Translation of "Other projects" in German

It is right that the funds for school milk, school fruit and a few other projects have been increased.
Richtigerweise wurden die Gelder für Schulmilch, Schulobst und einige andere Projekte erhöht.
Europarl v8

Let me also say something about the other projects.
Lassen Sie mich auch noch auf die anderen Projekte eingehen.
Europarl v8

Other projects are still in the pipeline.
Auch andere Projekte befinden sich noch in der Pipeline.
Europarl v8

Can the Commission provide information on other projects in this field?
Kann die Kommission über weitere Vorhaben in diesem Bereich berichten?
Europarl v8

Other projects are under consideration in South Ossetia and West Africa.
Projekte in Südossetien und Westafrika werden derzeit geprüft.
Europarl v8

All other projects should revert to the Member States.
Alle anderen Projekte müssen wieder in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen.
Europarl v8

And for other projects, like in Paris, it's about the name of the street.
Und bei anderen Projekten, wie in Paris, geht es um Strassennamen.
TED2013 v1.1

"Aside from Cypress Hill, B-Real has been involved in several other musical projects.
Neben Cypress Hill war B-Real an verschiedenen anderen Projekten beteiligt.
Wikipedia v1.0

Despite this, members of the band have been working primarily on other projects.
Die Mitglieder arbeiten teilweise an anderen, auch eigenen, Projekten.
Wikipedia v1.0

Canadair had diversity in other projects.
Canadair war auch in anderen Geschäftsfeldern aktiv.
Wikipedia v1.0

Many other designers and projects represent the style in the region.
Viele andere Designer und Projekte repräsentieren den Stil in der Region.
Wikipedia v1.0

Domingue is also the Scientific Director of SOA4All and has worked in dozens of other research projects.
Er ist wissenschaftlicher Direktor von SOA4All und war an vielen weiteren Forschungsprojekten beteiligt.
Wikipedia v1.0

Since then, Lindberg has been involved in many other diverse musical projects within the metal and punk scene.
Danach war Lindberg bei diversen anderen Projekten und der Punk- und Metal-Szene aktiv.
Wikipedia v1.0

Other lift projects were not realized because of the nature reserve.
Weitere Liftprojekte wurden wegen des Naturschutzgebietes nicht realisiert.
Wikipedia v1.0

Targets for dissemination should include government officials and other projects.
Adressaten für die Verbreitung sollten unter anderem Regierungsbeamte und andere Projekte sein.
TildeMODEL v2018

In addition come costs for completing other projects of common interest.
Außerdem werden Finanzmittel zur Fertig­stellung anderer Vorhaben von gemeinsamem Interesse benötigt.
TildeMODEL v2018

Slovenia is also already involved in a number of other Community projects.
Außerdem wird Slowenien bereits an einigen anderen Gemeinschaftsprojekten beteiligt.
TildeMODEL v2018