Translation of "Processed in" in German
The
remainder
is
further
processed
and
used
in
chemical
applications.
Der
Rest
wird
weiter
verarbeitet
und
in
chemischen
Anwendungen
verwendet.
DGT v2019
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture-processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
These
proposals
will
include
processed
food
in
the
labelling
systems.
Unserem
Vorschlag
zufolge
werden
auch
verarbeitete
Lebensmittel
in
das
Kennzeichnungssystem
einbezogen
sein.
Europarl v8
The
last
processed
element
in
the
queue
was
aborted.
Das
letzte
zu
bearbeitende
Element
in
der
Warteschlange
wurde
abgebrochen.
KDE4 v2
The
number
of
variations
processed
in
1998
is
expected
to
increase
to
27.
Die
Zahl
der
zu
bearbeitenden
Änderungsanträge
dürfte
1998
auf
27
steigen.
EMEA v3
As
of
2006,
cotton
was
processed
in
one
cotton-processing
plant
in
the
community.
Heute
wird
die
Baumwolle
in
einem
Baumwoll-Verarbeitungs-Betrieb
in
der
Gemeinde
verarbeitet.
Wikipedia v1.0
For
those
purposes
they
shall
have
access
to
data
processed
in
SIS.
Für
diese
Zwecke
haben
sie
Zugriff
auf
die
im
SIS
verarbeiteten
Daten.
DGT v2019
For
these
reasons,
biomass
of
this
kind
should
preferably
be
processed
in
situ.
Aus
diesen
Gründen
sollte
diese
Art
von
Biomasse
vorzugsweise
vor
Ort
verarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
These
are
processed
by
receivers
in
order
to
determine
their
position.
Diese
werden
von
Empfangsgeräten
verarbeitet,
um
die
Position
zu
errechnen.
TildeMODEL v2018