Translation of "Print or type" in German

Either you print it or I type it out from memory, but I have to.
Entweder druckst du es aus oder ich schreibe es aus meinem Gedächtnis auf,
OpenSubtitles v2018
In order to ensure accurate control of d.c. motor 1 and thus of the drive components connected therewith, such as a print wheel or a type face carriage, it is necessary that the sinusoidal signals generated at the output channels of light receivers 7, 8 do not go above or below a certain maximum value.
Um eine exakte Steuerung des Gleichstrommotors 1 und damit der mit diesem verbundenen Antriebsteile, wie Typenscheibe oder Typenträgerschlitten zu gewährleisten, ist es erforderlich, daß die an den Ausgangskanälen der Lichtempfänger 7, 8 erzeugten sinusförmigen Signale einen bestimmten Maximalwert nicht über-oder unterschreiten.
EuroPat v2
The inserts can be composed of printed products or other types of promotional materials.
Dabei können die Beilagen aus Druckprodukten oder anderen Werbemitteln zusammengesetzt sein.
EuroPat v2
Subject to printing or type setting errors and technical alterations excepted.
Druck- und Satzfehler sowie technische Aenderungen vorbehalten.
CCAligned v1
De Wijs is not liable for deviations, errors, printing and/or typing errors in such details.
De Wijs haftet nicht für Abweichungen, Fehler, Druck- bzw. Schreibfehler.
ParaCrawl v7.1
These printing principles, for example, are ink printing, thermal transfer printing, needle printing or type printing with type wheels and electrophotographic printing.
Diese Druckprinzipien sind z.B. Tintendruck, Thermotransferdruck, Nadeldruck oder Typendruck mit Typenscheiben und elektrophotographischen Druck.
EuroPat v2
By simply replacing the pin, which is advantageously made of synthetic plastics material and which is more especially secured in the manner of a press-button in a recess of the housing wall by an outwardly resilient insertion detent member, the detent device of the respective arrangement can be adapted to printing type bands or printing type wheels of different widths.
Durch einfaches Verdrehen des vorzugsweise aus Kunststoff hergestellten Zapfens, der insbesondere über eine nach außen federnde Einsteckraste druckknopfartig in eine Ausnehmung der Gehäusewand gehalten ist, kann die Rastvorrichtung der jeweiligen Anordnung unterschiedlich breiter Drucktypenbänder oder Drucktypenräder angepaßt werden.
EuroPat v2
Furthermore, this printing unit has the disadvantage that, with printing units of equal width but a different arrangement of wider or narrower printing type bands or printing type wheels, it is necessary to have setting shafts which are adapted to the arrangement of the wider or narrower bands or wheels.
Ferner hat dieses Druckwerk den Nachteil, daß bei Druckwerken gleicher Breite aber unterschiedlicher Anordnung von breiteren oder schmaleren Drucktypenbändern oder Drucktypenrädern jeweils der Anordnung der breiteren oder schmaleren Bänder oder Räder angepaßte Einstellwellen erforderlich sind.
EuroPat v2
An original 1 which consists of a rastered master which is normally employed in offset printing or in batch type technology is mounted on a scanning cylinder 2 which rotates around its longitudinal axis at a constant speed.
Ein Original 1, das aus einer gerasterten Vorlage besteht, welche normalerweise im Offsetdruck oder in der Satztechnik verwendet wird, wird auf einen Abtastzylinder 2 montiert, der sich mit einer konstanten Geschwindigkeit um seine Längsachse dreht.
EuroPat v2
A particularly compact apparatus results if the printing or typing mechanism is arranged as a coordinate printer above the panel.
Ein besonders kompaktes Gerät ergibt sich, wenn das Druck- oder Schreibwerk als Koordinatenschreibwerk über dem Tableau angeordnet ist.
EuroPat v2
In a particularly suitable manner these separating film elements, for example of polyvinylidene chloride or copolymers thereof and also the active ingredient elements located on the film elements, are in each case applied as a dispersion with a high solids content by a printing press of the gravure printing type or in particular the screen printing type.
In besonders geeigneter Weise ist dieser Trennfilm z.B. aus Polyvinylidenchlorid oder Copolymeren davon und auch das auf ihm angeordnete Wirkstoff-Segment aus jeweils einer Dispersion mit hohem Feststoffgehalt im Druckverfahren vom Typ Tiefdruck oder insbesondere Siebdruck aufgetragen.
EuroPat v2
Also conceivable is the use of multicomponent injection molding processes for manufacturing the amplifier plate with partial metal-plating of plastic components for producing printed conductors or foil-type printed-circuit boards, rigid printed-circuit boards or conventional circular conductors.
Auch die Verwendung von Mehrkomponentenspritzgießverfahren zur Herstellung der Verstärkerplatte mit Teilmetallisierungen von Kunststoffkomponenten zur Erzeugung von Leiterbahnen oder Folienleiterplatten, starre Leiterplatten oder konventionelle Rundleitungen sind denkbar.
EuroPat v2
With the Optacon it is, in practice, only possible to read texts where the letters are not joined, that is to say printed or typed but not hand-written.
In der Praxis sind mittels Optacon nur Texte mit nicht verbundenen Buchstaben, also Gedrucktes und Maschinengeschriebenes lesbar, jedoch keine Handschrift.
ParaCrawl v7.1
Flexo Wash offers a large variety of cleaning equipment to meet every cleaning need within the printing industry, no matter which types or sizes of printing press or ink type.
Flexo Wash bietet eine große Auswahl an Reinigungsgeräten, um alle Reinigungsanforderungen in der Druckindustrie zu erfüllen, unabhängig von der Art und Größe der Druckmaschine.
ParaCrawl v7.1
It is prohibited to use information contained in the Munich Student Union WWW-server to generate an internet site where informationis provided at a cost, nor is it permittedmakecopies of the information, either printed or on another type of media, which are distributed at a cost.
Es ist untersagt, Informationen aus dem WWW-Server des StwMü zur Herstellung eines entgeltlich zu nutzenden Informationsangebots oder von Druckerzeugnissen oder anderen Medien zu verwenden, die gegen Entgelt abgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Any type of duplication, editing or processing, dissemination, use in other electronic or printed media, or any type of use beyond the scope of copyright requires prior written permission from GHPC or any other holder of rights.
Jede Art der Vervielfältigung, Be- und Verarbeitung, Verbreitung, Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Medien und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von GHPC bzw. des sonstigen Rechteinhabers.
ParaCrawl v7.1
In a wireless electronic ticket system, individual trips by users then no longer have to be paid by printed tickets or other types of charge cards, for example when passing through a turnstile.
In einem drahtlosen elektronischen Ticketsystem müssen dann einzelne Fahrten von Benutzern nicht mehr per durch gedruckte Fahrscheine oder andere Arten von Kundenkarten bezahlt werden, beispielsweise bei Durchgang durch ein Drehkreuz.
EuroPat v2
The new Eden TX Latex based ink for textiles is a water based ink for digital printing on a very wide variety of natural, synthetic and blended fabrics without pre-treatment, multiple printing devices or several types of ink.
Die neue Bordeaux Latex-Tinte Eden TX für Textilien stehen, eine einzigartige Tinte auf Wasserbasis für den digitalen Druck auf einer Vielzahl von natürlichen, synthetischen und Mischgeweben – und zwar ohne Vorbehandlung, mehrere Druckmaschinen oder verschieden Arten von Druckfarben.
ParaCrawl v7.1
Nor will we verify any request that we believe, in our sole discretion, is the result of a printing or any other type of error or is made fraudulently or in bad faith.
Ferner weisen wir nach eigenem Ermessen Anträge zurück, von denen wir glauben, dass sie auf der Grundlage eines Druck- oder anders gearteten Fehlers oder in betrügerischer Absicht gestellt sind.
ParaCrawl v7.1
The change from lead typesetting to phototypesetting prepared the way for the CTS in many respects, because the introduction of phototypesetting had already changed considerably the activity of the compositors who, with lead typesetting, had had to put together printing types or lines from lead typefaces in accordance with specific procedures.
Die Umstellung von Bleisatz auf Fotosatz bereitete aber die Einführung des rechnergesteuerten Textsystems in mehrfacher Hinsicht vor. Denn durch die Einführung von Fotosatz wurde bereits die Tätigkeit der Schriftsetzer, die beim Bleisatz aus dem Zusammenfügen von Drucktypen oder Zeilen aus Bleilegierungen anch bestimmten Satzregeln bestand, erheblich verändert.
EUbookshop v2

Related phrases

my type typed or printed Type are printed
print print out types of print or type
type of not printed