Translation of "Professional criminal" in German
One
can
say
that
Tom
is
a
professional
criminal.
Tom
ist,
kann
man
sagen,
Berufsverbrecher.
Tatoeba v2021-03-10
He's
a
professional
criminal
implicated
in
several
murders.
Er
ist
ein
Berufsverbrecher,
der
in
mehrere
Morde
verwickelt
ist.
OpenSubtitles v2018
Trojan
is
a
professional
criminal
who
specializes
in
armed
robbery.
Trojan
ist
ein
professioneller
Verbrecher,
der
auf
Raubüberfälle
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
She
regularly
deals
with
cases
involving
professional
civil
and
criminal
liability.
Sie
befasst
sich
auch
regelmäßig
mit
der
zivil-
und
strafrechtlichen
Haftung
im
Berufsleben.
ParaCrawl v7.1
Rall
was
a
professional
criminal
and
was
telling
around
this
story
in
prison.
Rall
war
Berufsverbrecher
und
erzählte
die
Geschichte
im
Gefängnis
herum.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
provide
owners
and
the
management
with
competent
and
professional
defence
during
criminal
proceedings.
Ein
sachkundiger
und
professioneller
Schutz
der
Eigentümer
und
Führungskräfte
in
einem
strafrechtlichen
Verfahren
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Adequate
remuneration
and
benefits,
together
with
professional
and
criminal
sanctions
are
an
important
factor
in
preventing
bribery
among
public
servants.
Eine
amtsangemessene
Besoldung
und
Versorgung
ist
neben
dienst-
und
strafrechtlichen
Sanktionen
ein
wichtiger
Schutzfaktor
gegen
Bestechlichkeit
im
Amt.
TildeMODEL v2018
He
was
a
professional
criminal.
Er
war
ein
Krimineller.
OpenSubtitles v2018
Himmler
himself
estimated
in
1943
that
the
total
number
of
"antisocial"
and
"professional
criminal"
detainees
to
be
around
70,000
people.
Himmler
selbst
schätzte
1943
die
Gesamtzahl
der
inhaftierten
„Asozialen“,
„Berufsverbrecher“
und
Sicherungsverwahrten
auf
rund
70.000
Personen.
WikiMatrix v1
In
evaluating
your
request,
we
will
look
at
whether
the
results
include
outdated
information
about
your
private
life.
We'll
also
look
at
whether
there's
a
public
interest
in
the
information
remaining
in
our
search
results—for
example,
if
it
relates
to
financial
scams,
professional
malpractice,
criminal
convictions
or
your
public
conduct
as
a
government
official
(elected
or
unelected).
Wir
untersuchen
außerdem,
ob
ein
öffentliches
Interesse
an
den
in
unseren
Suchergebnissen
verbleibenden
Informationen
besteht,
zum
Beispiel,
ob
es
um
Betrugsmaschen,
berufliches
Fehlverhalten,
strafrechtliche
Verurteilungen
oder
Ihr
öffentliches
Verhalten
als
(gewählter
oder
nicht
gewählter)
Amtsträger
geht.
ParaCrawl v7.1
We'll
also
look
at
whether
there's
a
public
interest
in
the
information
remaining
in
our
search
results—for
example,
if
it
relates
to
financial
scams,
professional
malpractice,
criminal
convictions
or
your
public
conduct
as
a
government
official
(elected
or
unelected).
Wir
untersuchen
außerdem,
ob
ein
öffentliches
Interesse
an
den
in
unseren
Suchergebnissen
verbleibenden
Informationen
besteht,
zum
Beispiel,
ob
es
um
Betrugsmaschen,
berufliches
Fehlverhalten,
strafrechtliche
Verurteilungen
oder
Ihr
öffentliches
Verhalten
als
(gewählter
oder
nicht
gewählter)
Amtsträger
geht.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Science
in
Criminal
Justice
degree
at
Polk
State
College
is
designed
to
provide
students
with
a
broad
understanding
of
crime
and
society's
crime
control
mechanisms
and
to
prepare
them
for
professional
careers
in
criminal
justice.
Die
Bachelor
of
Science
in
Criminal
Justice
State
College-Abschluss
an
Polk
soll
den
Studierenden
ein
breites
Verständnis
von
Verbrechen
zu
schaffen
und
Verbrechen
der
Gesellschaft
Kontrollmechanismen
und
sie
in
der
Strafjustiz
auf
eine
berufliche
Laufbahn
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
irony
of
it
all
is
that
the
prison
is
suppose
to
prepare
us
for
a
life
without
crime,
when
in
fact
the
only
thing
you
really
learn
here
is
how
to
become
a
professional
criminal,
if
you
haven’t
already
been
one
when
arriving
here.
Die
Ironie
all
dessen
ist,
dass
uns
das
Gefängnis
angeblich
auf
ein
Leben
ohne
Verbrechen
vorbereiten
soll,
wenn
doch
das
Einzige,
was
man
hier
wirklich
lernt,
ist,
wie
man
ein
Berufsverbrecher
wird,
falls
man
bei
Ankunft
hier
nicht
schon
einer
war.
CCAligned v1
This
reduces
the
task
of
the
licensed
engineer
to
a
purely
administrative
"tick
box"
exercise
though
they
continueto
bear
the
professional,
civil
and
criminal
responsibility
by
virtue
of
execution
of
the
CRS
for
anything
which
may
go
wrong
subsequently
as
a
result
of
the
unsupervised
maintenance.
Die
Aufgabe
der
lizenzierten
Ingenieure
wird
dadurch
durch
auf
ein
rein
administratives
"Klicken
einer
Box"
reduziert,
obwohl
sie
weiterhin
die
professionelle
und
zivil-
und
strafrechtliche
Verantwortung
für
die
Ausführung
der
CRS
und
alles,
was
später
als
Resultat
der
unbeaufsichtigten
Wartung
schief
gehen
kann,
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
a
professional
criminal
investigations
and
forensics
department
will
ensure
that
evidence
is
gathered
in
accordance
with
international
standards
and
can
be
relied
on
in
legal
criminal
proceedings.
Eine
professionell
arbeitende
Kriminalpolizei
und
Kriminaltechnik
stellt
Beweismittel
gemäß
internationaler
Standards
sicher,
die
anschließend
in
gerichtlichen
Strafverfahren
herangezogen
werden
können.
ParaCrawl v7.1