Translation of "Private soldier" in German

I'm the perfect private soldier.
Ich bin der perfekte einfache Soldat.
OpenSubtitles v2018

And to keep with the vibe, Arjona should also come so we can have him belt out “Private Soldier.”
Und um auf der Linie zu bleiben, dann soll auch gleich der Arjona kommen und das vom ´einfachen Soldaten´ bringen.
ParaCrawl v7.1

At one point a private soldier questions why he is killing Zulus, he never saw one in his village in Wales, why should they be his enemy.
An einer Stelle fragt ein einfacher Soldat, warum er eigentlich Zulu töten soll, er sah nie einen in seinem Dorf in Wales, weshalb sollten sie also seine Feinde sein.
ParaCrawl v7.1

And to keep with the vibe, Arjona should also come so we can have him belt out «Private Soldier.»
Und um auf der Linie zu bleiben, dann soll auch gleich der Arjona kommen und das vom ´einfachen Soldaten´ bringen.
ParaCrawl v7.1

Description: As a Private military company soldier, is you duty to crack in a hidden facility full of rebels, so take your guns and hit them fast and wild, don't let him to kill you, keep advancing through the levels, collecting ammo and med kits, are you the one men army that will take off the rebels' plan?
Beschreibung: Als Soldat Private militärische Unternehmen, ist Sie Pflicht zu knacken, die in einer verborgenen Anlage voll von Rebellen, so nehmen Sie Ihre Waffen und treffen Sie schnell und wild, lassen Sie sich nicht ihn, Sie zu töten, halten voran durch die levels, das sammeln von Munition und med-kits, sind Ihnen die ein-Mann-Armee, das sich die Rebellen planen?
ParaCrawl v7.1

Wormold, we're just private soldiers, you and I.
Wormold, wir sind einfache Soldaten, Sie und ich.
OpenSubtitles v2018

Only in Iraq are 10.000 "private soldiers" stationed.
Allein im Irak sind 10 000 "private Soldaten" stationiert.
ParaCrawl v7.1

In the beginning establish angular and majachnye plates, then on prichalke - private soldiers.
Zunächst stellen winkel- und majatschnyje die Platten, dann nach pritschalke - die Mannschaften fest.
ParaCrawl v7.1

It was a habit of many Roman generals to choose from the ranks a private force of soldiers to act as guards of the tent or the person.
Es war Gewohnheit vieler römischer Generäle (Legaten), aus den Rängen eine private Truppe von Soldaten auszusuchen, die als Leibwache des Zelts oder der eigenen Person agierten.
Wikipedia v1.0

On the morrow, after dinner, the army moved forward, the king going first, with his own private soldiers, as far as the castle of Arnald, where he ordered his tent to be pitched on the right and higher side of the castle.
Am nächsten Tag nach dem Essen bewegte sich das Heer, als erstes der König mit seinen eigenen persönlichen Soldaten, in Richtung der Burg von Arnald vorwärts, wo er befahl, sein Zelt zur rechten und höheren Seite der Burg aufzuschlagen.
ParaCrawl v7.1

In essence, then, G4S employs an army of private mercenary soldiers for the protection of Very Important Persons (VIPs) – which, as far as corporate-government is concerned, is anyone who can afford the high fees.
Im Wesentlichen beschäftigt G4S ein Heer von privaten Söldnertruppen für den Schutz der Very Important Persons (VIPs), die, was korporative Regierung betrifft, jeder ist, der sich die hohen Gebühren leisten kann.
ParaCrawl v7.1

As in the notorious Malmedy Trials of private soldiers, the prisoners were hoisted in the air and beaten until they signed the confessions demanded of them.
Wie in dem berüchtigten Malmedy-Prozess der einfachen Soldaten, wo diese an der Decke aufgehängt und dann geschlagen wurden bis sie ihre Geständnisse, die von ihnen gefordert wurden, unterschrieben.
ParaCrawl v7.1

Angular racks it is better to do of bars, private soldiers from boards in the thickness of 50-60 mm, width 100-120.
Die Winkeltheken ist besser, aus den Balken, die Mannschaften aus den Brettern die Dicke 50-60 mm, der Breite 100-120 zu machen.
ParaCrawl v7.1