Translation of "Progress meeting" in German
It
noted
Turkey's
progress
towards
meeting
the
Copenhagen
political
criteria.
Darin
wurden
die
Fortschritte
bei
der
Erfüllung
der
politischen
Kriterien
von
Kopenhagen
hervorgehoben.
Europarl v8
President
Barroso
outlined
progress
towards
meeting
the
Kananaskis
commitments.
Präsident
Barroso
ging
auf
Fortschritte
hinsichtlich
der
Erfüllung
der
Verpflichtungen
von
Kananaskis
ein.
Europarl v8
Agenda
items
10
and
11
may
be
brought
forward,
depending
on
the
progress
of
the
meeting.
Die
Tagesordnungspunkte
10
und
11
könnten
je
nach
Verlauf
der
Sitzung
verschoben
werden.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
progress
of
the
meeting,
agenda
items
6
to
9
may
be
discussed
at
an
earlier
point.
Die
Tagesordnungspunkte
6-9
könnten
je
nach
Verlauf
der
Sitzung
vorgezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Agenda
items
7
and
8
may
be
brought
forward,
depending
on
the
progress
of
the
meeting.
Die
Tagesordnungspunkte
7
und
8
könnten
je
nach
Verlauf
der
Sitzung
vorgezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Agenda
items
8
and
9
may
be
held
over,
depending
on
the
progress
of
the
meeting
Die
Tagesordnungspunkte
8
und
9
könnten
je
nach
Verlauf
der
Sitzung
verschoben
werden.
TildeMODEL v2018
Agenda
items
11
and
12
may
be
moved,
depending
on
the
progress
of
the
meeting.
Die
Tagesordnungspunkte
11
und
12
könnten
je
nach
Verlauf
der
Sitzung
verschoben
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
provide
a
report
on
programme
progress
at
each
meeting.
Die
Kommission
legt
in
jeder
Sitzung
einen
Bericht
über
den
Programmfortschritt
vor.
DGT v2019
Progress
towards
meeting
the
targets
set
in
the
Directive
has
begun.
Die
ersten
Fortschritte
im
Hinblick
auf
die
Ziele
der
Richtlinie
werden
sichtbar.
TildeMODEL v2018
Serbia
has
made
progress
meeting
the
political
criteria.
Serbien
hat
bei
der
Erfüllung
der
politischen
Kriterien
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Turkey
has
been
making
major
and
very
welcome
progress
towards
meeting
the
accession
criteria.
Insgesamt
hat
die
Türkei
bei
der
Erfüllung
der
Beitrittskriterien
grosse
erfreuliche
Fortschritte
gemacht.
TildeMODEL v2018
Serbia
has
made
significant
further
progress
in
meeting
the
political
criteria.
Serbien
hat
weitere
bedeutende
Fortschritte
bei
der
Erfüllung
der
politischen
Kriterien
erzielt.
TildeMODEL v2018
Albania
has
made
some
progress
towards
meeting
European
standards.
Albanien
hat
gewisse
Fortschritte
bei
der
Angleichung
an
europäische
Standards
erzielt.
TildeMODEL v2018
Candidate
countries
have
made
impressive
progress
in
meeting
the
accession
criteria.
Die
Beitrittsländer
haben
beeindruckende
Fortschritte
bei
der
Erfüllung
der
Beitrittskriterien
erzielt.
TildeMODEL v2018