Translation of "Processing characteristics" in German
These
thermoplastic
polyurethanes
are
substantially
linear
and
have
thermoplastic
processing
characteristics.
Diese
thermoplastischen
Polyurethane
sind
im
wesentlichen
linear
und
besitzen
thermoplastische
Verarbeitungscharakteristiken.
EuroPat v2
The
further
processing
characteristics
of
these
two
comparison
experiments
on
a
round-knit
machine
are
totally
unsatisfactory.
Die
Weiterverarbeitungseigenschaften
dieser
beiden
Vergleichsversuche
auf
der
Rundstrickmaschine
sind
völlig
ungenügend.
EuroPat v2
These
thermoplastic-polyurethanes
are
substantially
linear
and
have
thermoplastic
processing
characteristics.
Diese
thermoplastischen
Polyurethane
sind
im
wesentlichen
lienar
und
besitzen
thermoplastische
Verarbeitungscharakteristiken.
EuroPat v2
The
flow
and
processing
characteristics
improved
as
the
dilution
increased.
Das
Flut-
und
Verarbeitungsverhalten
verbesserte
sich
mit
zunehmender
Verdünnung.
EuroPat v2
These
superficial
structures
then
ensure
particularly
good
further
processing
characteristics
of
the
aluminium
strip
13
in
subsequent
processing
procedures.
Diese
Oberflächenstrukturen
gewährleisten
dann
besonders
gute
Weiterverarbeitungseigenschaften
des
Aluminiumbandes
13
in
nachfolgenden
Verarbeitungsverfahren.
EuroPat v2
Additionally,
the
composition
described
possesses
particularly
advantageous
processing
characteristics.
Zum
anderen
besitzt
die
beschriebene
Zusammensetzung
besonders
vorteilhafte
Verarbeitungseigenschaften.
EuroPat v2
There
follows
an
improvement
in
the
processing
characteristics.
Es
folgt
eine
Verbesserung
des
Verarbeitungsverhaltens.
EuroPat v2
Garvey
profiles
of
unvulcanized
rubber
mixtures
serve
for
assessment
of
the
processing
characteristics
of
rubber
mixtures.
Garvey-Profile
von
unvulkanisierten
Kautschukmischungen
dienen
zur
Beurteilung
des
Verarbeitungsverhaltens
von
Kautschukmischungen.
EuroPat v2
The
binder
polymer
188
ensures
the
processing
characteristics
of
the
reagent
medium
in
the
undried
state.
Das
Binder-Polymer
188
gewährleistet
die
Verarbeitungseigenschaften
des
Reagenzmediums
im
ungetrockneten
Zustand.
EuroPat v2
This
has
adverse
effects
on
the
processing
characteristics.
Dies
wirkt
sich
negativ
auf
die
Verarbeitungseigenschaften
aus.
EuroPat v2
The
material
also
provides
excellent
processing
characteristics
including
good
stability
and
low
reject
rates.
Das
Material
bietet
außerdem
ausgezeichnete
Verarbeitungseigenschaften,
einschließlich
guter
Prozessstabilität
und
niedrigen
Ausschussraten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
however,
improved
processing
characteristics
would
also
be
desirable.
Daneben
wäre
jedoch
auch
eine
Verbesserung
der
Verarbeitungseigenschaften
wünschenswert.
EuroPat v2
Optimal
processing
characteristics,
high
wearing
comfort
and
a
luxurious
look
are
the
advantages.
Beste
Verarbeitungseigenschaften,
hoher
Tragekomfort
und
edle
Optik
sind
die
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
yarns
produced
according
to
this
example
also
had
good
spun-like
effect
and
favorable
processing
characteristics
for
round-knit
machines.
Auch
die
nach
diesem
Beispiel
hergestellten
Garne
wiesen
bei
gutem
Spun-like-Effekt
günstige
Verarbeitungseigenschaften
auf
Rundstrickmaschinen
auf.
EuroPat v2
Especially
in
the
case
of
expandable
polystyrene
beads,
the
processing
characteristics
greatly
depend
on
the
cell
structure.
Besonders
bei
expandierbaren
Polystyrolperlen
sind
die
Verarbeitungseigenschaften
in
starkem
Maße
von
der
Zellstruktur
abhängig.
EuroPat v2
Not
all
of
these
products
have
the
required
combination
of
transparency,
gloss,
gas
permeability
and
processing
characteristics.
Diese
Produkte
besitzen
nicht
alle
die
gewünschte
Eigenschaftskombination
aus
Transparenz,
Glanz,
Gasdurchlässigkeit
und
Verarbeitungsverhalten.
EuroPat v2
This
is
so
because
thermoplastic
elastomeric
materials
show
the
processing
characteristics
of
thermoplastics
and
when
hardened
the
resiliency
of
elastomers.
Thermoplastische
Elastomere
haben
nämlich
das
Verarbeitungsverhalten
von
Thermoplasten
und
im
ausgehärteten
Zustand
die
Elastizität
von
Elastomeren.
EuroPat v2