Translation of "Production server" in German
Subsequently,
validity
of
the
task
file
may
be
verified
in
the
production
server
PS.
Anschließend
kann
im
Produktionsserver
PS
die
Gültigkeit
der
Task-Datei
überprüft
werden.
EuroPat v2
The
selected
task
description
file
is
thus
ready
to
be
transferred
to
the
production
server.
Die
ausgewählte
Task-Beschreibungsdatei
ist
somit
bereit
zum
Transfer
auf
den
Produktions-Server.
EuroPat v2
No
analysis
cycles
happen
on
the
production
server.
Auf
dem
Produktionsserver
werden
keine
Analysezyklen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
operation
registers
your
application
to
the
production
server
and
upload
its
configuration.
Damit
wird
Ihre
Anwendung
beim
Produktionsserver
registriert
und
die
Konfiguration
Ihrer
Anwendung
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
Five
XT3
production
server
and
LSM
remote
control
panels
form
the
heart
of
this
new
workflow.
Fünf
XT3
Produktionsserver
und
LSM-Remote-Control-panel
bilden
das
Herzstück
dieser
neuen
Workflow.
ParaCrawl v7.1
After
the
recovery,
your
users
operate
on
the
"new"
production
server.
Nach
der
Wiederherstellung
arbeiten
die
Benutzer
auf
dem
„neuen“
Produktionsserver.
ParaCrawl v7.1
Macromedia
doesn't
recommend
the
JWS
be
used
as
a
production
web
server.
Macromedia
empfiehlt,
den
JWS
nicht
als
produktiven
Webserver
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
make
tests
on
your
public
production
server
but
on
your
local
host
only!
Machen
Sie
keine
Tests
auf
Ihrer
öffentlichen
Produktions-Server,
sondern
auf
Ihrem
lokalen
Host
nur!
CCAligned v1
To
that
end,
the
work
station
WS
may
specify
a
task
file
to
establish
a
VPN
connection
to
the
production
server
PS.
Hierzu
kann
die
Workstation
WS
eine
Task-Datei
spezifizieren,
um
eine
VPN-Verbindung
zum
Produktionsserver
PS
aufzubauen.
EuroPat v2
On
a
production
server,
the
app
version
typically
corresponds
to
the
version
of
the
application
published
to
an
app
store.
Auf
einem
Produktionsserver
entspricht
die
App-Version
üblicherweise
der
in
einem
App
Store
veröffentlichten
Version
einer
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Restart
production
server.
Starten
Sie
den
Produktions-Server
wieder.
ParaCrawl v7.1
Each
production
server
instance
needs
one
license,
this
is
also
true
on
virtual
machines.
Jeder
produktive
Server
benötigt
eine
Lizenz,
dies
trifft
auch
bei
Virtual
Machines
zu.
ParaCrawl v7.1
Adapters
can
be
uploaded,
updated,
or
configured
while
a
production
server
is
running.
Adapter
können
hochgeladen,
aktualisiert
oder
konfiguriert
werden,
während
der
Produktionsserver
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
be
driven
by
the
ColorGate
Textile
Production
Server
and
will
be
connected
to
a
web-to-print
ordering
workflow.
Das
System
wird
vom
ColorGate
Textile
Production
Server
gesteuert
und
mit
einem
Web-to-Print
Auftragsbearbeitungs-Workflow
verbunden.
ParaCrawl v7.1
We
need
50%
paid
upfront
and
final
payment
could
be
made
after
installation
to
production
server
and
up
to
30
days
of
testing.
Wir
brauchen
50%
bezahlt
im
Voraus
und
Schlusszahlung
nach
der
Installation
konnte
die
Produktion
Server
und
bis
zu
30
Testtagen
vorgenommen
werden.
CCAligned v1
If
you
need
to
test
a
non-production
application
on
a
production
server
with
token
licensing
enabled,
you
can
declare
the
application
as
non-production.
Wenn
Sie
auf
einem
Produktionsserver
mit
aktivierter
Tokenlizenzierung
eine
Anwendung
testen
müssen,
die
keine
Produktionsanwendung
ist,
können
Sie
die
Anwendung
entsprechend
deklarieren.
ParaCrawl v7.1
These
integrated
bridge-building
functions
do
not
just
give
the
ingest
and
production
server
its
name
–
they
are
also
the
basis
for
ensuring
it
integrates
easily
and
seamlessly
into
any
infrastructure.
Diese
integrierten
brückenbauenden
Funktionen
verleihen
dem
Ingest
and
Produ
c
tion
Server
nicht
nur
seinen
Namen,
sondern
sie
sind
auch
Basis
dafür,
dass
er
einfach
und
nahtlos
in
jede
Infrastruktur
integrierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
we
perform
the
installation
on
a
production
server
later,
we
just
have
to
replace
these
self-generated
artifacts
by
"real"
ones
which
then
will
be
rolled
out
instead.
Wenn
wir
die
Installation
später
auf
einem
produktiven
Server
ausführen,
können
wir
diese
Artefakte
einfach
gegen
"echte"
anstatt
selbst
generierter
Artefakte
austauschen
und
diese
werden
dann
ausgerollt.
ParaCrawl v7.1