Translation of "Project facts" in German
The
project
facts,
a
photo
gallery,
as
well
as
contact
possibilities
are
the
focus.
Im
Mittelpunkt
stehen
Fakten
zum
Projekt,
eine
Bilder-Galerie
sowie
Kontaktmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
results
ofthis
project
deliver
facts
and
figures
and
specific
organizational
and
technological
measuresand
provide
recommendations
regarding:
Die
Ergebnisse
dieses
Projekts
konnten
erstmals
Zahlen
und
Fakten
und
konkreteorganisatorisch-technologische
Maßnahmen-Empfehlungen
liefern
hinsichtlich:
ParaCrawl v7.1
Those
interested
can
peruse
the
website
to
gain
a
comprehensive
grasp
of
the
overall
concept
that
represents
the
heart
of
Harvestehuder
Weg
36
–
together
with
visual
impressions,
the
history
behind
the
project,
facts
and
figures,
as
well
as
the
range
and
floor
plans
of
individual
residential
units.
Interessenten
erhalten
auf
der
Website
einen
umfassenden
Einblick
in
das
Gesamtkonzept
Harvestehuder
Weg
36
mit
Impressionen,
Geschichte,
Fakten
und
Zahlen
sowie
dem
aktuellen
Angebot
und
Plänen
zu
den
einzelnen
Wohneinheiten.
ParaCrawl v7.1
Martin
will
not
only
share
visual
elements
from
the
project,
but
interesting
facts
and
notes
on
the
process
as
well,
which
have
not
been
published
elsewhere.
Martin
will
nicht
nur
visuelle
Elemente
aus
dem
Projekt
zeigen,
sondern
auch
interessante
Fakten
und
Anmerkungen
zu
den
Prozessen
preisgeben,
die
bislang
noch
nirgends
veröffentlicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
A
book,
which
is
a
result
of
the
project,
presents
historic
facts
about
construction
performance
of
the
plant,
calls
attention
to
technical
innovations
in
coal-refinement
processes
and
chemistry,
and
also
emphasizes
the
architectural
potential
of
the
location.
Das
Buch
präsentiert
historische
Fakten
über
die
planerische
Aufbauleistung
des
Werkes,
macht
auf
technische
Innovationen
in
der
Kohleveredlung
und
chemischen
Industrie
aufmerksam
und
berichtete
von
architektonischen
Potenzialen
des
Standortes.
ParaCrawl v7.1
While
it
may
have
been
all
right
to
vote
for
the
project
given
the
facts
that
appeared
in
the
board
packet,
it
would
be
irresponsible
now
to
push
the
board
into
such
a
decision
if,
as
now
suspected,
key
facts
of
the
proposed
business
operation
were
inaccurate.
Während
zu
wählen
ganz
recht
gewesen
sein
kann,
für
das
Projekt,
das
den
Sachverhalt
dargelegt
wird,
der
im
Brettpaket
erschien,
würde
es
jetzt
unverantwortlich
sein,
das
Brett
in
solch
eine
Entscheidung
zu
drücken,
wenn,
als
jetzt
vermutete,
Schlüsseltatsachen
der
vorgeschlagenen
Geschäftsoperation
ungenau
waren.
ParaCrawl v7.1
The
"2G-Facts"
project
is
pursuing
an
objective
that
is
both
clear
and
sophisticated:
To
derive
decision-relevant
information
from
heterogeneous
and
non-integrated
collections
of
data
of
different
operational
systems.
Das
Projekt
„2G-Facts“
verfolgt
ein
eindeutiges
wie
anspruchsvolles
Ziel:
aus
heterogenen
und
nicht
integrierten
Datenansammlungen
verschiedener
operativer
Systeme
entscheidungsrelevante
Informationen
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
So
I
decided
to
create
this
project,
after
the
fact.
Also
beschloss
ich,
dieses
Projekt
nach
der
Tat
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
success
of
this
project
is,
in
fact,
due
to
their
collaboration.
Der
Erfolg
des
Projekts
ist
zu
großen
Teilen
dieser
Kooperation
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
The
majority
represent
projects
which
in
fact
are
of
no
particularly
great
benefit.
Den
Hauptteil
stellen
Projekte
dar,
die
in
keiner
Weise
einen
besonders
großen
Nutzen
haben.
Europarl v8
The
project
did
in
fact
benefit
from
an
exemption
to
third
party
access
until
2013,
which
was
approved
by
the
European
Commission.
So
genehmigte
die
Europäische
Kommission
für
das
Projekt
bis
2013
eine
Ausnahmeregelung
hinsichtlich
des
Zugangs
Dritter.
TildeMODEL v2018
The
magazine
provides
a
comprehensive
overview
of
technical
projects,
historical
facts,
and
current
career
topics.
Inhaltlich
liefert
das
Magazin
einen
umfangreichen
Blick
in
technische
Projekte,
historische
Fakten
und
aktuelle
Karrierethemen.
ParaCrawl v7.1
The
last
two
chapters
seem
to
suggest
that
this
project
was,
in
fact,
impossible.
Die
letzten
zwei
Kapitel
deuten
anscheinend
darauf,
daß
dieses
Projekt
eigentlich
unmöglich
sei.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
implement
Rail
Baltica
-
the
name
by
which
we
know
this
project
-
it
is
extremely
important
that
both
the
European
Parliament
and
the
European
Commission
show
considerable
support
for
the
Rail
Baltica
project,
despite
the
fact
that
the
population
of
this
region
is
not
exactly
the
biggest,
and
the
financial
situation
facing
the
Baltic
States
is
dire.
Um
Rail
Baltica
-
das
ist
der
Name,
unter
dem
dieses
Projekt
bekannt
ist
-
durchführen
zu
können,
ist
es
äußerst
wichtig,
dass
sowohl
das
Europäische
Parlament
als
auch
die
Europäische
Kommission
das
Rail
Baltica-Projekt
trotz
der
Tatsache,
dass
die
Bevölkerungsdichte
in
dieser
Region
nicht
gerade
groß
und
die
finanzielle
Situation,
der
die
baltischen
Staaten
sich
gegenübersehen,
prekär
ist,
unterstützen.
Europarl v8
Of
course,
on
the
one
hand,
we
can
be
proud
that
the
idea
of
the
European
Union
has
been
put
into
effect
with
such
excellent
results
but,
on
the
other,
we
have
to
be
aware
that
this
project
will,
in
fact,
never
end,
because
the
world
is
moving
forward,
Europe
continues
to
develop,
and
the
citizens
of
the
European
Union
are
going
to
continue,
to
an
ever
greater
degree,
to
use
the
opportunities
the
Single
Market
offers
them.
Natürlich
können
wir
einerseits
stolz
darauf
sein,
dass
die
Idee
der
Europäischen
Union
mit
solch
hervorragenden
Ergebnissen
in
die
Praxis
umgesetzt
wurde,
aber
andererseits
müssen
wir
uns
bewusst
sein,
dass
dieses
Projekt
niemals
enden
wird,
da
die
Welt
sich
weiterentwickelt,
Europa
sich
weiterentwickelt,
und
die
Bürgerinnen
und
Bürger
der
Europäischen
Union
auch
weiterhin
und
in
immer
größerem
Ausmaß,
die
Möglichkeiten
nutzen
werden,
die
der
Binnenmarkt
ihnen
bietet.
Europarl v8