Translation of "In the process of being" in German
Our
fishing
industry
is
in
the
process
of
being
entirely
eliminated.
Unsere
Fischindustrie
ist
auf
dem
Weg
dazu,
völlig
ausgelöscht
zu
werden.
Europarl v8
The
new
law
is
in
the
process
of
being
drafted.
Das
neue
Gesetz
ist
in
Ausarbeitung.
Europarl v8
They
will
then
become
a
constituent
part
of
both
the
directives
that
are
now
in
the
process
of
being
adopted.
Diese
werden
dann
Bestandteil
der
beiden
Richtlinien,
die
derzeit
in
Vorbereitung
sind.
Europarl v8
Parts
of
her
body
were
in
the
process
of
being
simmered
when
Kroll
was
arrested.
Teile
ihres
Körpers
waren
in
einem
Kochtopf
gesiedet,
als
Kroll
festgenommen
wurde.
Wikipedia v1.0
At
the
beginning
of
September
2000,
the
annual
report
for
1999
is
in
the
process
of
being
finalised.
Anfang
September
2000
stand
der
Jahresbericht
1999
kurz
vor
der
Fertigstellung.
TildeMODEL v2018
In
fact
the
WSSD
outcome
is
in
the
process
of
being
internalised
in
the
EU’s
own
domestic
policy
agenda.
Das
Ergebnis
des
Weltgipfels
wird
derzeit
in
die
innenpolitischen
Maßnahmen
der
EU
integriert.
TildeMODEL v2018
Directive
2009/13/EC
is
in
the
process
of
being
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Die
Richtlinie
2009/13/EG
wird
derzeit
in
das
EWR-Abkommen
übernommen.
DGT v2019