Translation of "More professional" in German
So,
why
is
the
public
buying
more
books
by
professional
economists?
Warum
kauft
die
Öffentlichkeit
dann
mehr
Bücher
von
professionellen
Wirtschaftswissenschaftlern?
News-Commentary v14
Venture
capital
funds
need
to
become
larger
and
more
professional
and
need
to
cooperate
closely
with
innovation
sources;
Die
Wagniskapitalfonds
müssen
größer
und
professioneller
werden
und
eng
mit
Innovationsquellen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
This
will
favour
the
emergence
of
more
professional
and
more
successful
venture
capital
funds.
Dies
wird
zum
Entstehen
professioneller
und
erfolgreicher
arbeitender
Risikokapitalfonds
beitragen.
TildeMODEL v2018
You
know,
we
should
really
be
more
professional.
Weißt
du,
wir
sollten
wirklich
professioneller
sein.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
was
more
personal
than
professional.
Ich
weiß,
dass
das
mehr
persönlich
als
beruflich
war.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
definitely
feels
more
professional
than
personal.
Nun,
es
fühlt
sich
definitiv
mehr
professionell
als
persönlich
an.
OpenSubtitles v2018
She
just
needs
more
time,
more
professional
help.
Sie
braucht
einfach
mehr
Zeit,
-
mehr
professionelle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
You
just
might
want
to...
dress
a
little
more...
professional.
Sie
sollten
sich
vielleicht
nur...
etwas
professioneller
kleiden.
OpenSubtitles v2018
They
thought
it
might
make
them
look
more
professional.
Sie
dachten,
es
sähe
ein
bisschen
professioneller
aus.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
something
more
professional
sounding
for
my
first
byline.
Ich
wollte
nur
für
meinen
ersten
Artikel
professioneller
klingen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
I
think
it
feels
more
professional
in
some
way.
Ich
weiß
nicht,
ich
finde
es
wirkt
eher
professionell
irgendwie.
OpenSubtitles v2018
It's
more
than
just
professional
interest,
isn't
it,
Chase?
Es
ist
mehr
als
nur...
berufliches
Interesse,
was,
Chase?
OpenSubtitles v2018
Ifyou
torture
him
any
more,
it
isn't
professional.
Wenn
ihr
ihn
noch
mehr
quält,
seid
ihr
keine
Profis.
OpenSubtitles v2018
Over
time,
the
musicians
became
more
professional
and
the
standard
of
training
improved.
Mit
der
Zeit
wurden
die
Musiker
professioneller
und
ihre
Ausbildung
besser.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
a
new
investor
may
bring
about
changes
in
the
management
of
a
firm
so
that
it
is
run
in
a
more
professional
way
than
before.
Andererseits
kann
ein
neuer
Investor
das
Unternehmen
auch
auf
eine
professionellere
Geschäftsführung
hinsteuern.
EUbookshop v2
However,
it
soon
became
evident
that
a
more
professional
approach
was
needed.
Es
stellte
sich
jedoch
bald
heraus,
dass
ein
professionelleres
Vorgehen
erforderlich
war.
EUbookshop v2