Translation of "On the project" in German

The EU must speak with a single voice on the Nabucco project.
Die EU muss in Bezug auf das Nabucco-Projekt mit einer Stimme reden.
Europarl v8
Did this situation speed up work on the Rail Baltica project?
Hat diese Situation die Arbeit am Projekt "Rail Baltica" beschleunigt?
Europarl v8
How much money are we prepared to spend on the European project?
Wie viel Geld sind wir bereit, für das europäische Projekt auszugeben?
Europarl v8
Also, as has been said earlier, we really have to make progress on the CESAR project.
Wie soeben gesagt wurde, müssen wir außerdem das Projekt CESAR weiter vorantreiben.
Europarl v8
On The Yemen Peace Project page on Facebook, Will Picard writes:
Auf der Facebookseite des Yemen Peace Projects schreibt Will Picard:
GlobalVoices v2018q4
The man from Tölz would, however, "like to continue working with them" on the project.
Der Tölzer wolle an dem Projekt "aber sehr gerne weiter mitarbeiten".
WMT-News v2019
On her return she resumed working with Hilhorst on the project that would become Lunascape.
Danach widmete sich Baertsoen wieder dem Projekt, das später Lunascape werden sollte.
Wikipedia v1.0
After one year Hudson ceased work on the project.
Hudson stellte die Arbeit an Liquorice nach einem Jahr ein.
Wikipedia v1.0
He also worked on the Manhattan Project.
Er hat auch am Manhattan-Projekt mitgearbeitet.
Wikipedia v1.0
Filming on the project wrapped in August 2009.
Die Dreharbeiten wurden im August 2009 abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
At the height of the construction effort, more than 100 East German foreign experts worked on the project.
Zur Spitzenzeit arbeiteten mehr als 100 ostdeutsche Experten an dem Bauprojekt.
Wikipedia v1.0
Other companies worked on the project as subcontractors.
Daneben arbeiteten weitere Firmen als Subunternehmer am Projekt.
Wikipedia v1.0
Tom and Mary agreed to work together on the project.
Tom und Maria kamen darin überein, gemeinsam an dem Projekt zu arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
He applied himself a lot on the project.
Er hat sich sehr um das Projekt bemüht.
Tatoeba v2021-03-10
Heinz Badewith led the Festival from there on and the project grew up over the years.
Unter der Leitung von Heinz Badewitz entwickelte sich das Festival stetig weiter.
Wikipedia v1.0

Related phrases

of the project as projected projecting project
project over for your project for the project for each project
project-by-project basis