Translation of "As projected" in German

Both species are classified as special projected game in Namibia.
Beide Arten sind in Namibia als besonders geschützte Wildarten klassifiziert.
ParaCrawl v7.1

Libido on his return found his object as outside, projected.
Libido bei seiner Rückkehr fand sein Objekt als externes Objekt, projektiert.
ParaCrawl v7.1

In other words, the sensor layer may be configured as a projected-capacitive sensor layer, for example.
Mit anderen Worten kann die Sensorschicht etwa als projiziert-kapazitive Sensorschicht ausgestaltet sein.
EuroPat v2

Because the light particles are intensified by the fluorescent screen and projected as an image.
Weil die Lichtteilchen durch den Leuchtschirm verstärkt und als Bild projiziert werden.
CCAligned v1

A rectangle in space is projected as a general quadrangle into the image.
Ein Rechteck im Raum wird als ein allgemeines Viereck in Bild projiziert.
ParaCrawl v7.1

In its most basic form this empirical data is projected as such:
In der Basisform werden diese empirischen Daten wie folgt projiziert:
ParaCrawl v7.1

Is projected as above in the Parc de la Mar in Palma, Mallorca.
Wie oben in den Parc de la Mar in Palma, Mallorca projiziert.
ParaCrawl v7.1

It was as if he projected clarity of mind directly into my brain.
Es war, als würde seine Klarheit sich direkt auf mich übertragen.
ParaCrawl v7.1

The QSFP28 transceiver is projected as the prospective interface by the Ethernet Alliance.
Der QSFP28 Transceiver wird von der Ethernet Alliance als zukünftige Schnittstelle projektiert.
ParaCrawl v7.1

It is consequently at least as large as the projected maximum height of the helices 8SL.
Sie ist mithin mindestens so groß wie die projizierte maximale Höhe der Schraubenlinien 8SL.
EuroPat v2