Translation of "Probed" in German
The
vibrational
states
of
a
molecule
can
be
probed
in
a
variety
of
ways.
Die
Schwingungszustände
eines
Moleküls
können
durch
eine
Vielzahl
Methoden
untersucht
werden.
Wikipedia v1.0
We
probed
into
his
mind,
played
his
own
thoughts
back
at
him.
Wir
haben
seinen
Verstand
untersucht,
hielten
ihm
seine
eigenen
Gedanken
vor.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
who
probed
him.
Ich
bin
derjenige,
der
ihn
untersucht
hat.
OpenSubtitles v2018
That's
why
none
of
the
Goa'uld
knew
about
it
until
Anubis
probed
your
mind.
Deshalb
erfuhren
die
Goa'uld
erst
davon,
als
Anubis
deine
Gedanken
angezapft
hat.
OpenSubtitles v2018
Instead
they
probed
the
female
body
like
it
was
a
foreign
landscape.
Doch
sie
erforschten
den
Frauenkörper
wie
eine
fremde
Landschaft.
TED2020 v1
Sensors
indicate
we
are
now
being
probed.
Sensoren
geben
an,
wir
werden
untersucht.
OpenSubtitles v2018
Klingons
do
not
allow
themselves
to
be
probed.
Klingonen
erlauben
niemandem,
sie
zu
erforschen.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
leaked
documents
GCHQ
probed
Belgacom's
infrastructure
for
years.
Laut
den
geleakten
Unterlagen
wurde
Belgacoms
Infrastruktur
über
Jahre
hinweg
vom
GCHQ
angezapft.
WikiMatrix v1
This
sample
is
scanned
or
depth
probed
with
the
optical
imaging
system
503
.
Diese
Probe
wird
mit
dem
optischen
Abbildungssystem
503
abgetastet.
EuroPat v2
This
motion
can
be
probed
by
a
suitable
travel
sensor.
Diese
Bewegung
kann
durch
einen
geeigneten
Wegsensor
abgetastet
werden.
EuroPat v2
In
the
trance
state,
the
personality
will
be
deeply
probed
and
then
restructured.
Im
Trancezustand
wird
die
Persönlichkeit
gründlich
erforscht
und
umstrukturiert.
OpenSubtitles v2018