Translation of "Privately" in German

A number of these risks can also be insured privately.
Eine Reihe dieser Risiken sind auch privat zu versichern.
Europarl v8

The Commission should make a clear distinction between large-scale commercial aircraft operations and privately owned airplanes.
Die Kommission sollte klar zwischen großen Luftfahrtbetrieben und Flugzeugen im Privatbesitz unterscheiden.
Europarl v8

In the south of France, 75% of the forest is privately owned.
Im Süden von Frankreich sind 75 % des Waldes in Privatbesitz.
Europarl v8

You may take it up with me privately.
Sie können ihn mit mir privat besprechen.
Europarl v8

The EU should treat state-owned forests at least as well as privately—owned ones.
Die EU sollte die staatlichen Wälder zumindest genauso wie die privaten Wälder behandeln.
Europarl v8

Our ports are privately owned.
Unsere Häfen befinden sich in privater Hand.
Europarl v8

There are three underpinnings of working in space privately.
Es gibt drei Voraussetzungen dafür, privat im Weltraum zu arbeiten.
TED2013 v1.1

At the Salzburgring only a privately organized emergency meeting took place.
Am Salzburgring fand nur ein privat organisiertes Nottreffen statt.
Wikipedia v1.0

The museum is run privately by a collector who was born in Stettin.
Das Museum wird privat von einem in Stettin geborenen Sammler betrieben.
Wikipedia v1.0

The castle is now privately owned.
Die Burg befindet sich in Privatbesitz.
Wikipedia v1.0