Translation of "Other components" in German

Other components monitored by the OBD system [13] Delete where inapplicable.
Sonstige vom OBD-System überwachte Bauteile [13] Nichtzutreffendes streichen.
DGT v2019

The creation of the Human Rights Council would reinforce and strengthen the human rights work of those other components.
Die Schaffung des Menschenrechtsrates würde die Menschenrechtsarbeit dieser anderen Bestandteile stärken.
MultiUN v1

The donor car is used to provide the engine, gearbox and many other essential components for the car.
Davon werden der Motor, das Getriebe und viele andere wichtige Komponenten verwendet.
Wikipedia v1.0

Other unidentified components accounted only for 0.6% of the dose.
Weitere, nicht-identifizierte Abbauprodukte haben einen Anteil von lediglich 0,6 % der Dosis.
ELRC_2682 v1

A non-statistically significant favourable trend was observed in the other two components.
Bei den anderen beiden Komponenten wurde ein statistisch nicht signifikanter positiver Trend beobachtet.
ELRC_2682 v1

Other unidentified components accounted only for 0.6 % of the dose.
Weitere, nicht-identifizierte Abbauprodukte haben einen Anteil von lediglich 0,6 % der Dosis.
ELRC_2682 v1

Other cross-sectoral components, such as the gender-based approach, have not been satisfactorily incorporated either.
Auch andere übergreifende Kom­po­nenten wie die Geschlechterfrage sind nicht hinreichend einbezogen worden.
TildeMODEL v2018

Chlorine is required for the removal of magnesium and other undesired components.
Chlor ist zur Entfernung von Magnesium und anderen unerwünschten Bestandteilen erforderlich.
TildeMODEL v2018

Other components: Any component, which is not corresponding to an IC in Chapter 5.
Sonstige Komponenten, die keiner der in Kapitel 5 genannten IK entsprechen.
DGT v2019