Translation of "Process outcome" in German
In
some
EU
countries
switchover
could
be
a
long
process
and
its
outcome
is
uncertain.
In
einigen
EU-Ländern
ist
die
Umstellung
möglicherweise
ein
langer
Prozess
mit
ungewissem
Ausgang.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
process
and
outcome
shall
be
documented
in
an
evaluation
report.
Das
Bewertungsverfahren
und
-ergebnis
ist
in
einem
Bewertungsbericht
zu
dokumentieren.
DGT v2019
Actively
adds
to
the
quality
of
structure,
process
and
outcome.
Trägt
aktiv
zur
Verbesserung
der
Struktur,-
Prozess-
und
Ergebnisqualität
bei.
CCAligned v1
It
is
a
planetary
process,
the
outcome
of
which
is
still
uncertain.
Es
ist
ein
menschheitlicher
Vorgang,
sein
Ausgang
ist
noch
ungewiss.
ParaCrawl v7.1
The
process
and
its
outcome
will
be
reported
in
a
field-specific
manner.
Der
Prozess
und
sein
Ergebnis
wird
in
einem
feldspezifische
Weise
gemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
plants
pass
through
various
quality
check
process
ensuring
best
outcome
at
customer's
end.
Diese
Anlagen
durchlaufen
verschiedene
Qualitätskontrollverfahren,
die
das
beste
Ergebnis
auf
Kundenseite
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
developmental
process
and
its
outcome
will
be
reported
in
a
field-specific
manner.
Der
Entwicklungsprozess
und
sein
Ergebnis
wird
in
einem
Feld
spezifisch
gemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
as
system
should
focus
on
both
process
and
outcome.
Ein
solches
System
muss
sich
sowohl
auf
den
Prozess
als
auch
auf
das
Ergebnis
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
These
negotiations
are
an
open-ended
process,
the
outcome
of
which
cannot
be
guaranteed
beforehand.
Diese
Verhandlungen
sind
ein
ergebnisoffener
Prozess,
dessen
Ausgang
sich
nicht
im
Vorhinein
garantieren
lässt.
TildeMODEL v2018
This
is
an
open-ended
process
whose
outcome
cannot
be
guaranteed
beforehand.
Dies
ist
ein
Prozess
mit
offenem
Ende,
dessen
Ausgang
sich
nicht
im
Vorhinein
garantieren
lässt.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
bargaining
level,
it
is
argued,
is
that
it
affects
the
process
and
outcome
of
bargaining
and
explains
the
patterns
of
trade
union
Man
hat
allerdings
auch
schon
eingewendet,
daß
Strukturen
das
Ergebnis
von
Verhandlungen
seien.
EUbookshop v2
Accumulation
refers
to
both
the
process
and
outcome
of
the
deposition
of
eroded
and
deposited
material.
Bezeichnet
sowohl
den
Vorgang
als
auch
das
Ergebnis
der
Ablagerung
von
erodiertem
und
verlagertem
Material.
ParaCrawl v7.1
That
means
there
are
evidence-based
results
concerning
the
process
and/or
outcome
of
the
model.
Das
bedeutet,
dass
es
evidenzbasierte
Ergebnisse
betreffend
den
Prozess
oder
das
Resultat
des
Modells
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
location
of
the
drilling
sites
was
subject
to
a
careful
selection
process,
the
outcome
of
which
was
approved
by
the
Region.
Die
Bohrstandorte
wurden
einem
sorgfältigen
Auswahlprozess
unterzogen,
dessen
Ergebnis
von
der
Region
genehmigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Besides,
the
relationships
between
an
input
into
a
biological
process
and
its
outcome
are
often
non-linear.
Außerdem
ist
das
Verhältnis
zwischen
dem
Input
in
einen
biologischen
Prozess
und
dessen
Ergebnis
oft
nichtlinear.
ParaCrawl v7.1
This
report
is
a
great
success
and
a
breakthrough
for
us,
because
it
expressly
avoids
setting
accession
as
a
goal
and
because
it
talks
about
a
long-lasting,
open-ended
process,
the
outcome
of
which
is
still
unclear.
Dieser
Bericht
ist
ein
großer
Erfolg
und
Durchbruch
von
uns,
weil
er
ausdrücklich
vermeidet,
den
Beitritt
als
Ziel
festzulegen,
und
weil
er
von
einem
ergebnisoffenen
Prozess
spricht,
der
lang
dauert
und
dessen
Ausgang
heute
noch
unklar
ist.
Europarl v8
However,
it
is
now
time
for
the
communications,
the
conferences
and
the
codes
of
conduct
to
begin
to
make
a
significant
and
measurable
difference
and
a
move
from
process
to
outcome.
Aber
jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
dass
die
Mitteilungen,
Konferenzen
und
Verhaltenskodizes
allmählich
signifikant
und
messbar
etwas
bewirken
und
der
Prozess
Ergebnisse
zeitigt.
Europarl v8
Clearly,
against
this
backdrop,
it
is
vital
that
we
parliamentarians,
as
the
directly
elected
representatives
of
the
European
people,
be
completely
involved
in
shaping
the
process
and
the
outcome.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung,
dass
wir
als
Abgeordnete,
als
direkt
gewählte
Vertreter
der
europäischen
Bürger,
umfassend
in
die
Gestaltung
dieses
Prozesses
und
der
Ergebnisse
eingebunden
werden.
Europarl v8