Translation of "Profound shift" in German

There's a profound shift in power taking place in the business arena.

Digital marketing has made a profound shift in focus.

Innovation entails a profound cultural shift, putting it at the centre of economic and social strategies.

The profound shift in the international trading market offers new opportunities and enables the emergence of innovative solutions.

As Trotsky foresaw, objective events will force a profound shift in political life.

Today, everything feels vastly altered as if a profound monolithic shift has taken place.

Without a profound paradigm shift in our coexistence with all beings, no true Healing Biotope can arise.

This dual awareness of bliss and emptiness produces a profound shift in inner perception.

Perhaps the most profound shift will happen at the ECB, where four top posts will need to be filled by the end of next year.

As a recent study shows, the eurozone’s financial-liberalization process amounted to a more profound shift for the periphery than for the core, with the former having had less open capital accounts, more public banks relative to private ones, higher long-term interest rates, and lower credit-to-GDP ratios.

The aim is to create a Single European Transport Area with more competition and a fully integrated transport network which links the different modes and allows for a profound shift in transport patterns for passengers and freight.

Coinciding with the end of the Cold War, economic development in Asia has also led to a gradual but profound shift in political and security relations between Asian nations as well as with the major powers.

This train represents a profound shift in the EPRD from assistance to the victims of apartheid through a large number of small NGO projects to the support of development programmes coherent with the South African Government's Reconstruction and Development Programme (RDP).

Political and security relations between Asia and the major powers have been undergoing a gradual and profound shift, following the end of the Cold War.

Consideration of changes in employment over the long term shows that in the period 1983 to 1993, when a total of nearly 300000 new jobs were created, the Austrian economy had to undergo a profound structural change, which was associated with an equally profound shift in dependent employment (see Table 3, below).

Consideration of changes in employment over the long term shows that in the period 1983 to 1993, when a total of nearly 300000 new jobs were created, the Austrian economy had to undergo a profound structural change, which was associated with an equally profound shift in dependent employment (see Table 3, page 6).

It's a profound social shift promised by Canadian Prime Minister Justin Trudeau and fueled by a desire to bring the black market into a regulated, taxed system after nearly a century of prohibition.

This combined presence supports the message of a profound paradigm shift in product development and will focus on simulation-driven design, design optimization, and design for additive manufacturing.

They represent a profound cultural shift from the traditional one-off grant schemes to more sustainable support through repayable assistance.

Writing in the Wall Street Journal, the historian Arthur L. Herman declared Trump's National Security Strategy heralds a "profound shift back to the world before 1917: an anarchic international arena in which every sovereign state, large or small, has to rely on armed strength" for its security.

With associative references to archaeology, philosophy, mathematics, and ritual, Ultimate Substance departs from the hypothesis that the introduction of coinage in the ancient Greek world effected a profound cognitive shift that was key to the emergence of western philosophic, scientific and dramatic traditions.

This Life-transforming Experience creates a profound Shift in Self-Determination, and a rejuvenating, spiritual Journey to Self-Awareness.

Some experienced a profound paradigm shift from the duality-based illusion that "someone" or "something" would come to "save us" to the wide-eyed awakening that WE ARE THE ONES!

Over the past decade Tactical Urbanism has become an international movement, bringing about a profound shift in how communities think about project development and delivery.

So, thank you, Harry because your tools gave me a profound shift, a knowing that I am a spark of the divine, and I appreciate it most I think because of the time I spent denying it.