Translation of "Problem raised" in German

However, as soon as they were floating, this problem raised its head.
Aber sobald sie fluktuierten, kam dieses Problem zum Vorschein.
Europarl v8
We knew of course that this problem would be raised.
Es war uns natürlich bewußt, daß das Problem zur Sprache gebracht würde.
Europarl v8
The problem had been raised with Sweden already in 2007.
Bereits 2007 wurde Schweden auf dieses Problem hingewiesen.
TildeMODEL v2018
The first concerns the more general problem, raised by Sir John, of cooperation.
Die erste betrifft das von Sir John erwähnte allgemeine Problem der Zusammenarbeit.
EUbookshop v2
The problem you have raised is a very real one.
Das von Ihnen angesprochene Problem ist ein sehr reales.
Europarl v8
Another complicated problem is raised by the exceptions and limitations of insurance protection.
Ein anderes kompliziertes Problem sind die Ausschlüsse und Beschränkungen des Versicherungsschutzes.
EUbookshop v2
A major problem raised by fission products is there­fore their storage.
Die Lagerung dieser Spaltprodukte ist daher ein großes Problem.
EUbookshop v2
I note the problem raised by the honourable Member in case it can be analysed in this context.
Somit spreche nicht ich dieses Problem an, sondern ein führender amerikanischer Politiker.
EUbookshop v2

Related phrases

raising problems problems with raise a problem not a problem
Problem raise from problem raised problems raised
raise problems no problems at all