Translation of "Prior education" in German
Priority
is
given
to
young
people
without
prior
vocational
education.
Vorrang
erhalten
hier
Jugendliche
ohne
vorherige
Berufsausbildung.
EUbookshop v2
Admission
'sur
Dossier'
is
possible
with
appropriate
professional
experience
and
prior
education
in
the
natural
sciences.
Zulassung
sur
Dossier
ist
möglich
bei
Berufserfahrung
und
Vorbildung
im
naturwissenschaftlichen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
student
your
prior
education
must
meet
certain
requirements.
Als
internationaler
Student
muss
Ihre
Vorbildung
bestimmte
Voraussetzungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
please
answer
the
questions
under
„Basic
Questions“
regarding
your
prior
education.
Zuerst
beantworten
Sie
die
Fragen
zu
Ihrer
Vorbildung
unter
„Grundfragen“.
ParaCrawl v7.1
Vemma’s
offer
was
open
to
everybody,
regardless
of
prior
experience
or
education.
Das
Angebot
von
Vemma
stand
jedem,
unabhängig
von
Vorerfahrung
und
bisheriger
Ausbildung
offen.
TED2020 v1
Thanks
to
their
global
comprehensibility,
they
may
contribute
to
inclusion
by
not
requiring
any
prior
education.
Durch
ihre
globale
Verständlichkeit
können
sie
zu
Inklusion
beitragen,
weil
sie
keine
Vorbildung
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
ever
since
the
Fontainebleau
summit
the
vertical
sectoral
approach
-
that
is,
specific
directives
-
for
specific
jobs
and
occupations
has
been
replaced
by
a
horizontal
approach,
in
other
words
the
general
system
based
on
semi-automatic
recognition
of
qualifications
without
prior
harmonisation
of
education
and
training
systems.
Seit
diesem
Gipfeltreffen
wurde
nämlich
der
vertikale
sektorale
Ansatz
-
das
heißt
die
Einzelrichtlinien
-
für
spezifische
Berufe
und
Tätigkeiten
durch
einen
allgemeinen
horizontalen
Ansatz
ersetzt,
nämlich
die
allgemeine
Regelung
auf
der
Grundlage
einer
teilautomatischen
Anerkennung
beruflicher
Qualifikationen
ohne
eine
vorherige
Harmonisierung
der
Systeme
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung.
Europarl v8
Prior
education
is
the
single
best
predictor
of
future
participation
in
adult
education.
Eine
gute
Ausbildung
erhalten
zu
haben,
ist
die
beste
Vorraussetzung
für
die
Teilnahme
an
Bildungsmaßnahmen
für
Erwachsene.
EUbookshop v2
Women
still
tend
to
be
concentrated
in
these
professions
largely
as
a
result
of
their
prior
education
(50%
of
female
apprentices
are
in
10
occupations
related
to
these
activities)
and
because
of
the
very
high
rate
of
female
unemployment.
Der
hohe
Frauenanteil
in
diesen
Bereichen
ist
vor
allem
auf
die
vorherige
Ausbildung
(50%
der
Auszubildenden
stammen
aus
10
Ausbildungsberufen
dieser
Wirtschaftsbereiche)
und
auf
die
sehr
hohe
Arbeitslosenquote
von
Frauen
zurückzuführen.
EUbookshop v2