Translation of "Professional institution" in German
Today,
Russia's
army
has
no
professional
institution
for
training
non-commissioned
officers.
Heute
gibt
es
in
Russland
keine
Institution
zur
Ausbildung
von
Unteroffizieren.
News-Commentary v14
It
is
preferable
to
issue
particular
tasks
on
a
case-by-case
basis
to
a
professional
institution.
Es
ist
sicherlich
besser,
einzelne
Aufgaben
einer
professionellen
Einrichtung
zu
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
Umeå
Institute
of
Design
is
a
very
professional
institution
and
deserves
its
excellent
reputation.
Das
Umeå
Institute
of
Design
ist
eine
sehr
professionelle
Einrichtung
und
verdient
ihre
hohe
Reputation.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
professional
educational
institution
devoted
to
the
international
promotion
of
Chinese
language
and
culture.
Wir
sind
ein
professionelles
Bildungseinrichtung
für
die
internationale
Förderung
der
chinesischen
Sprache
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Requires
a
minimum
of
17
years’
education,
consisting
of
at
least
nine
years’
basic
education,
four
years’
vocational
education
and
training
provided
partly
in
the
workplace
and
partly
by
a
professional
institution,
followed
by
a
four-year
apprenticeship
or
work
placement,
of
which
two
years
can
be
spent
following
full-time
private
education,
and
finally
a
higher
vocational
examination.
Erforderlich
ist
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
mindestens
17
Jahren,
einschließlich
einer
mindestens
neunjährigen
allgemeinen
Schulbildung,
einer
vierjährigen
beruflichen
Ausbildung,
die
zum
Teil
im
Unternehmen
und
zum
Teil
in
einer
berufsbildenden
Einrichtung
absolviert
wird,
vier
Jahren
Lehrausbildung
oder
Berufspraktikum,
von
denen
zwei
im
Anschluss
an
eine
Privatausbildung
auf
Vollzeitbasis
absolviert
werden
können,
sowie
einer
höheren
Fachprüfung.
DGT v2019
Requires
a
minimum
of
18
years’
education,
consisting
of
at
least
nine
years’
basic
education,
four
years’
vocational
education
and
training
provided
partly
in
the
workplace
and
partly
by
a
professional
institution,
followed
by
a
five-year
apprenticeship
or
work
placement,
including
private
education,
and
finally
a
higher
vocational
examination.
Erforderlich
ist
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
mindestens
18
Jahren,
einschließlich
einer
mindestens
neunjährigen
allgemeinen
Schulbildung
und
einer
vierjährigen
beruflichen
Ausbildung,
die
zum
Teil
im
Unternehmen
und
zum
Teil
in
einer
berufsbildenden
Einrichtung
absolviert
wird,
sowie
fünf
Jahren
Lehrausbildung
oder
Berufspraktikum,
einschließlich
Privatausbildung,
sowie
einer
höheren
Fachprüfung.
DGT v2019
Requires
a
minimum
of
15
years’
education,
consisting
of
at
least
nine
years’
basic
education,
four
years’
vocational
education
and
training
provided
partly
in
the
workplace
and
partly
by
a
professional
institution
or
a
professional
experience
of
four
years,
followed
by
a
two-year
education
and
experience
as
apprenticeship,
and
finally
a
vocational
examination.
Erforderlich
ist
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
mindestens
15
Jahren,
einschließlich
einer
mindestens
neunjährigen
allgemeinen
Schulbildung
und
einer
vierjährigen
beruflichen
Ausbildung,
die
zum
Teil
im
Unternehmen
und
zum
Teil
an
einer
berufsbildenden
Einrichtung
absolviert
wird,
bzw.
eine
vierjährige
Berufserfahrung
sowie
eine
zweijährige
Lehrausbildung
und
eine
Berufsprüfung.
DGT v2019
The
Royal
Aeronautical
Society,
also
known
as
the
RAeS,
is
a
British-founded
multidisciplinary
professional
institution
dedicated
to
the
global
aerospace
community.
Die
Royal
Aeronautical
Society
(RAeS)
ist
eine
weltweite
Institution,
die
sich
mit
den
vielseitigen
Aspekten
der
Luft-
und
Raumfahrt
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
The
CTAP
is
the
only
professional
training
institution
over
here
that
keeps
contact
with
the
graduates,
that
visits
themat
their
places
of
work
and
trains
themby
dual
system.
Das
CTAP
ist
die
einzige
berufliche
Bildungseinrichtung
am
Ort,
die
mit
ihren
Absolventen
in
Verbindung
bleibt,
sie
anihren
Arbeitsplätzen
aufsucht
und
in
einem
dualen
Konzept
ausbildet.
EUbookshop v2
The
Institution
of
Engineering
and
Technology
(IET)
is
the
largest
multidisciplinary
professional
engineering
institution
in
the
world.
Die
Institution
of
Engineering
and
Technology
(IET)
ist
eine
britische
Standesvertretung
für
in
Ingenieurwesen
und
Technologiebereich
tätige
Personen
im
Vereinigten
Königreich.
Wikipedia v1.0
In
Greece,
tax
allowances
are
awarded
to
the
parents
of
students
who
have
a
taxable
income
no
greater
than
PPS
EUR
3
414
and
whose
child
is
an
unmarried
student
aged
under
25
who
is
being
educated
in
a
recognised
institution
abroad
or
a
private
vocational
or
professional
training
institution.
In
Griechenland
können
Eltern,
deren
Kinder
studieren,
Steuerfreibeträge
gewährt
werden,
wenn
ihr
Einkommen
höchstens
3
414
EUR-KKS
beträgt,
ihr
Kind
ledig
und
unter
25
Jahre
alt
ist
und
eine
Ausbildung
in
einer
anerkannten
Bildungseinrichtung
im
Ausland
oder
in
einer
privaten
fachlich/beruflichen
Bildungseinrichtung
absolviert.
EUbookshop v2
Can
the
enrichment
of
the
concept
of
PERFORMANCE
through
the
influence
of
bio-psycho-social
variables
such
as
gender,
social
origin
(urban/rural,
social
status
of
the
parental
home),
age,
study
phase,
type
of
higher
education
institution,
professional
ambitions,
be
demonstrated
through
use
of
a
larger
sample?
Lässt
sich
an
einer
größeren
Stichprobe
der
Einfluss
von
biopsychosozialen
Variablen
wie
Geschlecht,
soziale
Herkunft
(Stadt
-
Land,
sozialer
Status
des
Elternhauses),
Alter,
Studienphase,
Typ
der
Hochschuleinrichtung,
berufliche
Ambitionen
auf
die
Anreicherung
des
Konzeptes
LEISTUNG
nachweisen?
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
founders
was
to
create
a
top
quality
professional
higher
education
institution
that
was,
along
with
its
program,
staff
and
teaching
material,
ready
to
meet
the
demands
of
employers
and
the
labor
market.
Das
Ziel
der
Gründer
war
es,
eine
hochwertige
professionelle
Hochschule
zu
schaffen,
war,
zusammen
mit
seinem
Programm,
das
Personal
und
Lehrmaterial,
bereit,
um
den
Anforderungen
der
Arbeitgeber
und
den
Arbeitsmarkt
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Deeply
rooted
in
the
liberal
arts,
Alderson
Broaddus
University
is
a
health-related
and
professional
educational
institution.
Tief
in
den
freien
Künsten
verwurzelt,
ist
die
Alderson
Broaddus
University
eine
gesundheitsbezogene
und
professionelle
Bildungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
Opferhilfe
Sachsen
e.V.
is
a
professional
consulting
institution
for
women,
men,
youth
and
children
who
have
become
victims
or
witness
a
crime
or
want
to
learn
about
the
situation
of
victims.
Der
Opferhilfe
Sachsen
e.V.
ist
eine
professionelle
Beratungseinrichtung
für
Frauen,
Männer,
Jugendliche
und
Kinder,
die
Opfer
oder
Zeuge
einer
Straftat
geworden
sind
oder
sich
über
die
Situation
von
Opfern
informieren
wollen.
CCAligned v1
Both
uvex
South
Africa
and
the
Rainer
Winter
Foundation
are
delighted
to
be
working
together
to
help
improve
the
lives
of
these
two
children
at
this
extraordinary
professional
institution.
Mit
großer
Begeisterung
arbeiten
uvex
South
Africa
und
die
Rainer
Winter
Stiftung
gemeinsam
darauf
hin,
das
Leben
dieser
beiden
Kinder
in
der
außergewöhnlich
professionellen
Einrichtung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1