Translation of "Producing wells" in German
This
section
has
adjacent
producing
vertical
wells
in
the
Success
formation
.
Diese
Section
weist
angrenzende
vertikale
Bohrungen
in
der
Success
-Formation
auf.
ParaCrawl v7.1
Blackbird
holds
a
100%
working
interest
in
a
Sparky
oil
property
with
3
producing
oil
wells.
Blackbird
verfügt
über
eine
100%-Beteiligung
an
diesem
Ölkonzessionsgebiet
in
der
Zone
Sparky
mit
drei
fördernden
Ölbohrungen.
ParaCrawl v7.1
The
Alabama
Project
consists
of
eight
potential
exploration
wells
within
an
area
of
producing
oil
wells.
Das
Alabama
Projekt
besteht
aus
acht
möglichen
Explorationsbohrungen
innerhalb
eines
Gebietes
mit
produzierenden
Ölquellen.
CCAligned v1
Recording
for
Vessel
took
place
at
Rocket
Carousel
Studio,
located
in
Los
Angeles,
California
with
Greg
Wells
producing.
Die
Aufnahmen
für
Vessel
fanden
im
Rocket
Carousel
Studio
in
Los
Angeles,
Kalifornien
statt,
wo
Greg
Wells
produzierte.
WikiMatrix v1
In
1995
there
were
430
wells
producing
oil
and
natural
gas
across
most
of
the
southern
half
of
the
island.
Im
Jahr
1995
gab
es
dort
430
Quellen,
die
Erdöl
und
Erdgas
förderten,
die
meisten
davon
lagen
auf
der
südlich
gelegenen
Hälfte
der
Insel.
WikiMatrix v1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
a
drilling
machine
for
a
drilling
rig
and
to
a
drilling
rig
which
can
be
used
for
exploratory
drillings
and
producing
wells,
especially
in
hydrocarbon
deposits.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Bohrvorrichtung
für
eine
Bohranlage
und
eine
Bohranlage,
die
für
Explorations-
und
Förderbohrungen,
insbesondere
auf
Kohlenwasserstofflagerstätten,
on-
und
offshore
eingesetzt
werden
kann,
sowie
ein
Verfahren
zum
Abteufen
einer
derartigen
Bohrung.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
drilling
machine
for
a
drilling
rig
and
to
a
drilling
rig
which
can
be
used
for
exploratory
drillings
and
producing
wells,
especially
in
hydrocarbon
deposits.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Bohrvorrichtung
für
eine
Bohranlage
beziehungsweise
eine
Bohranlage,
die
für
Explorations-
und
Förderbohrungen,
insbesondere
auf
Kohlenwasserstofflagerstätten
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
Simple
anticlinal
structures
are
well
know
as
classic
traps
for
hydrocarbons,
and
some
producing
wells
are
located
in
the
area.
Einfache
antiklinische
Strukturen
sind
als
klassische
Fallen
für
Kohlenwasserstoffe
bekannt,
und
so
finden
sich
manche
sprudelnden
Ölquellen
in
dieser
Gegend.
ParaCrawl v7.1
Third,
with
the
vast
majority
of
these
wells
producing
very
light
sweet
crude
oil,
we
come
closer
to
our
goal
of
a
balanced
commodity
portfolio
of
50%
liquids
and
50%
natural
gas.
Drittens
kommen
wir
unserem
Ziel
näher,
ein
ausgewogenes
Rohstoff-Portfolio
mit
50
%
Flüssig-
und
50
%
Erdgas
zu
erstellen,
da
die
große
Mehrheit
dieser
Bohrlöcher
äußerst
leichtes
und
süßes
Rohöl
produziert.
ParaCrawl v7.1
Through
the
deployment
of
certain
technologies
and
methods,
Aragon
brings
back
to
production
abandoned
previously
producing
wells
to
provide
immediate
near
term
cash
flows.
Durch
die
Entwicklung
bestimmter
Technologien
und
Methoden
bringt
Aragon
stillgelegte,
ehemals
produzierende
Bohrlöcher
wieder
in
Produktion,
um
sofortige,
kurzfristige
Cashflows
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
plan
is
to
drill
in
between
these
previously
producing
wells
which
are
on
640
acres,
with
a
6200
ft
vertical
well
with
two
additional
horizontal
well
bores
drilled
along
the
500
ft
thick
oil
structure,
each
2000
ft
in
length.
Der
Plan
sieht
vor,
zwischen
diesen
ehemals
produzierenden
Bohrlöchern
auf
640
Acres
mit
einem
6.200
Fuß
tiefen
vertikalen
Bohrloch
und
zwei
zusätzlichen
horizontalen
Bohrlöchern
entlang
einer
500
Fuß
dicken
Ölstruktur
mit
einer
Länge
von
jeweils
2.000
Fuß
zu
bohren.
ParaCrawl v7.1
The
forecast
for
the
year
2019
is
based
only
on
sales
of
the
currently
already
producing
wells,
for
2020
additionally
on
the
production
of
11
more
wells
from
the
Olander
drilling
site.
Die
Prognose
geht
für
das
Jahr
2019
lediglich
von
Umsätzen
der
aktuell
bereits
produzierenden
Bohrungen
aus,
für
2020
zusätzlich
aus
der
Produktion
von
11
weiteren
Bohrungen
vom
Olander
Bohrplatz.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
drilling
machine
for
a
drilling
rig
and
to
a
drilling
rig
which
can
be
used
for
exploratory
drillings
and
producing
wells,
particularly
in
hydrocarbon
deposits,
both
onshore
and
offshore,
and
to
a
method
for
sinking
such
a
well.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Bohrvorrichtung
für
eine
Bohranlage
und
eine
Bohranlage,
die
für
Explorations-
und
Förderbohrungen,
insbesondere
auf
Kohlenwasserstofflagerstätten,
on-
und
offshore
eingesetzt
werden
kann,
sowie
ein
Verfahren
zum
Abteufen
einer
derartigen
Bohrung.
EuroPat v2
Through
the
deployment
of
certain
technologies
and
methods,
Aragon
brings
back
to
production
abandoned
previously
producing
wells
and
performs
additional
development
and
drilling
phases
to
further
define
the
reserves
to
a
proven
producing
state.
Durch
Einsatz
bestimmter
Technologien
und
Methoden
reaktiviert
Aragon
stillgelegte
Bohrungen,
aus
denen
früher
Öl
gefördert
wurde,
und
führt
zusätzliche
Erschließungs-
und
Bohrprogramme
durch,
um
vorhandene
Reserven
in
förderbare
Reserven
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
petrophysical
evaluation,
mapping
and
technical
review
of
producing
wells
in
the
area,
Blackbird
has
identified
what
it
considers
to
be
a
thick
hydrocarbon-charged
zone
throughout
the
upper
40
m
etres
of
the
Upper
Montney
interval
.
Auf
Grundlage
der
petrophysikalischen
Evaluierung,
K
a
rtierung
und
technischen
Überprüfung
der
produzierenden
Bohrungen
in
dieser
Region
hat
Blackbird
in
den
oberen
40
Metern
der
Formation
Upper
Montney
eine
nach
seiner
Ansicht
mächtige
kohlenwasserstoffreiche
Zone
abgegrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
properties
subject
to
the
Transaction
consist
of
working
interests
in
a
total
of
11.38
sections
of
land
comprised
of
2.125
sections
in
Red
Earth
that
has
nine
producing
oil
wells
and
one
standing
oil
well
in
which
Georox
acquire
d
a
100%
working
interest
subject
to
reduction,
in
most
instances,
to
a
97%
working
interest
after
payout.
Die
Konzessionsgebiete,
die
Gegenstand
der
Transaktion
sind,
beinhalten
Arbeitsbeteiligungen
an
insgesamt
11,38
Landabschnitten,
bestehend
aus
2.125
Abschnitten
in
Red
Earth
mit
neun
produzierenden
Ölbohrlöchern
und
einem
frei
stehenden
Bohrloch,
an
dem
Georox
eine
100-Prozent-Arbeitsbeteiligung
erwarb,
die
in
den
meisten
Fällen
einer
Reduktion
auf
eine
Arbeitsbeteiligung
von
97
Prozent
nach
der
Auszahlung
unterliegt
.
ParaCrawl v7.1
The
Gift
Lake
assets
include
interests
in
3
light
oil
wells,
producing
approximately
33
barrels
per
day
of
light
oil
net
to
the
Company.
Die
Beteiligungen
bei
Gift
Lake
umfassen
3
Leichtölbohrungen,
die
circa
33
Barrel
Leichtöl
pro
Tag
fördern,
die
dem
Unternehmen
zustehen.
ParaCrawl v7.1
KPS
automatic
gas
sampling
systems
and
LNG
sampling
systems
are
also
used
to
obtain
information
on
the
status
of
the
gas
producing
wells
and/or
the
gas
being
transferred.
Darüber
hinaus
sind
die
KPS
automatische
Gas
Probenahme
Systeme
und
LNG
Probenahme
eingesetzt,
um
Informationen
über
den
Status
der
Gas
produzierenden
Bohrlöchern
und
/
oder
das
Gas
übertragen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
purchase
of
Crossroads
in
2008
the
Company
has
expanded
the
number
of
producing
wells
from
one
well
producing
34
bopd
to
a
current
seven
wells
producing
a
gross
average
of
300
bopd
during
January
2013.
Seit
dem
Erwerb
von
Crossroads
im
Jahr
2008
hat
das
Unternehmen
die
Anzahl
der
Förderbohrungen
von
einer
Bohrung
mit
einer
Leistung
von
34
bopd
auf
nun
sieben
Bohrungen
mit
einer
durchschnittlichen
Bruttoförderleistung
von
300
bopd
im
Januar
2013
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Blackbird,
through
its
only
owned
subsidiary
Ruger
Energy
Inc.,
holds
a
100%
working
interest
in
a
Sparky
oil
property
with
3
producing
oil
wells.
Blackbird
besitzt
durch
seine
einzige
100%-Tochtergesellschaft
Ruger
Energy
Inc.
eine
100%-Beteiligung
an
diesem
Ölkonzessionsgebiet
in
der
Zone
Sparky,
das
über
drei
fördernde
Ölbohrungen
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
cost
of
natural
gas
includes
the
costs
of
operating
and
constructing
gas
producing
wells.
Natürlich
beinhalten
die
Kosten
für
Erdgas
die
Kosten
für
den
Betrieb
und
den
Bau
von
Gas
produzierenden
Quellen.
ParaCrawl v7.1