Translation of "Principle component" in German

It is the principle of the component method.
Dies ist das Prinzip der Komponentenmethode.
EUbookshop v2
The sensor 8 can in principle be a component of the elevator car and positioned on the same.
Der Sensor 8 kann grundsätzlich Bestandteil der Aufzugskabine und auf derselben positioniert sein.
EuroPat v2
Hence the gear shifting device is in principle an integral component of the hydraulic motor.
Somit ist die Getriebeschalteinrichtung im Prinzip integraler Bestandteil des Hydromotors.
EuroPat v2
In principle, the support component 21 can in particular be a part of the fluid-flow machine design in the following areas:
Grundsätzlich kann das Stützbauteil 21 insbesondere Bestandteil der Strömungsmaschinenkonstruktion in folgenden Bereichen sein:
EuroPat v2
Polystyrene is also in principle suitable as component A.
Auch Polystyrol ist als Komponente A im Prinzip geeignet.
EuroPat v2
In principle, two component adhesives are also conceivable.
Es sind grundsätzlich auch zweikomponentige Klebstoffe denkbar.
EuroPat v2
A generic model is generated on the basis of a principle component analysis.
Aufgrund einer prinzipiellen Komponentenanalyse wird ein generisches Modell erzeugt.
EuroPat v2
In principle, the luminance component is frequency-modulated, high-pass filtered and applied to the first input of an adder stage.
Die Luminanzkomponente wird im wesentlichen frequenzmoduliert, hochpaßgefiltert und dem ersten Eingang einer Additionsstufe zugeführt.
EuroPat v2
Use of the most modern production technologies is the principle component in the high-precision production of our products.
Der Einsatz von modernsten Produktionstechnologien ist der wesentliche Bestandteil bei der hochpräzisen Fertigung unserer Erzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
In principle, the two-component nozzles or other nozzle designs known from the prior art can be used for this purpose.
Prinzipiell lassen sich hierfür die aus dem Stand der Technik bekannten Zweistoffdüsen oder andere Düsenbauarten verwenden.
EuroPat v2
In principle the cast component according to the invention can be made of any fluid-conveying, in particular water-conveying component.
Prinzipiell kann das erfindungsgemäße Gussbauteil als beliebiges fluidführendes, insbesondere wasserführendes Bauteil ausgebildet sein.
EuroPat v2
In principle a sealing component can also be radially pretensioned by a plurality of pretensioning components.
Ganz grundsätzlich kann ein Dichtungsbauteil auch durch eine Mehrzahl von Vorspannbauteilen radial vorgespannt sein.
EuroPat v2
However, in principle, a separate component design is also possible.
Auch eine getrennte Ausgestaltung oder eine lediglich teilweise bauteilidentische Ausgestaltung ist jedoch grundsätzlich möglich.
EuroPat v2
In principle, the alcohol component may be in the form of all the compounds based on two or more glycerol units known to the person skilled in the art.
Als Alkoholkomponente grundsätzlich alle dem Fachmann bekannten auf zwei oder mehr Glycerin-Einheiten basierenden Verbindungen in Betracht.
EuroPat v2
This, in principle, rotationally symmetric component is placed and fixed sufficiently stable on the rotary table.
Dieses im Prinzip rotationssymmetrische Bauteil wird auf dem Drehtisch ausreichend stabil aufgesetzt und fixiert.
EuroPat v2
The principle component of a centrifuge is the rotor, which is the moving part that spins at high speeds.
Der wichtigste Bestandteil einer Zentrifuge ist der Rotor, der sich kreisförmig mit hoher Geschwindigkeit bewegt.
ParaCrawl v7.1
The principle of the lex loci delicti commissi is the basic solution for non-contractual obligations in virtually all the Member States, but the practical application of the principle where the component factors of the case are spread over several countries varies.
Zwar wird in nahezu allen Mitgliedstaaten bei außervertraglichen Schuldverhältnissen grundsätzlich von der lex loci delicti commissi ausgegangen, doch wird dieser Grundsatz in der Praxis unterschiedlich angewandt, wenn sich Sachverhaltselemente des Falles über mehrere Staaten erstrecken.
DGT v2019
The principle of the lex loci delicti commissi is the basic solution for non-contractual obligations in virtually all the Member States, but the practical application of the principle where the component factors of the case are spread over several countries is handled differently.
Zwar wird in nahezu allen Mitgliedstaaten bei außervertraglichen Schuldverhältnissen grundsätzlich von der lex loci delicti commissi ausgegangen, doch ist dieser Grundsatz bei Anknüpfungspunkten zu mehreren Ländern unterschiedlich ausgestaltet.
TildeMODEL v2018
The principle of the lex loci delicti commissi is the basic solution for non?contractual obligations in virtually all the Member States, but the practical application of the principle where the component factors of the case are spread over several countries is handled differently.
Zwar wird in nahezu allen Mitgliedstaaten bei außervertraglichen Schuldverhältnissen grundsätzlich von der lex loci delicti commissi ausgegangen, doch ist dieser Grundsatz bei Anknüpfungspunkten zu mehreren Ländern unterschiedlich ausgestaltet.
TildeMODEL v2018
In this sense, they ignore the fact that the European Union’s Stability and Growth Pact has been in principle an important component of political union, not its substitute.
In diesem Sinne ignorieren Sie die Tatsache, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt der Europäischen Union im Prinzip ein wichtiger Bestandteil der politischen Einheit ist und kein Ersatz dafür.
News-Commentary v14
In principle, the two-component loop sewing yarns according to the invention can be produced from the abovementioned synthetic spinnable polymers and polycondensation products such as polyamide, polyacrylonitrile, polypropylene and polyester, but it is particularly advantageous to use polyester.
Im Prinzip können die erfindungsgemäßen Zweikomponenten-­Schlingennähgarne aus den obengenannten synthetischen spinnbaren Polymeren und Polykondensationsprodukten wie Polyamid, Polyacrylnitril, Polypropylen und Polyester hergestellt werden.
EuroPat v2
It is also possible in principle for another component to be possibly additionally installed on the cheese changer, to constitute a reflector for forming a reference path.
Prinzipiell kann ein Reflektor zur Bildung einer Referenzstrecke auch durch ein anderes, gegebenenfalls zusätzlich, am Kreuzspulenwechsler zu installierendes Bauteil gebildet werden.
EuroPat v2

Related phrases

component this principle principles for its components
a principle principle component principled principle for
other components component to