Translation of "The professionalism" in German
I
would
like
to
applaud
the
great
professionalism
of
the
Swedish
Presidency.
Ich
möchte
die
hohe
Professionalität
des
schwedischen
Ratsvorsitzes
hervorheben.
Europarl v8
The
increasing
role
of
the
Commission's
External
Service
means
that
it
is
required
to
continue
to
develop
the
professionalism
of
the
Service.
Angesichts
seiner
wachsenden
Bedeutung
muß
der
Außendienst
der
Kommission
seine
Professionalität
weiter
steigern.
TildeMODEL v2018
Yet,
up
to
now,
the
skills
and
professionalism
of
cluster
managers
have
not
been
properly
recognised.
Bislang
werden
jedoch
Qualifikationen
und
Professionalität
von
Clustermanagern
nicht
wirklich
anerkannt.
TildeMODEL v2018
The
independence
and
professionalism
of
the
Electoral
Commission
have
created
confidence
in
the
process.
Die
Unabhängigkeit
und
fachliche
Kompetenz
der
Wahlkommission
hat
Vertrauen
in
den
Prozess
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
president
underlined
the
professionalism
of
the
rapporteur.
Er
betont
die
Professionalität
des
Berichterstatters.
TildeMODEL v2018
Its
independence
must
be
based
on
the
integrity
and
professionalism
of
its
Members.
Die
Unabhängigkeit
des
Hofes
gründet
auf
der
Integrität
und
Professionalität
seiner
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
The
independence
and
professionalism
of
the
state
administration,
as
well
as
administrative
capacity,
need
to
be
strengthened.
Ihre
Unabhängigkeit
und
Professionalität
müssen
ebenso
wie
ihre
Leistungsfähigkeit
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
May
I
ask
why
the
sudden
professionalism?
Darf
ich
fragen
warum
plötzlich
diese
Professionalität?
OpenSubtitles v2018
And
they
were
also
taking
into
account
the
growing
professionalism
in
women's
football.
Außerdem
wollte
man
der
zunehmenden
Professionalisierung
im
Frauenfußball
Rechnung
tragen.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
strenuous
efforts
are
being
made
to
increase
the
level
of
professionalism.
Gleichzeitig
wird
mit
Hochdruck
an
einer
Professionalisierung
gearbeitet.
EUbookshop v2
However,
major
efforts
are
needed
to
enhance
the
independence
and
professionalism
of
the
judiciary
in
Kosovo.
Allerdings
sind
erhebliche
Anstrengungen
erforderlich
um
Unabhängigkeit
und
Professionalität
des
Gerichtswesens
zu
stärken.
EUbookshop v2
It's
about
the
lack
of
professionalism.
Es
geht
um
einen
Mangel
an
Professionalität.
OpenSubtitles v2018