische
Expression
einer
von
ihm
kontrollierten
codierenden
Nucleotid-Sequenz
unabhängig
von
Induktionsfaktoren
bewirkt.
EuroPat v2
DE-A-4207358
discloses
a
promoter
which
causes
gene
expression
specific
to
the
stomatic
cells,
but
no
specific
expression
in
mesophyll
cells
or
in
epidermal
cells
of
leaves.
Aus
der
DE-A-4207358
ist
ein
Promotor
bekannt,
der
eine
Schließzellen-spezifische
Genexpression
jedoch
keine
spezifische
Expression
in
Mesophyllzellen
oder
epidermalen
Zellen
von
Blättern
bewirkt.
EuroPat v2
We
have
found
that
this
object
is
achieved,
surprisingly,
by
providing
a
new
promoter
which
causes
a
preferentially
permanent,
leaf-specific
expression,
in
plants,
of
an
encoding
nucleotide
sequence
under
the
control
of
said
promoter
independently
of
induction
factors.
Diese
Aufgabe
wurde
überraschenderweise
gelöst
durch
Bereitstellung
eines
neuen
Promotors
gemäß
der
Definition
des
Hauptanspruchs,
der
in
Pflanzen
eine,
vorzugsweise
permanente,
blattspezifische
Expression
einer
von
ihm
kontrollierten
codierenden
Nucleotid-Sequenz
unabhängig
von
Induktionsfaktoren
bewirkt.
EuroPat v2
It's
not
uncommon
for
an
activist
promoting
a
cause
to
deal
with
varying
levels
of
negativity.
Es
ist
für
Aktivisten
die
an
einer
Sache
arbeiten
nichts
ungewöhnliches,
mit
unterschiedlich
starker
Negativität
umgehen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
1996
promotion
campaign
caused
a
reduction
of
10
to
14%
in
solo
car
use
in
the
period
immediately
following.
Die
Werbekampagne
von
1996
bewirkte
einen
Rückgang
der
Pkw-Alleinfahrten
von
10
bis
14%
im
Zeitraum
kurz
nach
der
Kampagne.
ParaCrawl v7.1