Translation of "Project opportunities" in German
Project
analyzes
opportunities
and
challenges
of
artificial
intelligence,
modern
human
genomics,
and
genome
editing.
Projekt
analysiert
Chancen
und
Herausforderungen
von
Künstlicher
Intelligenz,
moderner
Humangenomik
und
Genom-Editierung.
ParaCrawl v7.1
The
experts
at
Linde
Engineering
now
want
to
explore
project
opportunities
with
prospective
customers.
Jetzt
wollen
die
Experten
von
Linde
Engineering
die
Projektmöglichkeiten
mit
Zielkunden
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
project,
many
job
opportunities
in
various
fields
will
be
created
in
Aš.
Dank
diesem
Projekt
werden
in
Aš
zahlreiche
neue
Arbeitsplätze
in
verschiedenen
Bereichen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Every
school
refurbishment
project
provides
many
opportunities
for
improvements.
Jede
Sanierung
von
Schulen
bietet
viele
Chancen
für
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
project
created
new
opportunities
for
experimental
learning
between
regions
and
countries.
Zudem
schaffte
das
Projekt
neue
Möglichkeiten
für
experimentelles
Lernen
zwischen
Regionen
und
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Get
matched
on
interesting
project
opportunities
with
our
global
clients.
Lassen
Sie
sich
über
interessante
Projektmöglichkeiten
mit
unseren
globalen
Kunden
auf
dem
Laufenden
halten.
CCAligned v1
This
fact
sheet
(in
German
only)
presents
project
and
mobility
opportunities
for
guidance
counsellors
in
the
Erasmus+
programme.
Dieses
Infoblatt
zeigt
Projekt-
und
Mobilitätsmöglichkeiten
für
die
Bildungs-
und
Berufsberatung
im
Programm
Erasmus+
auf.
ParaCrawl v7.1
This
project
evaluates
the
opportunities
and
risks
associated
with
different
trade
and
investment
policy
instruments
in
the
context
of
global
value
chains.
Dieses
Projekt
untersucht
die
Chancen
und
Risiken
unterschiedlicher
Instrumente
der
Handels-und
Investitionspolitik
im
Kontext
globaler
Wertschöpfungsketten.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
the
company
for
an
interesting
project
with
such
opportunities.
Ich
bin
an
das
Unternehmen
für
ein
interessantes
Projekt
und
für
diese
Möglichkeiten
sehr
dankbar.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
quoted
this
new
design
with
one
of
our
licensees
and
are
looking
forward
to
future
project
opportunities.
Wir
haben
dieses
neue
Design
bereits
mit
einem
Lizenznehmer
angeboten
und
freuen
uns
auf
zukünftige
Projektmöglichkeiten.
CCAligned v1
This
project
examines
the
opportunities
and
risks
of
exporting
environment-related
services
in
the
waste
water
sector
to
China.
Das
Projekt
untersucht
Chancen
und
Risiken
des
Exports
umweltbezogener
Dienstleistungen
im
Abwasserbereich
nach
China.
ParaCrawl v7.1
The
project
highlighted
opportunities
and
risks
and
derived
recommendations
for
decision-makers.
Das
Projekt
zeigte
abschließend
Chancen
und
Risiken
auf
und
leitete
Empfehlungen
für
EntscheidungsträgerInnen
ab.
ParaCrawl v7.1
This
unique
and
ambitious
project
offers
several
opportunities
for
public
and
private
sector
organisations
to
engage.
Dieses
einzigartige
und
ehrgeizige
Projekt
bietet
viele
Gelegenheiten
für
die
Mitarbeit
öffentlicher
und
privater
Branchenorganisationen.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
the
opportunities
and
possibilities
for
"production
during
unmanned
shifts"
were
to
be
explored.
In
dem
Projekt
sollten
die
Chancen
und
Möglichkeiten
einer
"Produktion
in
Geisterschicht"
ausgelotet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
the
opportunities
and
possibilities
for
„production
during
unmanned
shifts“
were
to
be
explored.
In
dem
Projekt
sollten
die
Chancen
und
Möglichkeiten
einer
„Produktion
in
Geisterschicht"
ausgelotet
werden.
ParaCrawl v7.1
Vaccarezza
(Province
of
Savona):
"The
project
offers
immense
opportunities
for
development
'
Vaccarezza
(Provinz
Savona):
"Das
Projekt
bietet
enorme
Chancen
für
die
Entwicklung"
ParaCrawl v7.1
If
we
look
at
its
main
instruments,
Enterprise
Europe
Network
exclusively
benefits
SMEs
by
providing
information
on
access
by
different
types
of
SME
finance
and
identifying
project-funding
opportunities
and
helping
to
find
technology
and
business
partners.
Wenn
wir
uns
die
wichtigsten
Instrumente
anschauen,
profitieren
beim
"Enterprise
Europe
Network"
ausschließlich
die
KMU,
indem
sie
Informationen
über
die
verschiedenen
Arten
der
KMU-Finanzierung
bieten
und
Möglichkeiten
für
Projektfinanzierungen
erkennen
und
dabei
helfen,
Technologie
und
Geschäftspartner
zu
finden.
Europarl v8
However,
on
the
island
of
Ireland,
as
part
of
a
wider
British
Isles
and
European
project,
the
opportunities
for
a
free
and
fair
market
are
being
stifled
by
the
state
domination
of
the
Republic
of
Ireland's
market
by
the
ESB.
Auf
der
irischen
Insel
jedoch,
die
im
weiteren
Sinne
zu
den
britischen
Inseln
und
zum
europäischen
Projekt
gehört,
werden
die
Möglichkeiten
für
einen
freien
und
fairen
Markt
aufgrund
der
staatlichen
Marktbeherrschung
in
der
Republik
Irland
durch
das
ESB
zunichte
gemacht.
Europarl v8
For
each
new
project,
opportunities
for
intermodal
connections
between
networks
that
already
exist
or
are
planned
should
be
prioritised.
Bei
jedem
neuen
Projekt
müssen
die
Möglichkeiten
der
Intermodalität
zwischen
den
bereits
bestehenden
und
den
geplanten
Netzen
in
den
Vordergrund
gestellt
werden.
Europarl v8
The
project
provides
development
opportunities
not
only
for
older
people
but
also
for
the
handicapped,
women
bringing
up
children
at
home
and
people
living
in
rural
areas.
Das
Projekt
bietet
nicht
nur
älteren
Menschen
Entwicklungsmöglichkeiten,
sondern
auch
Behinderten,
Frauen,
die
ihre
Kinder
zuhause
erziehen,
und
Menschen
in
ländlichen
Gebieten.
Europarl v8
The
project
examined
the
opportunities
of
transferring
cargo
from
road
to
sea
and
established
good
co-operation
with
shippers
and
road
hauliers
in
both
countries
towards
that
aim.
Das
Projekt
untersuchte
die
Möglichkeiten
zur
Verlagerung
von
Fracht
von
der
Straße
auf
den
Seeverkehr
und
begründete
im
Hinblick
darauf
eine
gute
Zusammenarbeit
zwischen
Spediteuren
und
Güterkraftverkehrsunternehmern
in
beiden
Ländern.
TildeMODEL v2018
The
Austrian
pilot
project
“Opportunities
in
the
Single
Market”
(“Chance
Binnenmarkt”)76,
aims
to
raise
SMEs’
awareness
of
the
opportunities
of
the
single
market
and
to
provide
free
advisory
services.
Das
österreichische
Pilotprojekt
„Chance
Binnenmarkt“76
dient
der
Sensibilisierung
von
KMU
für
die
Möglichkeiten
des
Binnenmarkts
und
bietet
kostenlose
Beratungsdienste.
TildeMODEL v2018
In
the
programme
‘Quality
of
Life’,
a
research
project
investigates
opportunities
and
barriers
facing
tourism-led
integrated
rural
development
in
rural
regions
of
selected
member
states.
Im
Rahmen
des
Programms
'Lebensqualität'
untersucht
ein
Forschungsprojekt
die
Möglichkeiten
und
Hemmnisse
für
eine
integrierte
ländliche
Entwicklung
durch
den
Tourismus
in
den
ländlichen
Regionen
ausgewählter
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018