Translation of "Promote themselves" in German

They promote themselves before a network of contacts at national and international level.
Sie fördern sich vor einem Netzwerk von Kontakten auf nationaler und internationaler Ebene.
CCAligned v1
Is it important that the bands themselves promote their own show?
Ist es wichtig, dass die Bands ihr eigenes Konzert promoten?
ParaCrawl v7.1
Crackers of games made intros before the game to promote themselves.
Cräcker von Spielen machten Einleitungen vor dem Spiel, um sich zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Spinrider Casino promos are the greatest way casinos promote themselves.
Spinrider Casino promos sind der beste Weg, Kasinos, um sich zu bewerben.
ParaCrawl v7.1
Melbet Casino promos are the number one way casinos promote themselves.
Melbet Casino promos sind die Nummer eins Weg, Kasinos, um sich zu bewerben.
ParaCrawl v7.1
I prepare businesses to have an online presence and train them to promote themselves.
Ich bereite Unternehmen auf eine Online-Präsenz vor und schule sie, um sich selbst zu fördern.
CCAligned v1
Atheists often promote themselves as intelligent, logical, scientific, rational, etc.
Atheisten stellen sich selbst oft gerne als intelligent, logisch, wissenschaftlich, rational usw. dar.
ParaCrawl v7.1
On this plattform young bands will have the opportunity to promote themselves in radio and printed media.
Dort haben junge Bands die Möglichkeit, sich im Radio und in den Printmedien zu promoten.
ParaCrawl v7.1
They get the chance to promote and establish themselves internationally," asserts Dittrich.
Sie erhalten die Chance, sich international zu profilieren und zu etablieren", sagte Dittrich.
ParaCrawl v7.1
Bet 247 Casino promos are the number one way casinos promote themselves.
Bet 247 Casino promos sind die Nummer eins Weg, Kasinos, um sich zu bewerben.
ParaCrawl v7.1
It’s another way coworking spaces could promote themselves as centers of inspiration and interaction.
Auch als gute Möglichkeit sich als Zentrum für Inspirationen und Interaktionen nach außen zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
Designed to help independent musicians and bands promote themselves effectively.
Entworfen, um unabhängigen Musikern und Bands zu helfen, sich effektiv selbst zu vermarkten.
ParaCrawl v7.1
Reality shows that many of these companies wishing to promote themselves internationally have no sense of social responsibility whatsoever.
Die Wirklichkeit zeigt, dass viele dieser Unternehmen, die sich international profilieren möchten, keinerlei soziales Verantwortungsbewusstsein haben.
Europarl v8
This makes sense and needs to be regulated, and we need to support young people and small clubs so that they can promote themselves.
Dies hat Sinn und muss geregelt werden, und die Jugend sowie die kleinen Clubs müssen in ihrer Entfaltung gefördert werden.
Europarl v8
This also brings with it the risk that the electorate in those countries will favour forces which will promote themselves as protectors of national independence, national identity and the national economy.
Damit erhöht sich das Risiko, die Wähler in diesen Ländern könnten solchen Kräften den Vorzug geben, die sich damit profilieren, dass sie die nationale Unabhängigkeit, die nationale Identität und die Volkswirtschaft schützen wollen.
Europarl v8
Cristiano Ronaldo has branded rape claims against him as "fake news," saying that people "want to promote themselves" by using his name.
Cristiano Ronaldo hat Vergewaltigungsansprüche gegen ihn als "Fake News" gebrandmarkt und behauptet, dass die Leute "sich selbst fördern wollen", indem sie seinen Namen verwenden.
WMT-News v2019
They will act most effectively as ambassadors when doing so also helps them to promote themselves or their host organisations, or to extend their own networks.
Ihre Arbeit als Botschafter ist dann am effektivsten, wenn sie gleichzeitig auch für sich selbst oder ihre zivilgesellschaftliche Organisation werben oder ihre eigenen Netzwerke ausbauen können.
TildeMODEL v2018
There are many situations in which different parties will want to use the same domain name to promote themselves or their businesses on the internet.
Es gibt viele Fälle, in denen verschiedene Parteien den gleichen Domänennamen verwenden wollen, um sich selbst oder ihrem Unternehmen durch das Internet zu größerer Bekanntheit zu verhelfen.
TildeMODEL v2018
The regions of Tuscany, Catalonia, and Västra Götaland have signed bilateral agreements to promote mobility among themselves in the different sectors, i.e. in schools, in apprenticeships, at post-secondary level, for young graduates or for entrepreneurs.
Die Toskana, Katalonien und Västra Götaland haben bilaterale Vereinbarungen unterzeichnet, um die Mobilität zwischen diesen Regionen in verschiedenen Bereichen wie in der Schule und Ausbildung, in der postsekundären Bildung sowie für junge Absolventen oder Unternehmer zu fördern.
TildeMODEL v2018

Related phrases

of promotion a promoter for promoting was promoted
promoting promote yourself we promote in promoting
by promoting being promoted