Translation of "For professionals" in German
So
it
will
create
new
business
opportunities
for
professionals
from
Europe
and
around
the
globe.
Dies
eröffnet
neue
geschäftliche
Möglichkeiten
für
die
Branche
in
Europa
und
weltweit.
Europarl v8
Specific
training
programmes
should
thus
be
developed
for
these
professionals.
Spezifische
Fortbildungsprogramme
sollten
also
für
diese
Fachleute
entwickelt
werden.
Europarl v8
Punishments
must
be
particularly
severe
for
health
professionals
or
insurance
companies.
Die
Bestrafungen
müssen
für
Mediziner
oder
Versicherungen
besonders
streng
sein.
Europarl v8
Four
events
for
men
were
contested,
two
for
professionals
and
two
for
amateurs.
Es
wurden
vier
Rennen
ausgetragen,
jeweils
zwei
für
Amateure
und
für
Berufsfahrer.
Wikipedia v1.0
In
May
2008
the
site
launched
the
GamesIndustry.biz
Network
for
industry
professionals.
Im
Mai
2008
startete
die
Webseite
das
GamesIndustry.biz-Netzwerk
für
Branchenangehörige.
Wikipedia v1.0
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only:
Die
folgenden
Informationen
sind
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
ELRC_2682 v1
Comprehensive
instructions
for
use
for
healthcare
professionals
and
patients
are
given
in
the
package
leaflet.
Eine
ausführliche
Gebrauchsanweisung
für
medizinisches
Fachpersonal
und
Patienten
findet
sich
in
der
Gebrauchsinformation.
ELRC_2682 v1
Separate
guides
for
healthcare
professionals
and
patients
should
be
provided.
Gesonderte
Leitfäden
für
Ärzte
und
Patienten
sollen
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ELRC_2682 v1
The
Guide
for
healthcare
professionals
shall
contain
the
following
key
elements:
Der
Leitfaden
für
Ärzte
enthält
die
folgenden
Schlüsselelemente:
ELRC_2682 v1
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only
Die
folgenden
Informationen
sind
ausschließlich
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt:
ELRC_2682 v1
The
educational
material
for
Healthcare
Professionals
should
contain
the
following
key
elements:
Das
Schulungsmaterial
für
Ärzte
soll
folgende
Kernbotschaften
enthalten:
ELRC_2682 v1
The
educational
material
for
healthcare
professionals
will
include
the
following
key
elements:
Das
Informationsmaterial
für
medizinisches
Fachpersonal
wird
die
folgenden
Kernelemente
enthalten:
ELRC_2682 v1
The
following
information
is
intended
for
healthcare
professionals
only.
Die
folgenden
Informationen
sind
für
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt.
ELRC_2682 v1
The
Prescriber
Guide
for
healthcare
professionals
shall
contain
the
following
key
elements:
Der
Verordnungsleitfaden
für
Ärzte
soll
folgende
wichtige
Informationen
enthalten:
ELRC_2682 v1