Translation of "Its components" in German
We
need
more
up-to-date
information
for
example
on
the
development
of
GDP
and
its
components.
Wir
brauchen
beispielsweise
zeitnähere
Daten
über
die
Entwicklung
des
Bruttosozialprodukts
und
seiner
Bestandteile.
Europarl v8
The
pharmacodynamics
of
{INVENTED
NAME}
tablets
are
directly
related
to
that
of
its
components.
Die
Pharmakodynamik
von
{BEZEICHNUNG}-Tabletten
entspricht
der
ihrer
Bestandteile.
EMEA v3
The
project
as
a
whole
and
its
components
comply
with
the
objectives
and
criteria
set
out
in
the
Decision.
Das
Gesamtvorhaben
und
seine
einzelnen
Komponenten
entsprechen
den
Zielen
und
Kriterien
der
Entscheidung.
TildeMODEL v2018
The
OBD
system
shall
also
monitor
its
own
components.
Das
OBD-System
muss
auch
seine
eigenen
Komponenten
überwachen.
DGT v2019
The
European
social
model
is
best
described
by
its
framework
and
components.
Am
besten
beschreibt
man
das
europäische
Sozialmodell
anhand
seines
Aufbauprinzips
und
seiner
Einzelteile.
TildeMODEL v2018
The
classification
of
a
mixture
is
based
on
summation
of
the
classification
of
its
components.
Die
Einstufung
eines
Gemisches
basiert
auf
der
Summierung
der
Einstufung
seiner
Bestandteile.
DGT v2019
The
classification
of
a
mixture
is
based
on
summation
of
the
concentration
of
its
classified
components.
Die
Einstufung
eines
Gemisches
basiert
auf
der
Summierung
der
Konzentration
seiner
eingestuften
Bestandteile.
DGT v2019
I
may
be
able
to
alter
its
components,
but
it
will
take
time.
Ich
kann
sie
vielleicht
verändern,
aber
das
dauert.
OpenSubtitles v2018
The
drop
in
the
BCI
reflects
a
general
deterioration
in
most
of
its
underlying
components.
Der
Rückgang
des
BCI
ist
Ausdruck
einer
generellen
Verschlechterung
seiner
meisten
Komponenten.
TildeMODEL v2018
The
drop
in
the
BCI
reflects
a
worsening
situation
in
most
of
its
underlying
components.
Der
Rückgang
des
BCI
ist
Ausdruck
einer
Verschlechterung
bei
den
meisten
seiner
Komponenten.
TildeMODEL v2018
The
rise
in
the
BCI
reflects
an
improving
situation
in
most
of
its
underlying
components.
Der
Anstieg
des
BCI
ist
auf
eine
Verbesserung
seiner
meisten
Komponenten
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
An
integrated
transport
system
relies
on
the
interoperability
of
its
components.
Voraussetzung
für
ein
integriertes
Verkehrssystem
ist
die
Interoperabilität
seiner
Bestandteile.
TildeMODEL v2018
I
can
make
more
profit
by
selling
off
its
components.
Ich
mache
mehr
Profit,
indem
ich
ihre
Einzelteile
verkaufe.
OpenSubtitles v2018
Uh,
explaining
how
the
reactor
functions
-
its
components,
its
construction.
Ähm,
erklären,
wie
der
Reaktor
funktioniert
-
Bestandteile,
Aufbau.
OpenSubtitles v2018
How
about
we
break
everything
down
into
its
most
basic
components?
Was,
wenn
wir
es
bis
in
die
kleinsten
Bestandteile
zerlegen?
OpenSubtitles v2018