Translation of "Process agent" in German
Suspects
don't
get
to
dictate
process,
Agent
Keen.
Verdächtige
schreiben
den
Ablauf
nicht
vor,
Agent
Keen.
OpenSubtitles v2018
How
long
will
that
process
take,
Agent
Blye?
Und
wie
lange
wird
das
dauern,
Agent
Blye?
OpenSubtitles v2018
However,
the
process
can
also
be
carried
out
as
a
pure
bleaching
process
without
washing
agent
additives.
Das
Verfahren
kann
allerdings
auch
als
reines
Bleichverfahren
ohne
Waschmittelzusätze
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
is
in
a
process
and
an
agent
for
the
cross-linking
of
organopolysiloxanes.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
ein
Mittel
zum
Vernetzen
von
Organopolysiloxanen.
EuroPat v2
The
monitoring
process
of
PC
Agent
can
be
installed
and
uninstalled
unattended.
Der
Überwachungsprozeß
von
PC
Agent
kann
unbeaufsichtigt
installiert
und
deinstalliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entire
X
session
is
started
as
a
child
process
of
ssh-agent.
Dazu
wird
die
gesamte
X-Sitzung
als
untergeordneter
Prozess
von
ssh-agent
gestartet.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
available
agent
will
be
defined
as
the
responsible
agent.
Hierdurch
wird
der
freie
Agent
als
zuständiger
Agent
definiert.
EuroPat v2
In
the
process,
Agent
007
is
to
suffer
a
humiliating
and
disgraceful
death.
Agent
007
soll
dabei
einen
demütigenden
und
schändlichen
Tod
erleiden.
ParaCrawl v7.1
This
process
increases
agent
utilization,
reduces
wait
times
and
smooths
out
interaction
volumes.
Dieser
Prozess
erhöht
die
Agentenauslastung,
verkürzt
Wartezeiten
und
glättet
Interaktionsvolumen.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
a
flameproofing
agent
is
applied
to
the
non-woven
at
the
same
time
as
the
binder.
Bei
diesem
Verfahren
wird
ein
Flammschutzmittel
gleichzeitig
mit
dem
Bindemittel
auf
das
Vlies
aufgebracht.
EuroPat v2
Depending
on
the
process,
the
expanding
agent
is
added
before,
during
or
after
the
polymerization.
Je
nach
Verfahren
wird
das
Treibmittel
entweder
vor,
während
oder
nach
der
Polymerisation
zugegeben.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
process
and
agent
for
testing
the
sensitivity
of
bacteria
towards
antibiotics
with
a
primary
action
in
murein
biosynthesis.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Empfindlichkeitsprüfung
von
Bakterien
gegen
Antibiotika
mit
Primärwirkung
in
der
Mureinbiosynthese.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
lamination
process
or
preferably
after
the
completion
of
the
lamination
process
the
stabilizing
agent
is
activated.
Zum
Ende
des
Laminierprozesses
oder
bevorzugt
nach
Abschluss
des
Laminierprozesses
wird
das
Stabilisierungsmittel
aktiviert.
EuroPat v2
In
the
known
process,
the
agent
must
be
discarded
upon
use
as
a
(sole)
indicator
agent.
Beim
Einsatz
als
(alleiniges)
Indikatormittel
muss
das
Mittel
bei
den
bekannten
Verfahren
verworfen
werden.
EuroPat v2
In
the
process,
the
blowing
agent
becomes
encapsulated
in
the
polymeric
skin
to
form
the
said
microspheres.
Dabei
wird
das
Treibmittel
in
der
Polymerhaut
verkapselt,
unter
Bildung
der
besagten
Mikrokügelchen.
EuroPat v2